Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "postilla" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POSTILLA

po · stil · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА POSTILLA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POSTILLA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «postilla» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова postilla в словаре итальянский языка

Первое определение postilla в словаре - это короткая рукописная заметка на краю книги или нижнего колонтитула, спецификация. комментарий, чтобы прояснить текст: сделать p. к тексту, стиху, к периоду; книга полна почт. Другое определение postilla - это комментарий к тексту, напечатанному у подножия страницы, в приложении или в виде отдельного тома: аннотации Tommaseo al Manzoni. Postilla также добавлен, комментарий, пояснение: позвольте мне добавить p.

La prima definizione di postilla nel dizionario è breve annotazione scritta a mano sul margine di un libro o a piè di pagina, spec. a commento, a chiarimento del testo: fare una p. al testo, al verso, al periodo; libro pieno di postille. Altra definizione di postilla è note di commento a un testo, stampate a piè di pagina, in appendice, o come volume a sé stante: le postille del Tommaseo al Manzoni. Postilla è anche aggiunta, commento, chiarimento: mi sia consentito aggiungere una p.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «postilla» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POSTILLA


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
chinchilla
chinchilla
cinquefoglia tormentilla
cinquefoglia tormentilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
potentilla
po·ten·til·la
pulsatilla
pul·sa·til·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
sintilla
sintilla
stilla
stil·la
tilla
til·la
tormentilla
tor·men·til·la
villa
vil·la

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POSTILLA

posticciare
posticciata
posticcio
posticipare
posticipatamente
posticipato
posticipazione
postico
postiere
postieri
postierla
postiglione
postillare
postillatore
postillatura
postime
postimpressionismo
postindustriale
postino
postite

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POSTILLA

alchemilla
armilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camarilla
camomilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
mammilla
papilla
pupilla
scilla
sibilla
spilla
squilla
tonsilla
zorilla

Синонимы и антонимы слова postilla в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «POSTILLA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «postilla», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова postilla

Перевод слова «postilla» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА POSTILLA

Посмотрите перевод слова postilla на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова postilla с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «postilla» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

nota
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

note
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

टिप्पणी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مذكرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

примечание
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

nota
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

নোট
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

note
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

komen
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Notiz
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

注記
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

주의
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

cathetan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chú ý
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

குறிப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

टीप
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

not
70 миллионов дикторов

итальянский

postilla
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

uwaga
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

примітка
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

notă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σημείωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

noot
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

notera
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

notat
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова postilla

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POSTILLA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
66
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «postilla» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова postilla
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «postilla».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POSTILLA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «postilla» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «postilla» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове postilla

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POSTILLA»

Поиск случаев использования слова postilla в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову postilla, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La legge notarile commentata
174 V. su questi concetti SANTARCANGELO, Laforma, cit., 227; RIPA, Un caso, cit., 1304; AVANZINI, IBERATI, LOVATO, cit., 29, il quale identifica la postilla con un numero progressivo e inserisce nella postilla le parole aggiunte, senza ...
Giovanni Casu, 2010
2
L'etruria francescana, o vero... notizie storiche ...
In Armario I. 6, li$o Postilla saper Cantica Canticonim in pergam. 1151. Postilla super Cantica Canticonim in pergam. &c. 11 52. Postilla super Marcum m pergam. bona litera. 1 153. Postilla super Ecclesiasten in pergam. magni volum.
Nicola Papini, 1797
3
L'Etruria francescana o vero Raccolta di notizie storiche ...
Postilla super Cantica Canticorum in pergam. &c. “52. Postilla super Marcum in pergam. bona 1itera. 1153. Pontina super Eccleaiuten in pergam. magni volum. .. 4-'f :' In Armarz'o I. H. 1154. Postilla super Oseam in pergam. 1155 Posrilla super  ...
Nicola Papini, 1797
4
Che Dante Probabilissimamente Nacque Nel M.CC.LXVIII: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vittorio Imbriani, 2012
5
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
del ricorso aggiunto ; Attesochè il fatto, che ha. dato occasione al mezzo, è la esistenza di una postilla in margine della cepia del VBI'bLIB di pubblica discussione stata. trasmessa unitamente agli atti a questo supremo collegio; Sostiene il rie ...
‎1873
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... sua firma a formare la postilla, che riscontrasi negli originali delle due sentenze proferite il 4 dicembre 1860 dal Pretore del Cantone sud di Parma nelle cause promosse contro la Petrazzoli Giuseppa dai Bossi Napoleone e Zuilari Antonio; ...
Italy. Parlamento, 1862
7
Inventari di libri di San Domenico di Perugia (1430-80)
Postilla super psalterium secundum Cantorem Pari- siensem, cum tabulis coopertis corio nigro. 383. Item postilla Nicholai de Lira super epistulas Pauli ad Romanos et primam et secundam ad Corinthios usque ad xi c., in quaternis ligatis de ...
Thomas Kaeppeli, 1962
8
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Se la postilla manca di questi adempimenti , non può dirsi dal testatore firmata. Ha considerato che nel surrifcrito secondo testamento di Giuse pe Merolla 'per atto publico regalo sotto î'impero de a enunciato abolita legislazione, vi è una ...
‎1854
9
Le opere
Si igitur Cometa non ex alia elucet materia, quam ex vaporibus hujusmodi, (1) Vedi la Postilla IV" LXX. (2) Vedi la Postilla N" LXXi. (3) Vedi la Postilla A° LXXII. ( 4) Vedi la Postilla N° LXXIII. (5) Vedi la Postilla iV" LXX IV. (6) Vedi la Postilla N°  ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1844
10
Le opere di Galileo Galilei: Opere astronomiche. 1842-1853
Frustra hic Senecam invocat Galilaus, frustra hic luget nostri temporis calamitatem, quod vera ac certa mundanarum partium disposino non tencatur: frustra saculi hujus deplorat infortunium, si nil habet quo hanc (I) Vedi la Postilla A'° VII.
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1844

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POSTILLA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин postilla в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ardizzone conferma "Il Piemonte all'Asp fino al 2016. E il polo …
Prima si brinda alla soluzione e il giorno dopo salta fuori la postilla che rimette tutto in discussione. Il cittadino comune ne esce, nella migliore ... «Gazzetta del Sud, Июл 15»
2
Sicilia, Crocetta mischia le carte ed il Pd fa finta di nulla
Una postilla, infine, va dedicata a quanti volevano chiudere la partita ed ora invocano semmai “un cambio di rotta“. Trentasette assessori in ... «Stretto web, Июл 15»
3
Busto Arsizio
Una postilla che in quei momenti prospettava un rischio ipotetico, lontano, certo non tale da far saltare l'intesa. Purtroppo però ora il conto delle ... «La Prealpina, Июл 15»
4
The Perfect Season – Miami Dolphins 1972
Concludo con una piccola postilla. La stagione perfetta ha creato intorno a se anche una specie di leggenda metropolitana (anche se vedremo ... «NFLReligion, Июл 15»
5
Un estro stilistico lanciato sul filo ingannevole della memoria
... perché, postilla Doctorow come in un testamento spirituale – e non senza un pizzico di ironia -, «dobbiamo andarci cauti con i nostri cervelli. «il manifesto, Июл 15»
6
Mai dire ritiri: Sampdoria-Kalloni 3-0, Soriano e Zukanovic OK
Piccola postilla: i terzini, che rimangono bloccati indietro lungo tutti i 90 minuti per sostenere l'avanzata dei giocatori offensivi, sono forse troppo ... «Mai Dire Calcio, Июл 15»
7
Pensare che, ridotte le tasse, tutto si aggiusti automaticamente …
Una postilla: la proposta di esentare la prima casa oltre a riprodurre slogan e fissazioni berlusconiane, rischia di provocare molte ingiustizie: le ... «Il Campo delle Idee, Июл 15»
8
Come comprare online su Facebook
Naturalmente, nel comunicato ufficiale non manca la postilla su privacy e sicurezza: Facebook non condividerà i vostri dati delle carte di credito ... «marieclaire.it, Июл 15»
9
Sampdoria, c'è l'accordo per il ritorno di Cassano
... ovvero legato a una serie di bonus e una clausola rescissoria di natura deontologica, ovvero una postilla del contratto nella quale si evidenzi ... «Leonardo.it, Июл 15»
10
Villa Torlonia torna al Comune: sarà un vero affare?
... Giovanni Di Pangrazio, sarebbe quella di far aggiungere una postilla di sole tre righe a quel protocollo d'intesa: la Regione si accolla tutti gli ... «Terre Marsicane, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Postilla [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/postilla>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на