Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "revoca" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REVOCA

re · vo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА REVOCA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REVOCA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «revoca» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Отзыв административного акта

Revoca dell'atto amministrativo

Административный отзыв является административным актом второго инстанции, с помощью которого административный акт изымается с ретроактивным эффектом по соображениям общественного интереса или в случае изменения фактов или переоценки первоначальных общественных интересов ». Государственное управление может привести к отзыву акта кредитоспособности, всегда при наличии фундаментальной предпосылки общественных интересов. В отличие от аннулирования административного акта, который был виден из-за недостатков в законности, аннулирование может осуществляться в форме действий, которые утрачиваются по существу, то есть они стали неприемлемыми в отношении защиты общественных интересов, которые этот административный акт должен преследовать или которые считаются неуместными после последующей оценки различных интересов, связанных с этим актом. Как правило, акт аннулирования выдается тем же административным органом, который издал акт, подлежащий отзыву, за исключением случаев, когда в то же время произошли некоторые изменения в законодательстве, которые привели к его недостаточной компетентности в отношении предмета «акт. La Revoca amministrativa è un atto amministrativo di 2º grado, con il quale viene ritirato, con efficacia non retroattiva, un atto amministrativo "per sopravvenuti motivi di pubblico interesse ovvero nel caso di mutamento della situazione di fatto o di nuova valutazione dell'interesse pubblico originario". La pubblica amministrazione può dare luogo alla revoca di un atto affetto da vizi di merito, sempre in presenza del presupposto fondamentale del pubblico interesse. A differenza dell'annullamento dell'atto amministrativo, che ha come presupposto vizi di legittimità, la revoca può intervenire su atti viziati nel merito, cioè divenuti inopportuni rispetto alla tutela dell'interesse pubblico che quell'atto amministrativo deve perseguire, oppure valutati come inopportuni a seguito di una successiva valutazione dei vari interessi coinvolti dall'atto stesso. Normalmente, l'atto di revoca è emanato dalla stessa autorità amministrativa che ha emesso l'atto da revocare, a meno che non sia intervenuta, nel frattempo, qualche modificazione normativa che abbia determinato il venir meno della sua competenza sulla materia su cui verte l'atto.

Значение слова revoca в словаре итальянский языка

Определение отзыва в словаре - это действие и результат отзыва. Отмена также является отменой магазина или правового акта: r. декрета, закона.

La definizione di revoca nel dizionario è azione e risultato del revocare. Revoca è anche annullamento di un negozio o di un atto giuridico: la r. di un decreto, di una legge.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «revoca» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ REVOCA


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
carioca
ca·rio·ca
coca
co·ca
d´epoca
d´epoca
embroca
em·bro·ca
epoca
e·po·ca
foca
fo·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
manioca
ma·nio·ca
moca
moca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
oca
o·ca
pelle d´oca
pelle d´oca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
sloca
ʃlo·ca
soca
soca
tapioca
ta·pio·ca
volpoca
vol·po·ca

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REVOCA

revisionista
revisionistico
revisore
revival
revivalismo
revivalista
revivalistico
reviviscente
reviviscenza
revocabile
revocabilità
revocamento
revocare
revocativo
revocatore
revocatorio
revocazione
revoluto
revolver
revolverata

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REVOCA

alca
america
andare in oca
andato in oca
banca
bianca
biblioteca
busca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
circa
farinello pie´ d´oca
fica
marca
musica
perioca
politica
replica
ricerca
veronica

Синонимы и антонимы слова revoca в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «REVOCA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «revoca», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова revoca

Перевод слова «revoca» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА REVOCA

Посмотрите перевод слова revoca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова revoca с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «revoca» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

废止
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

revocación
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

revocation
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

निरसन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

إلغاء
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

отзыв
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

revogação
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

প্রত্যাহার
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

révocation
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pembatalan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Widerruf
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

撤回
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

폐지
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

panjabutan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thu hồi
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ரத்தானது
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

रद्द करण्याची
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

iptal
70 миллионов дикторов

итальянский

revoca
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

odwołanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

відгук
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

anulare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ανάκληση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

herroeping
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

återkallande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

tilbakekall
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова revoca

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «REVOCA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
88
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «revoca» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова revoca
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «revoca».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «REVOCA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «revoca» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «revoca» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове revoca

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «REVOCA»

Известные цитаты и высказывания со словом revoca.
1
Elido Fazi
Uno dei primi effetti dell’invasione fu la revoca del programma nonché la riconversione dei conti iracheni in dollari. Il petrolio iracheno tornava a essere venduto esclusivamente nella valuta americana.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REVOCA»

Поиск случаев использования слова revoca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову revoca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 37 - Revoca del curatore [1] Il tribunale può in ogni tempo, su proposta del giudice delegato o su richiesta del comitato dei creditori o d'ufficio, revocare il curatore. [2] Il tribunale provvede con decreto motivato, sentiti il curatore e il comitato ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
2
Manuale di diritto privato
La revoca della proposta e dell'accettazione. Letture suggerite: D'ARCANGELO, La proposta irrevocabile, in Obbl. e Contr., 2009, 62; BENEDETTI A.M., La revoca della proposta tra spedizione e ricezione, in Nuova giur. civ. comment., 2001, I, ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
3
Diritto processuale della famiglia
Revoca in appello del consenso alla separazione consensuale. Si è visto al capitolo precedente, § 9.1.1., come, nel caso di separazione consensuale, la revoca possa intervenire solo prima dell'omologa. Ne consegue che in appello non ...
Dario Culot, 2008
4
Appunti di diritto commerciale: impresa e società
La revoca degli amministratori. — In assenza di diversi accordi intercorsi tra i soci , la revoca degli amministratori e` disciplinata dall'art. 2259 che distingue tra amministratori nominati nel contratto sociale e amministratori nominati con atto ...
PIERGIUSTO JAEGER, Pier Giusto Jaeger, Francesco Denozza, 2010
5
La finanza di progetto tra interesse pubblico e interessi ...
Lo scioglimento del contratto di concessione per inadempimento della pubblica amministrazione o per revoca della concessione Andando ad esaminare gli eventi e i rimedi sinallagmatici che possono incidere sul rapporto contrattuale di  ...
Scilla Castenasi, 2009
6
Le impugnazioni avverso i provvedimenti cautelari personali: ...
Rapporti tra riesame e revoca. Legislazione c.p.p. 299, 309. Bibliografia Polvani 1999 – Aprile 2003. Non infrequentemente accade che, nello stesso contesto temporale, venga attivato il procedimento di riesame e sollecitata la revoca di ...
Francesca Sbrana, 2009
7
Procedimenti cautelari e possessori
Problemi interpretativi legati alla norma. - 1.1.2. Altri elementi interpretativi in chiave critica della norma. - 1.1.3. Il limite temporale per l'ammissibilita` dell' istanza di revoca o modifica della misura cautelare. - 1.2. I provvedimenti sottoponibili (e ...
Antonio G. Diana, 2010
8
I provvedimenti del giudice civile: sentenze, ordinanze, ...
Capitolo Quattordicesimo LA REVOCA DEL SEQUESTRO Sommario: 1. La revoca e la sua natura. – 2. Il provvedimento di revoca. 1. La revoca e la sua natura. La norma, ex art. 684 c.p.c., non lascia del tutto chiuse le porte al debitore che ...
Antonio Gerardo Diana, 2009
9
Manuale di diritto amministrativo
Effetto non retroattivo della revoca I tre presupposti alternativi della annullare il provvedimento viziato, pur essendo presenti dei limitri derivanti dall'affidamento del privato). Gli effetti giuridici dell'annullamento hanno sempre carattere ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
10
Dell'amministrazione di sostegno
A mio avviso, nel caso in cui si dovesse rintracciare un atto, per mezzo del quale il designante operi la revoca della revoca della designazione, non ci si troverebbe di fronte ad una sorta di designazione per relationem, vale a dire ad una ...
Giovanni Bonilini, Ferruccio Tommaseo, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REVOCA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин revoca в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Revoca dello stato di moderata criticità Ma in serata possibili, nuovi …
La Sala operativa della Protezione Civile della Regione Lombardia ha disposto, con decorrenza immediata, la revoca dello stato di «moderata ... «L'Eco di Bergamo, Июл 15»
2
Il presidente dell'Irsap revoca un lotto alla Ragusana Calcestruzzi
«Sono diversi e dislocati nelle aree industriali della Sicilia i provvedimenti di espulsione e revoca di lotti, appalti e concessioni di servizi ad ... «Giornale di Sicilia, Июл 15»
3
Tim Hunt, Società Italiana di Anatomia di Ferrara revoca l'invito al …
La Società italiana di anatomia e istologia ha annullato l'invito che era stato rivolto al premio Nobel per la medicina 2001, Tim Hunt, ... «L'Huffington Post, Июл 15»
4
Pompei, cancelli chiusi. Cisl revoca delega a sindacalista sito …
POMPEI (NAPOLI) – Dopo la chiusura improvvisa dei cancelli agli scavi archeologici di Pompei la Cisl Funzione Pubblica di Napoli ha “ritirato ... «Blitz quotidiano, Июл 15»
5
Maltempo, Protezione civile: revoca moderata criticità per temporali
REGISTRATI ADESSO. Fonte: regione lombardia. Maltempo, Protezione civile: revoca moderata criticità per temporali. Condividi su WhatsApp. «Adnkronos, Июл 15»
6
Revoca tasse casa, Toti: 'Solo illusioni' 'Il Governo la smetta con le …
Genova. Sull'intenzione manifestata dal Governo Renzi di abolire la tassa sulla prima casa Tasi, a partire dal 2016, il Centrodestra ligure si sta ... «Rsvn.it, Июл 15»
7
L'acqua torna potabile a Celano, il sindaco Santilli revoca il divieto d …
Celano. Il sindaco Santilli ha revocato con effetto immediato l'ordinanza n. 71 con la si faceva divieto di utilizzazione di acqua potabile erogata ... «MarsicaLive, Июл 15»
8
Revoca dell'assegno a favore dell'ex-moglie? Solo se intervengono …
Nel 2013, il Tribunale di Santa Maria Capua Vetere rigettava la domanda con cui un uomo aveva chiesto la revoca dell'assegno già disposto in ... «La Stampa, Июл 15»
9
L'accreditamento dell'Ecap Il Tar boccia la revoca
PALERMO – Prima era arrivata la revoca della sospensione. Adesso è arrivata la revoca della revoca. La terza sezione del Tar di Palermo dà ... «Live Sicilia, Июл 15»
10
Atac, verso la revoca dello scioperodi lunedì: rischio precettazione
Giovedì la decisione sulla protesta. Un controllore preso a morsi, altra aggressione a Termini Metro. Ritardi, resse, malori. Le battute sui social ... «Corriere della Sera, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Revoca [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/revoca>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на