Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "revocazione" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REVOCAZIONE

re · vo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА REVOCAZIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REVOCAZIONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «revocazione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

отзыв

Revocazione

Отзыв по заявлению стороны является средством обжалования итальянского законодательства. Это связано с критикой, поскольку закон устанавливает априорно, ex art.395 c.p.c., причины, по которым это может быть предложено. Отмена представляет в качестве учреждения четкое различие между отмененной фазой, которая направлена ​​на прекращение решения по апелляции, и этап расторжения, направленный на замену решения, отмененного другим решением о заслугах. Обе эти фазы возлагаются на одного и того же судьи, в том числе на том же суде. Как и любое другое обращение, аннулирование представляет собой средство против несправедливости приговора как части доктрины. Из рассмотрения оснований и определения оспариваемых мер очевидно, что причина несправедливости находится вне логического и юридического процесса решения. Обжаловаемые решения аннулируются: ▪ Апеллянты, которые имеют право подать апелляцию или в одном случае ▪ Решения первой инстанции при условии, что срок для апелляции истек, и только по причинам, изложенным в ст.395 c.p.c. La revocazione ad istanza di parte è un mezzo di impugnazione del diritto italiano. È a critica vincolata, in quanto la legge ne stabilisce a priori, ex art.395 c.p.c., i motivi per cui essa può essere proposta. La revocazione presenta, come istituto, una netta distinzione tra fase rescindente, che mira a togliere di mezzo la sentenza impugnata, e fase rescissoria che mira a sostituire la decisione revocata con un'altra decisione di merito. Entrambe queste fasi sono affidate al medesimo giudice, confluendo anche nella medesima sentenza. Al pari di ogni altra impugnazione, la revocazione costituisce, secondo parte della dottrina, un rimedio contro le ingiustizie della sentenza. Dall'esame dei motivi e della identificazione dei provvedimenti impugnabili si deduce che la causa che ne determina l'ingiustizia è esterna al processo o al procedimento logico-giuridico di formazione della sentenza. Le sentenze impugnabili per revocazione sono: ▪ Quelle pronunciate in grado di appello o in unico grado ▪ Le sentenze di primo grado, a condizione che sia scaduto il termine per l'appello e limitatamente ai motivi indicati ex art.395 c.p.c.

Значение слова revocazione в словаре итальянский языка

Определение отзыва в словаре - это действие и результат отзыва. Отзыв также является исключительной привлекательностью предложения, которое уже стало окончательным.

La definizione di revocazione nel dizionario è azione e risultato del revocare. Revocazione è anche impugnazione straordinaria di una sentenza già passata in giudicato.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «revocazione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ REVOCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REVOCAZIONE

revisore
revival
revivalismo
revivalista
revivalistico
reviviscente
reviviscenza
revoca
revocabile
revocabilità
revocamento
revocare
revocativo
revocatore
revocatorio
revoluto
revolver
revolverata
revulsione
revulsivo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REVOCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синонимы и антонимы слова revocazione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «revocazione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА REVOCAZIONE

Посмотрите перевод слова revocazione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова revocazione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «revocazione» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

废止
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

revocación
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

revocation
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

निरसन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

إلغاء
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

отзыв
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

revogação
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

প্রত্যাহার
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

révocation
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pembatalan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Widerruf
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

撤回
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

폐지
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

panjabutan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thu hồi
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ரத்தானது
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

रद्द करण्याची
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

iptal
70 миллионов дикторов

итальянский

revocazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

odwołanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

відгук
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

anulare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ανάκληση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

herroeping
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

återkallande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

tilbakekall
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова revocazione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «REVOCAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
58
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «revocazione» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова revocazione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «revocazione».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «REVOCAZIONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «revocazione» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «revocazione» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове revocazione

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REVOCAZIONE»

Поиск случаев использования слова revocazione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову revocazione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Capitolo V Revocazione Art. 398 c.p.c. Proposizione della domanda La revocazione si propone con citazione davanti allo stesso giudice che ha pronunziato la sentenza impugnata. La citazione deve indicare, a pena d' inammissibilità, ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Il processo tributario
546/1992 contro le sentenze delle commissioni tributarie che involgono accertamenti di fatto e che sul punto non sono ulteriormente impugnabili o non sono state impugnate è ammessa la revocazione ai sensi dell'art. 395 c.p.c. (82). Ai fini qui ...
Eugenio Della Valle, Valerio Ficari, Giuseppe Marini, 2008
3
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
La revocazione Ai rimedi generali dell'appello e della cassazione l'ordinamento affianca il rimedio particolare della revocazione della sentenza. Della revocazione – che si propone allo stesso giudice della sentenza impugnata (e sotto questo ...
Bruno Sassani
4
Le notificazioni
Capitolo V Revocazione Art. 398 c.p.c. Proposizione della domanda La revocazione si propone con citazione davanti allo stesso giudice che ha pronunziato la sentenza impugnata. La citazione deve indicare, a pena d' inammissibilità, ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
5
Codice del processo amministrativo
Art. 107 Impugnazione della sentenza emessa nel giudizio di revocazione 1. Contro la sentenza emessa nel giudizio di revocazione sono ammessi i mezzi di impugnazione ai quali era originariamente soggetta la sentenza impugnata per ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
6
Diritto processuale civile
La revocazione concorre con la responsabilita` del magistrato (il dolo da` luogo a risarcimento del danno). 8 Dolo del giudice Terminata l'analisi dei motivi di revocazione, dobbiamo esaminare i termini per proporla. La revocazione e` un ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
7
Lezioni di diritto processuale civile.
Il procedimento La revocazione si propone con citazione davanti allo stesso giudice che ha pronunciato la sentenza impugnata (art. 398 c.1). A pena di inammissibilità, la citazione deve indicare non solo il motivo di revocazione, ma anche le ...
Bruno Sassani
8
Guida al nuovo codice del processo amministrativo
In sostanza, si è fino ad oggi ammesso che il rimedio della revocazione cd. “ ordinaria” sarebbe alternativo all'appello, non ritenendosi applicabile la preclusione invece operante nel processo civile. Art. 107. Impugnazione della sentenza ...
Nunzio S. Di Paola, 2010
9
Manuale teorico-pratico dell'arbitrato
REVOCAZIONE DEL LODO (Art. 831 c.p.c.) L'art. 831 c.p.c. stabiliva che «il lodo, nonostante qualsiasi rinuncia, è soggetto a revocazione nei casi indicati nei numeri 1), 2), 3) e 6) dell'art. 395 c.p.c., osservati i termini e le forme stabiliti nel libro ...
Francesco D'Ottavi, Cesare Mastrocola, Eugenio Mele, Mario Racco, 2007
10
Codice delle successioni e donazioni
revocazione nonché revocazione della revocazione delle disposizioni a causa di morte, sempre che siano fatte con un nuovo testamento, che secondo i numeri precedenti debba essere iscritto, o con atto ricevuto da notaio in presenza di due  ...
Michele Sesta, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REVOCAZIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин revocazione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Motivi di revocazione in pendenza del termine per l'appello.
Motivi di revocazione in pendenza del termine per l'appello. Pubblicato in Diritto processuale civile il 24/07/2015 ... «Diritto & Diritti, Июл 15»
2
Seggi in bilico in Consiglio, arriva la sentenza: stop alla seduta
Fenu ha annunciato che farà ricorso per revocazione della sentenza in Cassazione e un ricorso per danni al Consiglio regionale "per ... «Cagliaripad, Июл 15»
3
Il Consiglio di stato boccia il controricorso di Tateo e Santamaria
... dir poco sconcertato” e aggiunge “con gli avvocati valuteremo nelle prossime settimane l'eventuale ricorso per revocazione della sentenza”. «Turiweb, Июл 15»
4
No sospensione feriale per l'opposizione all'esecuzione e agli atti …
Opposizione all'esecuzione, agli atti esecutivi, ricorso per revocazione e impugnazione della sentenza per revocazione in Cassazione. «La Legge per Tutti, Июл 15»
5
Sanzione Iva pari all'importo del tributo
I giudici di legittimità non avevano risposto sul punto, tanto che la difesa ha chiesto la revocazione della sentenza per errore di fatto. Ma tutti i ... «Italia Oggi, Июл 15»
6
Gara per servizi cimiteriali: Costruzioni Santoro, nessun ribaltone
Il raggruppamento Costruzioni Santoro srl proporrà quindi immediata istanza di revocazione avverso l'ordinanza di accoglimento, perché è ... «Catanzaro Informa, Июл 15»
7
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
In presenza di un errore di fatto risultante dai documenti della causa il rimedio è costituito dalla revocazione dinanzi al medesimo giudice che ... «La Legge per Tutti, Июл 15»
8
Revocazione storica «Stella Alpina»: Vince la coppia Moceri - Bonetti
Un lungo viaggio da una parte all'altra dell'Italia cullando il sogno di vincere lontano dal suo mare in mezzo alle Dolomiti una delle gare che ... «la VOCE del TRENTINO, Июл 15»
9
Riccardi: "Armiento si è dimessa perchè non 'in linea' sull'Energas …
5499/2003, nel respingere il ricorso per revocazione avverso la )( precedente sentenza n. 3975/2002, non ne abbia modificato l'effetto ... «StatoQuotidiano.it, Июл 15»
10
Calcio: Collegio Garanzia, inammissibili ricorsi Tommasi e Ulivieri
... dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione proposto dallo stesso ricorrente ed il ricorso proposto dalla società Mastini Verona contro ... «Sardegna Oggi, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Revocazione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/revocazione>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на