Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "reprendere" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REPRENDERE

reprendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REPRENDERE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «reprendere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова reprendere в словаре итальянский языка

Первое определение подавления в словаре - это повторить его снова, второй раз: r. жена; т. арендовать тот же дом в море года раньше; т. рассматривая идеи, предложения. Еще одно определение репрессий - восстановить, переосмыслить: армия возобновила город. Чтобы восстановиться, нужно также восстановить, вернуть себе то, что было потеряно или дано или предоставлено: я возвращаю свой велосипед.

La prima definizione di reprendere nel dizionario è prendere di nuovo, una seconda volta: r. moglie; r. in affitto la stessa casa al mare dell'anno prima; r. in considerazione idee, proposte. Altra definizione di reprendere è riconquistare, rioccupare: l'esercito riprese la città. Reprendere è anche recuperare, ritornare in possesso di ciò che si era perduto o si era ceduto o prestato: mi riprendo la bicicletta.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «reprendere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ REPRENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REPRENDERE

reporter
repositorio
reposizione
reprensibile
reprensibilmente
reprensione
repressione
repressivamente
repressivo
represso
repressore
reprimenda
reprimere
reprimersi
reprimibile
reprint
reprobare
reprobo
reprocessing
reprovare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REPRENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Синонимы и антонимы слова reprendere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «reprendere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА REPRENDERE

Посмотрите перевод слова reprendere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова reprendere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «reprendere» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

reprendere
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

reprendere
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

reprendere
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

reprendere
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

reprendere
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

reprendere
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

reprendere
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

reprendere
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

reprendere
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

reprendere
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

reprendere
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

reprendere
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

reprendere
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

reprendere
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

reprendere
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

reprendere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

reprendere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

reprendere
70 миллионов дикторов

итальянский

reprendere
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

reprendere
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

reprendere
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

reprendere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

reprendere
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

reprendere
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

reprendere
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

reprendere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова reprendere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «REPRENDERE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
39
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «reprendere» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова reprendere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «reprendere».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «REPRENDERE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «reprendere» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «reprendere» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове reprendere

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REPRENDERE»

Поиск случаев использования слова reprendere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову reprendere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Degli autori del ben parlare. Opere diverse intorno alla ...
.i ' `:› n., 3 „ _ A `H ' .l "_i i 'Í Tilîßima materia г quella, tbe comincia ii trattare in quella particella il no;z ßro шиитов in qual rnaniera altrui poßafìguratamëteß сортамен‚ а reprendere, ò dir male мыт: (be in berolu'brica cofa ê, e per confeg' ueotça ...
‎1643
2
Il predicatore del Panigarola
ma Non fumtqui Paridis folcam reprendere Ради!“ .' 'A "п Ma ne gli [ie/ß тур adoprando le parole tua laudabis {tudia , aut aliena ,~ c (стат; in tutte le quali, vocali [ì 'vede che incontrano , allai cbiaro mo/iraJ, che egli non per fuggire il detto ...
Francesco Panigarola, Demetrius : Phalereus, Pietro Francesco : de Rossi, 1643
3
Il novellino, Nel Quale Si Contengono 50 novelle
... te hai lasciato ingannare che tu a me medefimo ne oi rendere testimonio 81 ragione 8L cetto se io conosce e ehel mio reprendere te giouafl'e orendes se alcuno profitto, fel nostro essere insiemi fosse eterno de reprendere la tuo: gran' soli; ...
Guardato Masuccio, 1525
4
Discorsi, ouero sermoni sopra gli Euangelij di tutte le ...
[А rgut: cuin omni patientia,] 8: vna altra volta` lcriuendo a Tito z. gli ,dice che riprenda con molto imperio , [ Arguet cum omni imperio ‚] ô: ciò è perche quando fcriue a Timoteo intende del reprendere quel- i li che erano per fragilitâß: quando  ...
Bernardino m. 1621 Obicino, 1613
5
Memoriale della vita christiana
reprendere quelle per Ione , che poteva aiutare con alcuna cofa di quelle; & molto più le perjone à quali effo è obligato . Se quando ba fatto quesìo, lo fé con tanta ira,&cofipuoca mo deratione,cbe fé più danno,cbevtile. Sa ba compaffione di ...
Luis (de Granada), 1567
6
Copiosissima parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: nel ...
... di reprendere,& mutar quelle cose , che li lor dottissimiprofessori hanno scritte , 8: i nsi:-~ _ J. gnate . ,er-gnate'. come-,per essempio, auuerrebbese vn'insetmo imperito dell'arteîdellamedicina , volesse reprendere ;to PARAFRASE NELLA _.
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1565
7
Legendario delle vite di tutti li Santi
dò redarguire , & reprendere Herode de la Tua crudeliti, & incominciò a due Chrifto efler nato de la vergine & con certo de 1 pinco Tanto, & doueua piglia- re il nome de Iliaci . Onde doppo |> que Ile parole eflendo cruciato Herode ma» dò li  ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565
8
Il novellino: Nell'edizione di Luigi Settembrini
... quantoe qualete sei male governato, e giovenilmente datale vileribaldate hailassato ingannare, tu a me medesimo nepuoi rendere testimonio eragione; e certo seio cognoscessi che el mio reprendere te giovasse orendesse alcun profitto, ...
Masuccio Salernitano, Salvatore Silvano Nigro, 2013
9
Totius latinitatis lexicon
P ltem retineo aliquid. ne clabatun aut dissolvetun Luen S. nos. et omnes ilittremum cupiunt vires reprendere tinclum. P lhprendo sync. fere poeticum est. os. Mur. ll. sit contineo gemitusy clnpsaque verba reprendo. Lllcl/. ap. Avom ii. ni.
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
10
Il Canzoniere di Nicolò de' Rossi
Cfr. riposa. reprendere (reprénere 288+8): « rimproverare », « biasimare » 27+7 ( part. pass. reprenso), 199+9, (pass. rem. 3 represse), 213+9 (part. pass. represso ), 267 9, 268+9 (pass. rem. 3 represe), 291 9, 356 6, 382 5, 413 6 (part. pass.
Furio Brugnolo, 1974

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Reprendere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/reprendere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на