Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rifigurare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RIFIGURARE

ri · fi · gu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RIFIGURARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RIFIGURARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rifigurare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова rifigurare в словаре итальянский языка

Определение перефразирования в словаре - это снова представить, дать новую форму.

La definizione di rifigurare nel dizionario è figurare di nuovo, dare una nuova forma.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rifigurare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RIFIGURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RIFIGURARE

rifiammeggiare
rifiancare
rifiatare
rifiatata
rificcare
rificolona
rificolonata
rifidare
rifiggere
rifigliare
rifilare
rifilare ad altri
rifilatore
rifilatrice
rifilatura
rifiltrare
rifinanziamento
rifinanziare
rifinare
rifinire

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RIFIGURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Синонимы и антонимы слова rifigurare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rifigurare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RIFIGURARE

Посмотрите перевод слова rifigurare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова rifigurare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rifigurare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

refigure
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

refigurar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

refigure
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

refigure
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

refigure
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

refigure
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

reconfiguram
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

refigure
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

refigurer
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

refigure
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

refigurieren
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

refigure
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

refigure
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

refigure
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

refigure
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

refigure
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

refigure
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

refigure
70 миллионов дикторов

итальянский

rifigurare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

refigure
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

refigure
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

refigure
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

επαναπροσδιορίζει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

refigure
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

refigure
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

refigure
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rifigurare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RIFIGURARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
18
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rifigurare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rifigurare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rifigurare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RIFIGURARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rifigurare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rifigurare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове rifigurare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RIFIGURARE»

Поиск случаев использования слова rifigurare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rifigurare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La relazione tra linguaggio ed essere in Ricoeur
La funzione narrativa, spiega Ricoeur, considerata in tutta la sua ampiezza (dall' epopea al romanzo moderno, dalla leggenda alla storiografia) si definisce a partire dall'ambizione di rifigurare la condizione storica e di elevare quest'ultima al ...
Vereno Brugiatelli, 2009
2
Mente e paesaggio
Rifigurare. la. vivibilità. L'azione educativaela psicologiadell'educazione possonoavere unruolo decisivo 7per reincorniciare, rifiguarare appunto, sottouna veste inedita il senso e il significato della nostra presenza sul pianeta. Tre parole  ...
Ugo Morelli, 2011
3
Libertà, giustizia e bene in una società plurale
L'arte è tale nella misura in cui riesce a rifigurare il mondo interpretativo del suo fruitore. La metafora poetica ci fa percepire la realtà secondo prospettive nuove, così come un racconto ci consente di vivere nella fmzione narrativa altre vite, ...
Carmelo Vigna, 2003
4
Passioni collettive. Cultura, politica e società
M. Lotman. Per una semiotica della cultura, Roma, Aracne. MILA, M., 1974, La giovinezza di Verdi, Torino, ERI. MONTANI, P., 2010, L'immaginazione intermediale. Perlustrare, rifigurare, testimoniare il mondo visibile, Roma-Bari, Laterza.
Vincenza Del Marco, Isabella Pezzini, 2012
5
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Lord Brougham ha già detto che nè le pagine di Tucidide, nè quelle di Giuseppe Flavio, nè le tele del Poussin, nè le descrizioni di Dante e del Manzani potrebbero rifigurare nulla di simigliante. Da ogni parte del mondo civile sonosi levate ...
‎1847
6
Dizionario della lingua italiana
RIFIGURARE. v. a. Figurare di nuovo. RIFILARE, o. o. Spiare, e ridire. RIFILATO, add. da rifilare. RIFILA TÒRE. p. m. Che rifila; spia, spione. RIFINIMENTO. ». m. Cessamento. RIFILARE. Finare , cessare , e si usa in signif. neut. e neut. pass.
Francesco Cardinali, 1844
7
Percorsi mitici e analisi testuale
Benché la capacità della narrazione di rifigurare l'esperienza del tempo sia il nucleo centrale della narrazione stessa, non si può giungere alla conclusione che la temporalità sia recepibile esclusivamente a mezzo di un processo narrativo.
A. Laserra, 2012
8
L'albero della discendenza. Clinica dei corpi familiari
Rifigurare le relazioni, così, è restituire loro la "complessità" di consapevole e inconsapevole e di voluto e non voluto che le caratterizza. Tengo a sottolineare la differenza con la posizione costruttivista: la complessità di consapevole e ...
Vittorio Cigoli, 2006
9
Pratiche collaborative in rete. Nuovi modelli di ricerca ...
Non è un caso che i blog siano già stati tematizzati per la loro capacità di mettere in scena un teatro identitario narrativizzato, capace di rifigurare l'esperienza, di riannodare i fili dispersi del quotidiano, di ritrovare un progetto destinale, ecc.
Maria Maddalena Mapelli, Roberto Lo Jacono, 2008
10
Venticinque saggi di pedagogia
Di là da qualsiasi superficialità cosmetica, costituisce un richiamo alla sensibilità individuale che, per il suo valore simbolico, orienta a trasformare e a “rifigurare” la formazione umana. L'appello estetico indica un'ulteriorità di senso, ...
Alessandro Mariani, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RIFIGURARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rifigurare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Setting e terapia con gli adolescenti: quando la complessità …
... rifigurare le relazioni, restituire loro la complessità, agire in favore del legame, andando alla riscoperta, nella praxis familiare, delle ritualità, ... «State of Mind, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rifigurare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/rifigurare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на