Значение слова "refrigerare" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REFRIGERARE

re · fri · ge · ra · re

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REFRIGERARE

Значение слова refrigerare в словаре итальянский языка

Первое определение охлаждения в словаре - остыть, остыть: оно охлаждает горло ледяным напитком. Другим определением холодильника является искусственное охлаждение, spec. пищевые продукты для сохранения: r. убитое мясо. Охлаждение также охлаждается: охлаждение после гонки.

СИНОНИМЫ СЛОВА «REFRIGERARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «refrigerare», и относятся к той же грамматической категории.

gelare · ghiacciare · raffreddare · rinfrescare · ventilare

АНТОНИМЫ СЛОВА «REFRIGERARE»

Указанные имеют противоположное слову «refrigerare» значение и относятся к той же грамматической категории.

intiepidire · scaldare · sgelare

ПЕРЕВОД СЛОВА REFRIGERARE

Посмотрите перевод слова refrigerare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова refrigerare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «refrigerare» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 冷藏
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: refrigerar
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: refrigerate
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: जमाना
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: برد
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: замораживать
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: refrigerar
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: শীতল করা
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: réfrigérer
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: menyejukkan
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: kühlen
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 冷やします
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 냉장
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: refrigerate
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: làm lạnh
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: உறை
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: थंड
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: soğutmak
• итальянский: refrigerare
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: zamrażać
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: заморожувати
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: refrigera
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: ψυγείο
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: yskas
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: kyla
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: kjøle

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REFRIGERARE»

Поиск случаев использования слова refrigerare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову refrigerare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Vetri ornati di figure in oro: trovati nei cimiteri ...

Nella esterna leggenda troviamo per la prima volta il vocabolo refrigerare, nel quale non saremo già i primi a dir qualche cosa. Veggasi il Buonarruoti alla pag. 144 , ove allega varii significati del verbo refrigerare e della voce refrigerium, ...

Raffaele Garrucci, 1864

Vetri ornati di figure in oro trovati nei cimiteri cristiani ...

Nella esterna leggenda troviamo per la prima volta il vocabolo refrigerare, nel quale non saremo già i primi a dir qualche cosa. Veggasi il Buonarruoti alla pag. 144 , ove allega varii significati del verbo refrigeraree della voce refrigerium, ...

Raffaele Garrucci, 1864

Dizzionario della lingua italiana ...

Il refrigerare, Ri- focillamento. Dal. Disf. caco. 84. Sicché veniva preparato loro assai refrigeramento. (B) REFRIGERANTE. Che refrigera. Lat. refrigerata. Gr. ava4*uj(<i>ii. Fr. Giord. Pred. R. Staranno in quelle fiamme senza goccia d'acqua  ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

La testimonianza dell'anima

114-120. Per il significato filologico di refrigerium, refrigerare e refrigeralo cf. H. FINE, Die Terminologie der Jenseitsvorstellungen hei Tertullian, Bonn 1958, pp. 150-196. Nelle antiche versioni latine della Bibbia refrigerare traduce per lo più ...

Pier Angelo Gramaglia, 1981

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Fior. In questo foroelto col suo refrigerante si stillano ec'. REFRIGERARE. Rinfrescar leggiermente , e quasi rinfrescando confortare , e tor via l' arsione . Lat . refrigerare . Gr. avfs^úxítv . Esp. Salm. E si refrigera- sti , e rinfrescasti il capo mío, ch' ...

Paulo Costa, 1823

Dizionario della lingua italiana

II refrigerare, Ri- J'ocillamento. Dat. Dis/, cace. 84. Sieche ve- niva prepáralo loro assai refrigeramento. (B) REFRIGERANTE. Che refrigera. Lat. réfrigérons. Gr. aya.tSfV4t.u4. Fr. Giord. Pred. R. Staranno in quelle flamme senza goccia d'ae- ...

‎1829

Vocabolario della lingua italiana

23«). E ha refrenazione, ba belli costumi, с buona temperanza. (C) * REFRIGERAMENTO. // refrigerare, Rifict ¡lamento. Dat. Dit/, cacç, 8^. Sieche veniva prepáralo loro assai refri- geramento. (R) REFRIGERANTE Che refrigera. Lat. refrigerant.

Giuseppe Manuzzi, 1838

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

ERÀRE . v. a. Confortare rinfrescando, rinfrescare leggermente, e quasi tor via 1' arsione . I,. Refrigerare . — ERÀRSI . v. neut. pas. Dove ciascuno potè guazzare , ricrearsi , REFRIGERARSI, ed attìngere a piacer tuo qitan- t' acqua bramò .

Carlo Antonio Vanzon, 1843

Vetri ornati di figure in oro Frovati nei cimeteri dei ...

'A7allàaae, Refrigerare. Altri esempi toglierò da alcuni luoghi degli Atti di S. Pcrpetua: così al e. 3: Multos fratres ad nos admittebat ut et nos et illi invicem refrigeraremus; ed al e. V: Quid atique non permittis refrigerare; c appresso: Iussit illos ...

Raffaele Garrucci, 1858

Vocabolario della linqua italiana--

Raffreriamento. REFRIGF.RAMF.NTO. add. Il refrigerare , Ristoramento. REFRIGERANTE, aria". Che refrigera. 1 ed in fòrza di sust. si dice dagli stillatoci Un vaso pièno d'acqua fresca per cui passano ì liquori che si stillano. REFRIGERARE.

Pietro Fanfani, 1855

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REFRIGERARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин refrigerare в контексте приведенных ниже новостных статей.

Muore nell'abitacolo del suo tir Cassanese vittima del gran caldo

... non c'era un condizionatore, ma solo un ventilatore che evidentemente non era sufficiente a refrigerare l'aria che circolava nell'abitacolo. «La Provincia di Varese, Июл 15»

La tassa sull'aria condizionata la pagheranno le imprese. Pmi …

I 12 kw di cui parla la direttiva europea, infatti, sono quelli degli impianti di condizionamento necessari a refrigerare locali dai 100 metri quadri ... «Il Tabloid, Июл 15»

Caldo: confartigianato veneto, non c'e' una nuova tassa sui …

... di medie-grosse dimensioni, non ad esempio i comuni condizionatori da casa in grado di refrigerare un soggiorno o una camera da letto ". «Padova News, Июл 15»

La tassa sui condizionatori? In vigore dal 2014. Per gli impianti più …

... ad esempio i comuni condizionatori da casa in grado di refrigerare un soggiorno o una camera da letto. Questa tabella mostra, ad esempio, ... «L'Huffington Post, Июл 15»

Troppo caldo per i capolavori, sale vietate al museo di Capodimonte

... la situazione non migliora: l'aria condizionata non riesce a refrigerare le enormi stanze e corridoi. Si apre qualche finestra, si spalanca l'atrio, ... «La Repubblica, Июл 15»

Afa, ventilatori esauriti nei centri commerciali

Che, però, spesse volte necessitano anche di opere in muratura per lo scarico dell'aria calda e dell'acqua per refrigerare. Il massiccio ricorso ... «Lucca in Diretta, Июл 15»

5 visite guidate da non perdere a Napoli: weekend 18- 19 luglio 2015

Ogni appuntamento prevede anche un simpatico aperitivo per “refrigerare” materialmente i partecipanti. Ancora una volta l'associazione ... «Napoli da Vivere, Июл 15»

Offerte climatizzatori fissi 12000 BTU classe A++ a 363€ spedito

Il climatizzatore in questione è un 12000 BTU, di ultima generazione in quanto è il nuovo modello 2015 ed è in grado di refrigerare ambiente ... «FocusTECH.it, Июл 15»

La macchina del freddo di Leonardo in mostra a Milano

... dai soffi di molti mantici, ovvero dei molti beccucci di un grande mantice, concentrati verso un unico punto: un contenitore da refrigerare. «Elle, Июл 15»

Supercaldo e rischio disidratazione Gli esperti ci dicono quanto bere

... si surriscalda e l'acqua oltre a refrigerare l'organismo, reintegra quella persa durante gli sforzi, garantendo la corretta idratazione di tutto il ... «La Provincia di Lecco, Июл 15»