Скачать приложение
educalingo
riprendere

Значение слова "riprendere" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RIPRENDERE

ri · pren · de · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RIPRENDERE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RIPRENDERE

Значение слова riprendere в словаре итальянский языка

Первое определение, которое нужно возобновить в словаре, - это повторить его снова, второй раз: r. жена; т. арендовать тот же дом в море года раньше; т. рассматривая идеи, предложения. Другое определение возобновления восстанавливается, вновь оккупировано: армия возобновила город. Воспроизведение - это восстановление, восстановление владения утраченным или предоставленным или предоставленным: я возвращаю велосипед обратно.


СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА RIPRENDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riprendo
tu riprendi
egli riprende
noi riprendiamo
voi riprendete
essi riprendono
Imperfetto
io riprendevo
tu riprendevi
egli riprendeva
noi riprendevamo
voi riprendevate
essi riprendevano
Futuro semplice
io riprenderò
tu riprenderai
egli riprenderà
noi riprenderemo
voi riprenderete
essi riprenderanno
Passato remoto
io ripresi
tu riprendesti
egli riprese
noi riprendemmo
voi riprendeste
essi ripresero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ripreso
tu hai ripreso
egli ha ripreso
noi abbiamo ripreso
voi avete ripreso
essi hanno ripreso
Trapassato prossimo
io avevo ripreso
tu avevi ripreso
egli aveva ripreso
noi avevamo ripreso
voi avevate ripreso
essi avevano ripreso
Futuro anteriore
io avrò ripreso
tu avrai ripreso
egli avrà ripreso
noi avremo ripreso
voi avrete ripreso
essi avranno ripreso
Trapassato remoto
io ebbi ripreso
tu avesti ripreso
egli ebbe ripreso
noi avemmo ripreso
voi aveste ripreso
essi ebbero ripreso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riprenda
che tu riprenda
che egli riprenda
che noi riprendiamo
che voi riprendiate
che essi riprendano
Imperfetto
che io riprendessi
che tu riprendessi
che egli riprendesse
che noi riprendessimo
che voi riprendeste
che essi riprendessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ripreso
che tu abbia ripreso
che egli abbia ripreso
che noi abbiamo ripreso
che voi abbiate ripreso
che essi abbiano ripreso
Trapassato
che io avessi ripreso
che tu avessi ripreso
che egli avesse ripreso
che noi avessimo ripreso
che voi aveste ripreso
che essi avessero ripreso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riprenderei
tu riprenderesti
egli riprenderebbe
noi riprenderemmo
voi riprendereste
essi riprenderebbero
Passato
io avrei ripreso
tu avresti ripreso
egli avrebbe ripreso
noi avremmo ripreso
voi avreste ripreso
essi avrebbero ripreso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riprendere
infinito passato
aver ripreso
PARTICIPIO
participio presente
riprendente
participio passato
ripreso
GERUNDIO
gerundio presente
riprendendo
gerundio passato
avendo ripreso

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RIPRENDERE

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · estendere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RIPRENDERE

ripreda · ripredicare · ripregare · ripremere · ripremiare · riprendere conoscenza · riprendere fiato · riprendere i sensi · riprendere il controllo · riprendere la parola · riprendersi · riprendibile · riprendimento · riprenditore · riprensibile · riprensibilità · riprensibilmente · riprensione · riprensivo · riprensore

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RIPRENDERE

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · svendere · tendere

Синонимы и антонимы слова riprendere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RIPRENDERE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «riprendere», и относятся к той же грамматической категории.
abbracciare · accennare · accusare · adattare · aggiungere · aggiustare · aggiustarsi · alterare · ammonire · animare · apostrofare · arieggiare · attirare · attrarre · aumentare · avvisare · basarsi · biasimare · cambiare · capovolgere · chiamare in causa · colorare · comprimere · concludere · condannare · conseguire · continuare · coprire · correggere · correggersi · criticare · dar una ripassata · dare un cicchetto · dare una girata · derivare · dipendere · emendarsi · estrarre · far la pace · far rivivere · fare osservazione · fare un appunto · filmare · finire · fondare · forzare · fotografare · girare · guarire · illuminare · imitare · incalzare · inquadrare · ispirarsi a · legare · macchiare · mettere in riga · migliorare · modellarsi su · modificare · mordere · motivare · muovere da · mutare · partire da · pettinare · raccattare · raccogliere · raggiungere · rampognare · rappacificare · rassicurare · rassomigliare a · ravvivarsi · recuperare · redarguire · reimpossessarsi di · reiniziare · reinsediare · reinserire · reintegrare · reinvadere · restringere · riaccettare · riaccogliere · riaccostarsi a · riacquisire · riacquistare · riagguantare · riallacciare · riallacciarsi · riallacciarsi a · riandare a · riannodare · riappropiarsi di · riaprire · riattaccare · riattaccarsi a · riavere · riaversi · riavvicinarsi · riavvicinarsi a · ribadire · ricalcare · ricavare · ricevere · richiamare · richiamarsi · richiamarsi a · ricollegarsi · ricominciare · ricominciare a · riconciliarsi · ricondursi a · riconquistare · ricordare · ricorrere · ricuperare · ridiscutere · ridiventare · ridurre · rientrare · rientrare in possesso di · riesumare · rievocare · rifare · rifarsi · rifarsi a · riferirsi a · riformare · riguadagnare · rileggere · rilevare · rimbrottare · rimediare · rimettere · rimettere in campo · rimettersi · rimettersi a · rimettersi al passo · rimettersi in pari · rimettersi in piedi · rimontare · rimproverare · rincominciare · rinvigorire · rioccupare · riottenere · ripartire · ripassare · ripescare · ripigliare · riportare alla luce · riprendersi · ripristinare · riproporre · ripudiare · risalire · risalire a · riscavare · riscuotere · risentire · risollevare · risollevarsi · risorgere · rispolverare · ristabilire · ristabilirsi · ristagnare · risuscitare · ritirare · ritoccare · ritornare · ritornare a · ritrarre · ritrovare · rivalorizzarsi · rivalutarsi · rivangare · rivedere · scattare · scomodare · seguitare · sgridare · soggiungere · sorprendere · stare · strigliare · strillare · tagliare · tirar fuori · tirare in ballo · tirare le orecchie · togliere · tornare · tornare in possesso di · trarre · trasformare · trovare · truccare · urlare · vivacizzarsi · volare

АНТОНИМЫ СЛОВА «RIPRENDERE»

Указанные имеют противоположное слову «riprendere» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «riprendere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА RIPRENDERE

Посмотрите перевод слова riprendere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова riprendere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «riprendere» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

简历
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

currículum
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

resume
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

फिर से शुरू
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

سيرة ذاتية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

резюме
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

resumo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সারসংকলন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

curriculum vitae
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

resume
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Zusammenfassung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

履歴書
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

이력서
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

resume
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sơ yếu lý lịch
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மீண்டும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

सारांश
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

özgeçmiş
70 миллионов дикторов
it

итальянский

riprendere
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

resume
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

резюме
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

relua
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

περίληψη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

CV
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

CV
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

CV
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова riprendere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RIPRENDERE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова riprendere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «riprendere».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове riprendere

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RIPRENDERE»

Известные цитаты и высказывания со словом riprendere.
1
Nicolas Boileau
Torna a riprendere venti volte la tua opera, rifiniscila incessantemente e torna a rifinirla.
2
Massimo Gramellini
Gli affetti dell’infanzia si imprimono nel cuore come tatuaggi indelebili. Quando sembrano morti sono solo svenuti. E possono riprendere a vivere senza bisogno di troppe spiegazioni.
3
Francesco Guicciardini
Per lo ordinario erra più chi delibera presto che chi delibera tardi; ma da riprendere è sommamente la tardità dell'eseguire, poi che si è fatta la risoluzione.
4
Jean Léon Jaurès
Del passato dovremmo riprendere i fuochi, e non le sue ceneri.
5
Boris Pasternak
Ecco che cos'era la vita, che cos'era l’esperienza, che cosa inseguivano coloro che andavano in cerca d’avventure, ecco a che cosa mirava l’arte: ritornare a casa propria, ai propri affetti, riprendere a vivere.
6
Federica Pellegrini
Ho fatto tutto il possibile per arrivare qui a livello ottimale: ora basta a rincorrere tempo, alla fobia del cronometro: penserò al resto, al Natale a casa, alla settimana bianca, a riprendere l’università, imparare l’Inglese. Continuo a nuotare, ci mancherebbe: gare corte, preparo le staffette. Mi farà male non fare le mie gare. Ma meno penso al nuoto e meglio è...
7
Philip Milton Roth
L'unica cosa che volevo era riparare all'errore di aver cercato di migliorare le cose e tornare a casa per riprendere a vivere al meglio delle mie incapacità.
8
Saul Bellow
Se c'è una cosa di cui sono sicuro è che questo mondo non basta e se non c'è altro se lo possono riprendere indietro tutto intero.
9
Heinrich Böll
Mi sentivo cosí male che abbandonai ogni speranza di poter riprendere ancora i miei esercizi.
10
Thomas Stearns Eliot
Bestiali come sempre, carnali, egoisti come sempre, interessati e ottusi come sempre lo furono prima, Eppure sempre in lotta, sempre a riaffermare, sempre a riprendere la loro marcia sulla via illuminata dalla luce; Spesso sostando, perdendo tempo, sviandosi, attardandosi, tornando, eppure mai seguendo un'altra via.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RIPRENDERE»

Поиск случаев использования слова riprendere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову riprendere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Salvare il capitalismo. Come riprendere il controllo della ...
Alfred Rappaport. non riesce a superare i punti deboli di misure che guardano alla performance storica, un futuro che differisce dal passato, il non considerare possibili storie alternative, un numero insufficiente di osservazioni storiche per ...
Alfred Rappaport, 2012
2
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
de'suoi figli, la clausola comprende eziandio i nipoti. e tutt' i discendenti,anche i figli nati da un precedente matrimonio , a meno che non sia stato detto: lajirlura sp0sae i figli che nasceranno dal matrimonio potranno riprendere, ec., nel qual ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1831
3
Le 7 regole di base per dimagrire e non riprendere peso: In ...
Ciascuno di noi può raggiungere il suo peso ideale, senza diete e senza frustrazioni.
Yves Ponroy, 2012
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
de'suoi figli, la clausola comprende eziandio i nipoti. e tutt' i discendenti,ancbe i figli nati da un precedente matrimonio , a meno che non sia stato detto: la futura speme i figli che nasceranno dal matrimonio potranno riprendere, ec., nel qual ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
5
Corso di dritto civile francese per C. S. Zachariae
Con una clausola del contratto di matrimonio può la moglie riservarsi la facoltà di riprendere francoe libero in caso di rinunzia alla comunione ,' tutto 'o parte di.ciò che ha conferito (1). Art. 1514, al. 1 (N. S. 1. t. ). Poiché ogni clausola di questa ...
‎1868
6
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Che se due coeredi presuntivi,nella medesima linea, avessero rinunziato all' eredità ed essa ancor non fosse stata utilmente accettata da altri in loro vece, il primo de' due che rivocasse la sua rinunzia, impedirebbe all'altra di riprendere 1' e- ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1854
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
... a maggiore, e senza quell'aria di veemenza o di superiorità che d'ordinario accompagna il rabbuffo. Riprensione , Ripiglio. Riprendere, alla lettera, è prendere chi va troppo innanzi, e un l'attenerlo , insomma è un ammonire con biasimo ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
R I P RE N D E R E e' iatJeprebendereniaie nb“ propriamëte biafl'mare,ammonire ,eyquando 'e' compatto di prendere , pigliare. dice/i riprendere alcuno di qualche cosa.- Et da que/io uolgenelo/ì a riprendere il popolo che ascoltaua dicendo.
Giovanni Marinelli, 1562
9
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Correggersi,Eiiicudarsi. BIPRÉNDlì-VOLÉ. ad.com.Lo stesso che Riprcnnbile. Rirnexoevoi.sseN-Tn,avv Lo stesso che Riprensibdmente. RIPREZ 'Îfl Rinntwnnó -nfi,verb.m.di Riprendere. Che riprende. . Rirneunirn1-ce,verb.f.diRiprendere.
‎1845
10
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
successione non comprende quello derivante da donazioni e vice-versa. Al momento di esercitare il diritto di riprendere dev'esser'fatta deduzione dei debiti personalidella donna che la comunione avesse potuto pagare. Di fatto, la moglie non ...
‎1843

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RIPRENDERE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин riprendere в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Laura Robson racconta il suo rientro sul circuito: “Non è facile …
L'inglese ha poi spiegato come sia stato comunque difficile riprendere i ritmi: “Alla ripresa degli allenamenti non me la cavavo male con il ... «Ubi Tennis, Июл 15»
2
Petizione per la Siria: Riprendere relazioni diplomatiche. Abolire …
Riprendiamo i rapporti diplomatici con Damasco, aboliamo le sanzioni e embargo sul popolo siriano, affinché possa ritrovare la pace! Da oltre ... «Imola Oggi, Июл 15»
3
Iraq: esercito schiera truppe addestrate da Usa per riprendere Ramadi
Baghdad, 24 lug 13:42 - (Agenzia Nova) - L'esercito iracheno ha per la prima volta schierato truppe addestrate dalla coalizione guidata dagli Stati Uniti, nel ... «Agenzia Nova, Июл 15»
4
Milan, i 3 motivi per cui riprendere Ibrahimovic
Il Milan ha un sogno dichiarato per rinforzare l'attacco in vista della prossima stagione: Zlatan Ibrahimovic. La trattativa sembrava impossibile, ... «SuperNews, Июл 15»
5
Saras contattata dall'Iran per riprendere contratti con fine sanzioni
Nell'ultimo periodo c'è stata una ripresa sorprendente del mercato della raffinazione e Saras può beneficiare di questo in modo particolare. «Milano Finanza, Июл 15»
6
Melilli, una microspia nella stanza del sindaco Era in grado di …
Sembra si tratti di un piccolo impianto audio video in grado di riprendere e registrare voci e immagini di quanto avviene all'interno dell'ufficio. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Июл 15»
7
Sampdoria, i 5 motivi per cui riprendere Cassano sarebbe un affare
Antonio Cassano e la Sampdoria potrebbero tornare di nuovo insieme, come una coppia che dopo alcuni tradimenti decide di perdonarsi a ... «SportCafè24.com, Июл 15»
8
Abu Mazen: ho chiesto a Renzi di far riprendere colloqui di pace
Roma, 22 lug. (askanews) - Il presidente palestinese Abu Mazen ha "chiesto" al premier Matteo Renzi di "far riprendere i colloqui di pace" con ... «askanews, Июл 15»
9
In Italia i consumi stentano a riprendere ma il Governo non fa nulla
Roma, 22 luglio 2015 – Con i consumi congelati e la ripresa economica ancora lontana, risulta essere alta la fetta di popolazione che non possiede molte ... «spazioconsumatori.tv Web TV di informazione per i consumatori, Июл 15»
10
M.O., Abu Mazen: ho chiesto a Renzi di far riprendere colloqui di pace
Roma, 22 lug. (askanews) - Il presidente palestinese Abu Mazen ha "chiesto" al premier Matteo Renzi di "far riprendere i colloqui di pace" con ... «Tiscali, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Riprendere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/riprendere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU