Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "recezione" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RECEZIONE

recezione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RECEZIONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «recezione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

получающий

Ricezione

Прием - это акт, посредством которого сообщение создается получателем, то есть лицом, являющимся живым человеком, или объектом, подходящим для этой цели. La ricezione è quell'atto mediante il quale un messaggio viene fatto proprio da un destinatario, ovvero una persona, essere vivente o oggetto adatto allo scopo.

Значение слова recezione в словаре итальянский языка

Первое определение приема в словаре - это действие и результат получения чего-либо: r. товаров, письма; счетчик для r. подписки. Другим определением приема является прием: r. латеранских пактов в итальянской конституции. Реджеон также является тем способом, с которым вы получаете мяч, брошенный противниками: у капитана команды есть отличный r.

La prima definizione di recezione nel dizionario è azione e risultato del ricevere qualcosa: la r. della merce, della lettera; sportello per la r. degli abbonamenti. Altra definizione di recezione è il recepire: la r. dei patti lateranensi nella Costituzione italiana. Recezione è anche il modo, il tocco con cui si riceve la palla lanciata dagli avversari: il capitano della squadra ha un'ottima r.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «recezione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RECEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RECEZIONE

recepere
recepire
reception
receptionist
recere
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso
recettacolo
recettare
recettatore
recettibile
recettività
recettivo
recettizio
recetto
recettore
recidere

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RECEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синонимы и антонимы слова recezione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «recezione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RECEZIONE

Посмотрите перевод слова recezione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова recezione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «recezione» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

招待会
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

recepción
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

reception
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

स्वागत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

استقبال
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

прием
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

recepção
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অভ্যর্থনা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

réception
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

penerimaan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Empfang
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

レセプション
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

수신
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

reception
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tiếp nhận
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வரவேற்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

रिसेप्शन
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

resepsiyon
70 миллионов дикторов

итальянский

recezione
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

odbiór
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

прийом
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

recepție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

υποδοχή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ontvangs
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

mottagning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

mottak
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова recezione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RECEZIONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «recezione» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова recezione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «recezione».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RECEZIONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «recezione» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «recezione» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове recezione

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RECEZIONE»

Поиск случаев использования слова recezione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову recezione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vent'anni di recezione heideggeriana (1979-1999): una ...
La recezione critica della filosofia esistenziale di M Heidegger, Guida. Napoli. 1992. 223. R. A. Bast. Bericht zur Heidegger-Bibliographie, in "Gòttingische Gelehrte Anzeige". 1983 (235). pp. 145-176. 224. F. Bianco. L'eredità di Heidegger, ...
Annalisa Caputo, 2001
2
La recezione di Francesco Petrarca nei territori di lingua ...
Seminar paper from the year 2009 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1,3, Dresden Technical University (Institut fur Romanistik), course: Petrarca, Canzoniere, language: Italian, abstract: Francesco ...
Annegret Jahn, 2009
3
Il Vaticano II e i movimenti ecclesiali: una recezione ...
una recezione carismatica Christoph Hegge, Gianfranco Ghirlanda. I. LA RICEZIONE COME EVENTO PNEUMATICO-COMUNIONALE Il dibattito teologico recente circa la ricezione Il concetto dialogico-esistenziale di ricezione In senso ...
Christoph Hegge, Gianfranco Ghirlanda, 2001
4
La chiesa è "missionaria per sua natura" (AG 2): origine e ...
Terzo capitolo LA RECEZIONE DELLA MISSIONARIETÀ DELLA CHIESA IN ALCUNI INSEGNAMENTI MAGISTERIALI, NELLA RIFLESSIONE ECCLESIOLOGICA E NEL VISSUTO ECCLESIALE DEL DOPO CONCILIO Dopo aver approfondito ...
Walter Insero, 2007
5
La Chiesa italiana e gli ebrei: la recezione di Nostra ...
Nel 1965, verso la conclusione del Vaticano II, la dichiarazione "Nostra aetate" sancì che era giunto il tempo, per la chiesa, di "esaminare con maggiore attenzione la natura delle sue relazioni con le religioni non cristiane".
Francesco Capretti, 2010
6
Storia del diritto pubblico in Germania
Michael Stolleis. CAPITOLO II DIRITTO ROMANO E DIRITTO PUBBLICO I. ' Recezione' e diritto pubblico: stato della ricerca. — II. L''unita` del diritto' nel Medioevo. — III. Crisi e tentativi di riforma. — 1. Istruzione giuridica e riforma dell' Impero.
Michael Stolleis, 2008
7
Le questioni disputate
Si dice che l'intendere è un patire prendendo la passione in senso generale, in quanto ogni recezione è una passione. 18. La passione di cui parla Dionigi non è altro che l'affezione alle cose divine, che ha il carattere di passione più della ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
8
Il rapporto tra la pneumatologia e l'ecclesiologia nella ...
113 «Il Vaticano II ha inaugurato l'era di una recezione più ampia [...] Adesso noi siamo sollecitati ad allargare ancora di più la recezione, per far sì che le chiese finora separate passino ad assumersi globalmente a vicenda come dono di Dio.
Ida Tiezzi, 1999
9
Quale ecclesiologia?: cattolicesimo e ortodossia a confronto ...
A questo punto si apre il capitolo della recezione. 3. LA DIFFICILE RECEZIONE E UNA SUPPLICA ALLE CHIESE SORELLE DIECI CONDIZIONI PER IL DIALOGO Una difficile recezione. Questo dice la cronaca del dopo Balamand, cronaca di ...
Giancarlo Bruni, 1999
10
Gregorio Magno e il suo mondo
VII. La. valutazione. del. resoconto. e. la. sua. recezione. «Il Milione» ovvero l' attendibilità di Marco Polo Il successo del resoconto, che si può ricavare chiaramente dal numero di manoscritti e traduzioni, contrasta con la convinzione sovente ...
Robert Austin Markus, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RECEZIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин recezione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il trucco c'è ma non si vede
... l'interruzione della tracciabilità per la logistica, la rapidità di opzione per la finanza, la mancata recezione di ordini per la produzione e così ... «Data manager online, Июл 15»
2
SENTENZA UNIONI GAY: GAMBINO (GIURISTA), "NESSUNA …
... sulla recezione della sentenza negli ordinamenti nazionali. Resta poi di competenza dei Parlamenti, in questo caso del Parlamento italiano, ... «Servizio Informazione Religiosa, Июл 15»
3
Maria Paola Forlani. L'ultima Creatura L'idea divina del femminile
... che vuole rendere testimonianza alla presenza notevole del tema del femminile biblico nella storia dell'arte cristiana e alla sua recezione nel ... «Tellus Folio, Июл 15»
4
Sinodo. Nel documento preparatorio c'è un'Araba Fenice
... alcuni suggeriscono di tenere in considerazione la Lettera ai vescovi della Chiesa cattolica circa la recezione della comunione eucaristica ... «L'Espresso, Июл 15»
5
Kasper: ammissione dei divorziati risposati ai sacramenti?
Ne risulta un triplice significato: il desiderio della comunione sacramentale (comunione in voto o cum desiderio), la recezione spirituale della ... «Avvenire.it, Июл 15»
6
“Segmenti memoriali”, silloge di Stefano Lo Cicero: una sorta di …
... tipica dell'Ermetismo e la significazione complessiva dei testi emerge immediata, consentendo al lettore una recezione e una comunicazione ... «Oubliette Magazine, Июл 15»
7
L'idea divina del femminile
... che vuole rendere testimonianza alla presenza notevole del tema del femminile biblico nella storia dell'arte cristiana e alla sua recezione nel ... «Estense.com, Июл 15»
8
Benedetto e Francesco, un coro a due voci
Quel che nella costituzione sta ancora pacificamente insieme, successivamente, nella recezione del Concilio, è stato sovente in un rapporto di ... «L'Espresso, Июл 15»
9
Card. Filoni a Burgos: il Popolo di Dio oggi è missionario?
Possiamo applicare questa recezione al Decreto 'Ad Gentes' sull'attività missionaria della Chiesa, in concreto?”. Questo interrogativo è stato il ... «Radio Vaticana, Июл 15»
10
Dio, la musica, la fede. Parola a Benedetto XVI
Quel che nella Costituzione sta ancora pacificamente insieme, successivamente, nella recezione del Concilio, è stato sovente in un rapporto di ... «Il Foglio, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Recezione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/recezione>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на