Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rancido" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RANCIDO

ran · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RANCIDO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RANCIDO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rancido» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова rancido в словаре итальянский языка

Первое определение прогорклости в словаре - это жиры или жирные продукты, которые, изменяясь в результате процесса окисления, приобрели сильный, едкий и неприятный запах и вкус: масло, масло r.; прогорклую колбасу. Другое определение прогорклого - старое, устаревшее, запретное, устаревшее: идеи, прогорклые формулы; педантичный стиль и т. д. Прогорклый - это также запах, вкус прогорклой вещи: запах, знать о r.; это масло приняло r.

La prima definizione di rancido nel dizionario è di grassi o di cibi grassi che, alterandosi a causa di un processo di ossidazione, hanno acquistato un odore e un sapore forte, acre e sgradevole: olio, burro r.; salsiccia rancida. Altra definizione di rancido è vecchio, sorpassato, vieto, stantio: idee, formule rancide; uno stile pedantesco e r. Rancido è anche odore, sapore di cosa rancida: odorare, sapere di r.; questo burro ha preso il r.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rancido» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RANCIDO


acido
a·ci·do
aminoacido
aminoacido
amminoacido
am·mi·no·a·ci·do
antiacido
an·ti·a·ci·do
desaparecido
desaparecido
flaccido
flac·ci·do
lucido
lu·ci·do
marcido
mar·ci·do
monolucido
mo·no·lu·ci·do
mucido
mu·ci·do
pellucido
pel·lu·ci·do
peracido
pe·ra·ci·do
placido
pla·ci·do
semilucido
se·mi·lu·ci·do
tirato a lucido
tirato a lucido
translucido
translucido
traslucido
tra·ʃlu·ci·do
trucido
tru·ci·do
vincido
vin·ci·do
viscido
vi·sci·do

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RANCIDO

rancare
ranch
rancheggiare
ranchero
rancho
rancia
ranciato
rancicare
rancico
rancidezza
rancidire
rancidità
rancidume
ranciere
rancio
ranco
rancore
rancoroso
rancura
rancurarsi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RANCIDO

assenzio lucido
caglio lucido
camedrio lucido
codino lucido
fracido
geranio lucido
giunco flaccido
idracido
lido
ossiacido
perossiacido
rapido
roscido
sido
solfoacido
spillone traslucido
subacido
sucido
tioacido
tirare a lucido

Синонимы и антонимы слова rancido в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RANCIDO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rancido», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова rancido

АНТОНИМЫ СЛОВА «RANCIDO»

Указанные имеют противоположное слову «rancido» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова rancido в итальянский языке

Перевод слова «rancido» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RANCIDO

Посмотрите перевод слова rancido на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова rancido с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rancido» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

rancio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

rancid
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बासी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

زنخ
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

прогорклый
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

rançoso
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বিস্বাদ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

rance
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tengik
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

ranzig
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

悪臭
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

썩은 냄새가 나는
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

rancid
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

có mùi vị hôi
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஊசிப்போதலை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अतिशय शिळा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kokmuş
70 миллионов дикторов

итальянский

rancido
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zjełczały
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

прогірклий
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

rânced
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ταγγός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

galsterige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

härsken
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

harsk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rancido

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RANCIDO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rancido» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rancido
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rancido».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RANCIDO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rancido» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rancido» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове rancido

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RANCIDO»

Поиск случаев использования слова rancido в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rancido, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Gellius). Vieto però in lingua nostra si usa colla nozione di Siantio, Rancido, ce. (V. Rancido"), e perciò con analogia alla seconda significazione del latino Victus , e non già con quella alla prima. Vieio bensì ottenne in lingua nostra anche la ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Rancido, è più di stantio; rancido riguarda il sapore, il colore e l' odore; stanlt'o, più l'odore. Rancido l'olio, il lardo, il cacio, le mandorle; stantii, la carne, il pesce, il cavolo. Piccol tempo basta, talvolta, a far diventare la roba stantia: basta, cioè, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Dizionario della lingua italiana
Aslratlo di Rancido. Lat. rancor. Gr. оавротч;. Pallad. Li vasi da olio iompre sieno mondi,acciocchè conlaminati con vecebia rancidezza non corrompano il novcllo sapore delP olio. RANCIDISSIMO. Superl. di Rancido. Se- gner. Pred. 19. 5.
‎1829
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RANCIDO, STANTfo, Vieto, Putrido. — Rancido è più di stantio t rancido riguarda il sapore, il colore e l'odore; stantio, l'odore principalmente. Rancido l'olio, il lardo , il cacio, le mandorle; stantii, la carne, il pesce, il cavolo. Un picciol tempo ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Manuale per corso assaggiatori oli vergini d'oliva
Rancido Reg.CE 2568/91 e succ. modifiche: flavor degli oli che hanno subito un processo ossidativo intenso (a carico degli acidi grassi insaturi). I composti volatili che si formano sono prodotti dalla frammentazione di idroperossidi, che sono ...
Marco Mugelli, Marzia Migliorini e Chiara Cherubini
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rancido , Vieto , Putrido , Stantio. convenire a quella di Putrido , in cui si concepisce un' alterazione nella materia, ed un' effettiva corruzione della medesima ( V. Putrido , sotto la voce Fracido ). Rancido, lat. Rancidus, propria- Piuttosto ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
A molti par rancidume la verità e la virtù: gente che del proprio fetorc inonda le cose di fuori. 2789. RANGIDO, Snario, Vie-re, Puramo. »- Rancido è più di stantz' o: rancido riguarda il sapore, il colore e l'odore; stantio, l'odore principalmente.
‎1852
8
Dizionario domestico genovese-italiano
Borbottone , Brontolone. Ransio. Rancido , Stantio , Vieto. Rancido è più di Stantio : Rancido riguarda il sapore, il colore e l'odore, Stantio, Relento, l'odore principalmente, Rancido l'olio, il lardo, il cacio, lemandor- le; Stantii, la carne, il pesce, ...
Giuseppe Olivieri, 1841
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
5 talora vale troppo vecchio , rancido , V. talora è anche una Torta di fióte, che più comunemcnte й. dice fiorraacio , caltha. Ranciofo , che ha del rancido , rancidus. Raaco , zoppo , claudus. Raneóte , fdegno , odio copcito , f multas, indignado, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Olio rancidoz, Mandorle irancide; Lardo rancido; Cascio rancido , cc. E siccome la rancidmza d'ordinario si manifesta nelle materie da lungo tempo stagnanti o mal custodite , così, in via figurata, fu impiegato Rancido per Vielo (2), p. e.: il E ...
‎1826

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RANCIDO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rancido в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A letto presto e con le ante aperte. Un giorno questa noia mi sarà utile
... ripiano, trovo poco di commestibile a quest'ora, se non del succo di frutta appena appena rancido che tracanno direttamente dalla bottiglia. «Il Foglio, Июл 15»
2
Caravaggio nei vicoli della Roma e un battibecco: carciofi all'olio o …
Se nei paesi del nord Europa vi era un olio scadente, di coloro scuro e dal sapore rancido quello che doveva degustare Caravaggio doveva ... «Teatro Naturale, Июл 15»
3
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
Più la ragazza struscia per terra e più il puzzo rancido si diffonde intorno. Lo stesso accade per la piazza. L'Amministrazione comunale ha fatto ... «La Nazione, Июл 15»
4
'Animali da bar': 5 personaggi sconfitti, perdenti e politicamente …
Carrozzeria Orfeo Il sentimento diffuso alla fine degli spettacoli dei Carrozzeria Orfeo è un misto rancido di rabbia, violenza e soprattutto ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
5
Tintarella da sfatare, ecco i falsi miti
Occorre quindi accertarsi, prima di applicarli, che la consistenza sia omogenea e l'odore non sia rancido. PUBBLICITÀ. L'esperta spiega che è ... «Corriere del Ticino, Июл 15»
6
Abbronzature facili? Appello di Federfarma
In ogni caso se la crema presenta una consistenza non omogenea e genera un odore rancido è il chiaro segno che è “andata a male” ed è ... «TgVerona, Июл 15»
7
Tappo e rabbocco, le vecchie abitudini sono dure a morire
Condividendo, Gennaro Montecchia afferma che “Trovarsi di fronte una propria bottiglia con dentro olio rancido rabboccato fa rabbrividire e ... «Teatro Naturale, Июл 15»
8
Alert System ed Emergenza Caldo: panni stesi a Palazzo Vecchio
... espletare i propri bisogni corporali a causa del Topo Rancido, che spunta dai water per mordere gli incauti espletatori nelle loro parti basse. «Nove da Firenze, Июл 15»
9
Batman v Superman: Recensione trailer, sarà un grande film?
... cosa aspettarci da questa pellicola. Il pericolo di avere a che fare con un purè rancido per via dei troppi ingredienti messi in campo era tanta. «melty.it, Июл 15»
10
Alla Darsena tra la puzza delle alghe, la prima volta di Emanuele …
mischia da un mese all'odore rancido del fritto del polipo della Martesana e del gambero dei Navigli proveniente dalla Cattedrale del Pesce . e ... «MilanoPost, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rancido [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/rancido>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на