Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "passato" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PASSATO

pas · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PASSATO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PASSATO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «passato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
passato

прошлое

Passato

Прошлое определяет набор событий, которые уже произошли или известны, то есть измерение масштаба времени, связанное с уже прошедшими интервалами времени. Это контрастирует с будущим и выделяется из настоящего. Il passato definisce l'insieme degli eventi già accaduti o conosciuti, ovvero quella dimensione del tempo cronologico che riguarda gli intervalli temporali già trascorsi. Esso si contrappone al futuro e si distingue dal presente.

Значение слова passato в словаре итальянский языка

Первое определение прошлого в словаре состоит в том, что оно прошло со временем, что уже не по отношению к настоящему моменту: в прошлые века; надежды теперь исчезли; прошлых поколений. Другое определение прошлого состоит в том, что оно больше не является текущим; древний, превышенный: обычаи, обычаи, прошлая мода. Прошлое также состоит в том, что оно расходуется в космосе, которое прошло дальше.

La prima definizione di passato nel dizionario è che è trascorso nel tempo, che non è più, rispetto al momento presente: nei secoli passati; speranze ormai passate; le passate generazioni. Altra definizione di passato è che non è più attuale; antico, superato: costumi, usanze, mode ormai passate. Passato è anche che è trascorso nello spazio, che è andato oltre.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «passato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PASSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
smussato
ʃmus·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PASSATO

passarsela male
passarsi
passarsi vicino
passata
passatella
passatello
passatempo
passatismo
passatista
passatistico
passatoia
passatoio
passatore
passatrice
passatura
passatutto
passavanti
passaverdura
passavia
passavivande

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PASSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Синонимы и антонимы слова passato в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PASSATO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «passato», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова passato

АНТОНИМЫ СЛОВА «PASSATO»

Указанные имеют противоположное слову «passato» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова passato в итальянский языке

Перевод слова «passato» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PASSATO

Посмотрите перевод слова passato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова passato с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «passato» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

过去
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

pasado
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

past
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अतीत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الماضي
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

прошлое
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

passado
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

গত
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

passé
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

masa lalu
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Vergangenheit
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

過去
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

지난
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kepungkur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

quá khứ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கடந்த
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

गेल्या
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

geçmiş
70 миллионов дикторов

итальянский

passato
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

przeszłość
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

минуле
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

trecut
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

το παρελθόν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

verlede
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

över
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

over
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова passato

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PASSATO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «passato» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова passato
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «passato».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PASSATO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «passato» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «passato» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове passato

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PASSATO»

Известные цитаты и высказывания со словом passato.
1
George Ade
Nulla è improbabile fino a quando si muove nel passato prossimo.
2
Anna Banti
Molte cose la gente immagina e crede sull'inevitabile declino della vecchiaia: ipotesi spesso sbagliare. Non è vero, per esempio, che la memoria dell'età tarda non registri il presente, i giorni e i fatti recenti, per rivolgersi soltanto al passato.
3
Henry Bataille
Il passato non è mai del tutto passato.
4
Max Beerbohm
Il passato è un'opera d'arte, senza elementi incongrui né sbavature.
5
Alan Whitney Brown
Il passato è già accaduto ma la storia è solo ciò che qualcuno ha scritto.
6
Loris Capirossi
La moto è totalmente diversa da un’auto. Il pilota, anche se un po’ meno che in passato, può sempre fare la differenza.
7
Johnny Cash
Si costruisce sul fallimento. Usalo come un trampolino di lancio. Chiudi la porta del passato, non dimenticare i tuoi errori, ma non fissarti su questi. Non lasciare che abbia nessuna delle tue energie, del tuo tempo o del tuo spazio.
8
Domenico Cieri Estrada
Portati appresso il passato solo se hai l'intenzione di costruire.
9
Confucio
Studia il passato se vuoi prevedere il futuro.
10
Pierre Dac
Il futuro è il passato in preparazione.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PASSATO»

Поиск случаев использования слова passato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову passato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il passato è una terra straniera
Una storia di amara redenzione, un romanzo indimenticabile. - The Times
Gianrico Carofiglio, 2011
2
Cento Miliardi Di Dollari - 02 Le Ombre del Passato
Con Simonelli siamo al ritorno verso il romanzo vero e proprio .
Luciano Simonelli, 2011
3
I conti con il passato
L'alternativa tra il chiudere i conti con il passato senza averli fatti e il fare i conti con il passato senza mai chiuderli incombe così sempre sui processi di transizione, alimentando tanto l'assunzione morale di responsabilità ...
Pier Paolo Portinaro, 2010
4
Delitti e misteri del passato: Sei casi da RIS dall'agguato ...
Grazie alla loro brillante esperienza sul campo, alle tecniche d’avanguardia del Ris di Parma coordinato da Luciano Garofano, uno dei più famosi investigatori italiani, alla competenza di antropologo di Giorgio Gruppioni e alla ricerca ...
Luciano Garofano, Giorgio Gruppioni, Silvano Vinceti, 2011
5
Cambiare il passato: Superare le esperienze traumatiche con ...
Calamità, terremoti, disastri e sciagure sono, purtroppo, parte della condizione umana, e di norma le persone sono «naturalmente» attrezzate per reagire agli stress estremi provocati da simili eventi.
Federica Cagnoni, Roberta Milanese, 2012
6
Power-Grammatik Italienisch : für Anfänger zum Üben & ...
Regel Wird das passato prossimo mit avere gebildet, endet das Partizip immer auf -o (-»Kap. 33). Stehen aber vor dem Verb im passato prossimo die direkten Pronomen lo, la, li, le, dann muss die Endung des Partizips in Geschlecht und Zahl ...
Anna Colella, 2006
7
L'impresa familiare nel Mezzogiorno continentale fra passato ...
Ritengo infatti che la Storia economica abbia, tra le altre, una caratteristica molto precisa, ovvero quella di non essere la pura conoscenza del passato fine a se stessa, ma lo studio del mutamento e della persistenza, della dinamica di ...
De Simone, Ferrandino, Ennio De Simone, Vittoria Ferrandino, 2009
8
Saulina - Il vento del passato
Un chirurgo di fama trova antiche carte sulla storia della propria famiglia e dell'ava Saulina: un affascinante viaggio a ritroso nella Milano napoleonica.
Sveva Casati Modignani, 2011
9
Passato, presente e chissà
Bologna, anni Settanta.
Loriano Macchiavelli, 2010
10
La forma del passato: questioni di identità in opere ...
Capitolo 1 1 Identità, memoria e passato nell'opera di Patrizia Valduga e Elena Ferrante Ronald DE ROOY Universiteit xan Amsterdam A causa delle loro personalità così diverse un paragone tra la poetessa Patrizia Valduga (1953) e la  ...
Sabina Gola, Laura Rorato, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PASSATO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин passato в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Leggi razziali. Passato/Presente. Il downolad del volume
Passato/Presente”, a cura di Giorgio Resta e Vincenzo Zeno-Zencovich, che raccoglie “i contributi presentati al Convegno A 75 anni dalle leggi ... «Key4biz, Июл 15»
2
Ancora malori, ma il peggio è passato. Arrivano i temporali
Ancora malori, ma il peggio è passato. Arrivano i temporali. L'ondata di caldo che interessato il Friuli è stata archiviata. Ieri le massime ... «Il Messaggero Veneto, Июл 15»
3
Temptation Island, il passato della single Fabiola: era fidanzata con …
Fabiola Cimminella è stata la protagonista indiscussa dell'ultima puntata andata in onda di Temptation Island, in cui la single che ha fatto ... «Il Mattino, Июл 15»
4
Le “Maldobrie” con Ariella Quel passato che fa sorridere
TRIESTE Un classico della cultura popolare triestina, riletta in chiave di lettura scenica da alcuni dei maggiori interpreti dialettali (e non solo). «Il Piccolo, Июл 15»
5
Fisco, per far decollare rientro dei capitali arriva la "sanatoria sul …
“Bisognerà capire tutti i reali effetti di questa ampia sanatoria anche sul passato che rappresenta una novità per il nostro ordinamento”, chiosa ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
6
Google brevetta Timeline: una "mappa del passato" per non …
Incredibile ma vero, presto la memoria potrebbe non servire più; infatti quello che avremo visto potrà essere riprodotto sullo schermo di un ... «Intelligonews, Июл 15»
7
MS Giacomo, SP 72 chiusa. Il Comitato MS Giacomo Libero:“Il …
MS Giacomo, SP 72 chiusa. Il Comitato MS Giacomo Libero:“Il passato non ha insegnato nulla”. di Antonio Sica · 24/07/2015 ... «Italia2TV, Июл 15»
8
Serie B. Il bomber sancataldese Ernesto Torregrossa è passato
torregrossa SAN CATALDO. Ernesto Torregrossa ha firmato l'accordo che lo legherà ufficialmente al Trapani in serie B. L'attaccante ... «il Fatto Nisseno, Июл 15»
9
Ritorno al passato, Cindy Crawford posta un topless anni '90
Bellissima in topless Cindy Crawford abbraccia un albero. A 49 anni la supermodella e attrice statunitense, sposata con due figli, ha scelto di ... «Adnkronos, Июл 15»
10
Fare con Tosi, ossia come sfidare il passato
Il faro grigio scuro, con il suo fascio di luce giallo, alla fine è rimasto; il contesto invece è almeno parzialmente cambiato. Di certo, il risultato ... «Termometro Politico, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Passato [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/passato>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на