Значение слова "prendere per il collo" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRENDERE PER IL COLLO

prendere per il collo

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRENDERE PER IL COLLO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «prendere per il collo», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова prendere per il collo

affamare · dissanguare · impegnare · indebitare · mandare in miseria · mandare in rovina · mettere in ginocchio · pelare · prendere per la gola · prosciugare · ridurre sul lastrico · rovinare · spolpare · strangolare · strozzare · succhiare

ПЕРЕВОД СЛОВА PRENDERE PER IL COLLO

Посмотрите перевод слова prendere per il collo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова prendere per il collo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «prendere per il collo» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 采取的脖子
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: tomar por el cuello
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Take to the neck
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: गर्दन से ले
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: تأخذ عن طريق الرقبة
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: взять на шее
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: tomar pelo pescoço
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: ঘাড় মাধ্যমে গ্রহণ
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: prendre par le cou
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: mengambil oleh leher
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: nehmen am Hals
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 首取ります
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 목에 의해 받아
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: njupuk dening gulu
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: lấy bằng cổ
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: கழுத்தைப் பிடித்து எடுத்து
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: मान घेणे
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: boynundan almak
• итальянский: prendere per il collo
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: wziąć za kark
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: взяти на шиї
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: ia de gât
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: πάρει από το λαιμό
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: neem aan die nek
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: ta i nacken
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: ta i nakken

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRENDERE PER IL COLLO»

Поиск случаев использования слова prendere per il collo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову prendere per il collo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Il sintomo. Un simbolo nel cruscotto del corpo

... al collo capitare tra capo e collo allungare il collo correre a rotta di collo piegare il collo essere nei guai fino al collo obtorto collo (dal latino) prendere per il collo averne fino al collo gettare in faccia non aver la faccia di comparire mettersi.

Emilia Ramorini, 2007

Conversazioni di metafisica

La metafisica non può prendere per il collo nessuno (veramente anche nei confronti delle altre discipline non può vivere come se non esistessero) : occorre, invece, perché si disveli, che noi la si voglia prendere per il collo, nel senso buono di ...

Gustavo Bontadini, 1995

Pronto, Omar?

A riguardo delle tasse, gli islamici non ci andavano proprio con la mano leggera, tant'è che l'espressione «Prendere per il collo» deriva dalla loro abitudine di cingere il collo dei contribuenti con un laccio di cuoio sul quale un complicato ...

Enzo Ciaraffa, 2014

IO Lo Faccio Con Le Orecchie

Purtroppo, sentendosi prendere per il collo Andrea aveva bruscamente voltato la faccia per cui il mio primo bacio d'amore finì...dentro un suo orecchio. “Ma cosa fai – mi chiese allora un po' sorpreso – hai messo la tua lingua nel mio orecchio”  ...

Dalia Grimaldi, 2010

2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch

Gurgel O jmd an die Gurgel gehen prendere qn. per il collo Chiedere quegli interessi esorbitanti per un prestito vuol dire prendere per il collo una persona! Giirtel O den Gi.irtel enger schnallen tirare la cinghia (pop) Per il futuro dovrà tirare la ...

Monja Reichert, 2011

Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...

1353 P'gghièr' pu codd' - Prendere per il collo - Vale: Imporre condizioni gravose. 1354 P'gghièr' pu cu - Prendere per il culo - Espressione volgare per dire: Prendere in giro, imbrogliare qualcuno; farsi gioco di lui. 1355 P'gghièr's' ' còll'ra  ...

Gaetano Mililli, 2004

La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...

Bisogna dire per parentesi che il Municipale , non pare saper male il mestiere di prendere per il collo. Il Presidente. - E come spiegate il calcio che avete dato alla Guardia municipale? Noel. -- Non so niente di calcio. La Guardia -- Ne ha ben ...

‎1837

La lunga vita di Marianna Ucrìa

... agita le mani rivolto verso il signor padre. È indignato, lo si capisce da come batte un piede sul pavimento. Un altro Fratello Bianco interviene facendo un passo avanti. Sembra che si debbano prendere per il collo. Ma il signor padre li mette ...

Dacia Maraini, 2012

Il dio degli amori impossibili

Questi tizi non hanno proprio capito niente.» merc sembrava pronto a balzare sul palco e prendere per il collo il rapper. «Mazeh, te lo dico io, questi tizi vogliono prendersi il mondo intero. mi spiego? Non saranno contenti finché tutte le donne  ...

Priya Basil, 2012

Un po' per amore, un po' per rabbia

E ervito a molto, prendere per il collo uno dei tre, a cario davanti a quei due uomini per chiedere loro scu- )be capito. Sarebbe servito soltanto a me, a sentirmi :o. Ma pestare un ragazzino di quindici anni, o pe- n deve lasciare un gran bel ...

Pino Cacucci, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRENDERE PER IL COLLO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин prendere per il collo в контексте приведенных ниже новостных статей.

Romano: Salah blindato, primo passo della Fiorentina. E quel no all …

Così il Messi d'Egitto che aveva fatto sorridere l'Inghilterra per la sua scarsa ... di andare a prendere un sostituto, peraltro facendosi prendere per il collo dai club ... «Calciomercato.com, Мар 15»

Ecco il Balotelli furioso

Poi Balo, in un momento di nervosismo, pensa bene di prendere per il collo Dzeko e, infine, non le manda a dire al pubblico, giustamento infastidito da un ... «Sport Mediaset, Апр 12»

Guardiola prende per il collo Fabregas: Che succede al Barcellona?

venisse data la possibilità di prendere per il collo i vostri giocatori in stile Guardiola? Fateci sapere la vostra opinione su Football Manager Italy dopo aver visto ... «Italia Top Games, Фев 12»

Prendere per il collo la Leishmaniosi

Un collare a base di deltametrina per difendere i cani dai parassiti, compreso il Leishmania infantum, ... Questo è il consiglio dei veterinari per la stagione estiva. «Milano Sanita, Июл 10»

"Così ho preso per il collo i Grandi della Terra: merito delle stimmate"

... lo stilista bresciano che è riuscito a prendere per il collo i Grandi della Terra e che nella settimana appena trascorsa è stato addirittura segnalato dalla stampa ... «il Giornale, Июн 10»