Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "postierla" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POSTIERLA

po · stier · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА POSTIERLA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POSTIERLA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «postierla» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
postierla

Postierla

Postierla

Публикация, избиение, постановка, публикация или выпуск - это жуткие ворота для изгоев охранников в замках и скрытых укреплениях в стенах, которые также могут использоваться в качестве аварийного выхода или входа в случае нападения или осады. Как правило, это разрешает только прохождение одного человека за раз. Его название происходит от позднего латинского posterula, в свою очередь, происходит от постера, то есть расположенного позади, в скрытом месте. Постепенно, надел его, это вторичная дверь, «марина», в жилых зданиях. Средневековый Милан жил и работал в важной и могущественной семье Пустерлы, апельсинах Традата, о которой помнят около пятидесяти выдающихся персонажей на гербе имперского орла, так как было сказано, что только император был послушен. La postierla, pusterla, posterula, posterla o pustierla, è un'angusta porta d'accesso ai camminamenti per le guardie di ronda nei castelli e nelle fortificazioni nascosta nelle mura, che poteva essere usata anche come uscita o ingresso di emergenza in caso di attacco o di assedio. Generalmente consente solo il passaggio di una persona per volta. Il suo nome deriva dal latino tardo posterula, a sua volta derivato da posterus, cioè situato dietro, in luogo nascosto. Per estensione la postierla indica una porta secondaria, una "porticciola", in edifici di civile abitazione. Nella Milano medievale visse e operò l'importante e potente famiglia dei Pusterla, oriundi di Tradate, di cui si ricordano una cinquantina di illustri personaggi nel cui stemma si fregiavano dell'aquila imperiale, poiché si diceva che solo all'imperatore dovevano obbedienza.

Значение слова postierla в словаре итальянский языка

Определение его размещения в словаре находится в старых крепостях, в замках и симах. Небольшая вторичная дверь, обычно расположенная в задней части здания, используется в качестве выхода или аварийного доступа в случае нападения или осады.

La definizione di postierla nel dizionario è nelle antiche fortezze, nei castelli e sim., piccola porta secondaria, di solito situata nella parte posteriore dell'edificio, usata come uscita o accesso di emergenza in caso di attacco o di assedio.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «postierla» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POSTIERLA


arrivederla
ar·ri·ve·der·la
averla
ver·la
ferla
fer·la
gerla
ger·la
madreperla
ma·dre·per·la
merla
mer·la
perla
per·la
posterla
posterla
pustierla
pustierla
sberla
ʃber·la
smetterla
smetterla

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POSTIERLA

posticciare
posticciata
posticcio
posticipare
posticipatamente
posticipato
posticipazione
postico
postiere
postieri
postiglione
postilla
postillare
postillatore
postillatura
postime
postimpressionismo
postindustriale
postino
postite

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POSTIERLA

a la
alla
angela
bella
burla
ciarla
cio di cui si parla
de la
della
finirla
folla
mandorla
mollarla
piantarla
pirla
scamparla
scapolarla
spuntarla
suonarla
tirarla

Синонимы и антонимы слова postierla в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «POSTIERLA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «postierla», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова postierla

Перевод слова «postierla» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА POSTIERLA

Посмотрите перевод слова postierla на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова postierla с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «postierla» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

postierla
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

Postierla
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

postierla
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

postierla
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

postierla
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

postierla
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

Postierla
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

postierla
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Postierla
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

postierla
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Postierla
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

postierla
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

postierla
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

postierla
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

postierla
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

postierla
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

postierla
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Postierla
70 миллионов дикторов

итальянский

postierla
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

postierla
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

postierla
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Postierla
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

postierla
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

postierla
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

postierla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Postierla
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова postierla

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POSTIERLA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
40
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «postierla» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова postierla
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «postierla».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POSTIERLA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «postierla» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «postierla» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове postierla

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POSTIERLA»

Поиск случаев использования слова postierla в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову postierla, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Scoprire San Casciano
Utilizziamo la postierla – cioè una porta secondaria, una “porticciola” in una fortificazione – per recarci al Museo di Arte Sacra. Lasciamoci alle spalle La Punta del Piazzone, e dirigiamoci verso le mura: attraversata la strada, il marciapiede è ...
Virgix
2
Carta archeologica e ricerche in Campania
2, nel tratto murario D. sezione stratigrafica, caratterizzata da un evidente livello di terriccio nerastro carbonioso, con lenti di cenere grigiastra e argilla concotta posto circa 40 cm più in alto del piano di calpestio del corridoio della postierla.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
3
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
Portone con postierla e. 1250-1500 Legno (larice) e ferro cm 520 x 125 ( ciascuna anta) FtRENZE, GALLERtA Ot PALAZZO Mozzi BAROtM, lnv. Bd. 6181 Di due ante, spartite da vari listelli nervati, disposti a croce a tenere parmellature, infissi ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
4
Dante e il suo secolo: XIV maggio MDCCCLXV.
... e seguitavano per la Via del Proconsolo, verso Santa Maria in Campo fino alla imboccatura di Via de' Servi , ov' era una postierla detta dei Bisdomini. Di là piegavansi verso Via de' Martelli, in capo della quale era la postierla degli Spadai.
Gaetano Ghivizzani, 1865
5
Dante e il suo secolo
... e seguitavano per la Via del Proconsolo, verso Santa Maria in Campo fino alla imboccatura di Via de' Servi , ov' era una postierla detta dei Bisdomini. Di là piegavansi verso Via de' Martelli, in capo della quale era la postierla degli Spadai.
‎1865
6
Dante e il suo secolo: XIV maggio MDCCCLXV
... e seguitavano per la Via del Proconsolo, verso Santa Maria in Campo fino alla imboccatura di Via de' Servi, ov' era una postierla detta dei Bisdomini. Di là piegavansi verso Via de' Martelli, in capo della quale era la postierla degli Spadai.
Mariano Cellini, 1865
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dietro a san Piero Scheraggio a»ea una postierla . E 7. 6. 2. Si misero dentro per una postierla , die era aperla per rico- gliergli . M. V. 7. 70. JVla crescendo più il furore , fu costreilo per altia via ritornare a una postierla del castillo . Borgh. Orig.
Paulo Costa, 1823
8
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
Cominciando dunque da Levante misero la Chiesa, ed il Borgo di San Pier Maggiore dentro le mura , e distendendosi verso Tramontana fecero non molto lunge una Postierla , ovvero Porticciuola , cioè Porta piccola , e non maestra ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721
9
Discorsi di Vincenzo Borghini con le annotazioni di Domenico ...
Porta di S. Brancazio, quale 4.4.6. Porta di S. Maria, quale446. Porta S. Piero, quale 4+8. Porta di Duomo, quale 446. detta ano Porta del- Vescovo 4.46. - \ . ..;X "J Postierla, piccola porta 445; ' z» -. a.\ '. Postierla rossa, quale 44.6. \ .- '..-»'''. 1'.
‎1808
10
Ragionamento dell'origine e de' primieri tempi della Badia ...
e poco lungi eravi un' altra postierla detta la Rossa , e la via di fuori, che piegava lungo Arno , era quel bor— go , che anche oggi fi dice di S. Apostolo. DallL, porta di S. Maria si dirizzavano le mura verso il caflello già detto Altafronte creduto ...
Pier Luigi Galletti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1773

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POSTIERLA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин postierla в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Orvieto: Bilancio. Presentati i primi correttivi M5S
... a titolo di esempio, potando le siepi lungo via Postierla, imbiancando i locali della scuola materna di Ciconia o aiutando i netturbini a tenere ... «OrvietoSì, Июл 15»
2
ORVIETO24TV – Chiude la pasticceria Scarponi. Se ne va un altro …
... da crescere è tornato nella sua Orvieto e prima di stabilirsi in Piazza del Popolo ha gestito con il cognato una pasticceria in Via Postierla. «Orvieto24, Июл 15»
3
Anche ad Orvieto, domenica 28 giugno, l'appuntamento “Ferrari …
... Corso Cavour, Via Duomo, Piazza Duomo; dopo la sosta il deflusso delle vetture avverrà attraverso Via Soliana, Via Postierla, Piazza Cahen ... «Orvieto24, Июн 15»
4
TIEMME: MODIFICHE PERCORSI BUS LINEA 50, 590 E …
... sia per la salita che per la discesa dei bambini, saranno temporaneamente sostituite da quelle in piazza Postierla e piazza San Giovanni. «oksiena.it, Июн 15»
5
Modifiche ai percorsi bus in via Fiorentina e via Pantaneto
Le corse delle 21.35 e 24.20 da Piazza del Mercato, devieranno in via Duprè, via S. Agata, via S. Pietro e Piazza Postierla da dove ... «SienaFree.it, Июн 15»
6
Comune e contrada del Nicchio insieme per il restauro della …
... conservazione dell'opera fino all'ipotesi di sostituzione con una copia, come già avvenuto in passato in piazza Postierla e in piazza Tolomei. «gonews, Июн 15»
7
Cefalù, nuova illuminazione al Molo e negli scavi archeologici di Via …
... della città fino ad ora sguarniti, sarà completato illuminando la Postierla, altra importante testimonianza della Cefalù del IV – V secolo a.C.. «Cefalu & Madonie Web, Июн 15»
8
M5S Orvieto: Mobilità a 5 stelle. Le proposte di Tordi
Da lì, si riscende Via Soliana, Piazza Marconi, Via Postierla e si arriva di nuovo a Piazza Cahen. Così gestendo il traffico interno, le arterie ... «Orvieto24, Июн 15»
9
La disciplina della circolazione stradale. Ecco le disposizioni
... percorrendo piazza Duomo, via Duomo, Corso Cavour, piazza Cahen con rientro all'ex caserma), via Soliana, piazza Marconi, via Postierla, ... «OrvietoNews.it, Июн 15»
10
I temi della mobilità al centro dei prossimi incontri del QSV …
Nondimeno, non essendo possibile (almeno per il momento) eliminare il doppio senso di marcia su Via Postierla, saranno rafforzati i controlli e ... «OrvietoSì, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Postierla [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/postierla>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на