Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "spandere" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPANDERE

span · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SPANDERE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPANDERE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «spandere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова spandere в словаре итальянский языка

Первое определение spandere в словаре состоит в том, чтобы расположить на довольно большой поверхности, чтобы сформировать более или менее толстый и регулярный слой: s. пшеницу сушить на ферме; s. слой воска на полу; s. извести на кирпичах стены. Другое определение spandere заключается в том, чтобы залить, чтобы опрокинуться в изобилии; распространение: с. вино на скатерть. Распространение распространяется также широко: солнце распространяется на мир и свет.

La prima definizione di spandere nel dizionario è disporre su una superficie piuttosto ampia, in modo da formare uno strato più o meno spesso e regolare: s. il grano ad asciugare sull'aia; s. uno strato di cera sul pavimento; s. la calce sui mattoni della parete. Altra definizione di spandere è versare, rovesciare in abbondanza; spargere: s. il vino sulla tovaglia. Spandere è anche diffondere per largo raggio: il sole spande luce e calore sul mondo.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «spandere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SPANDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io spando
tu spandi
egli spande
noi spandiamo
voi spandete
essi spandono
Imperfetto
io spandevo
tu spandevi
egli spandeva
noi spandevamo
voi spandevate
essi spandevano
Futuro semplice
io spanderò
tu spanderai
egli spanderà
noi spanderemo
voi spanderete
essi spanderanno
Passato remoto
io spandei|spandetti|spansi
tu spandesti
egli spandé|spandette|spanse
noi spandemmo
voi spandeste
essi spanderono|spandettero|spansero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho spanso
tu hai spanso
egli ha spanso
noi abbiamo spanso
voi avete spanso
essi hanno spanso
Trapassato prossimo
io avevo spanso
tu avevi spanso
egli aveva spanso
noi avevamo spanso
voi avevate spanso
essi avevano spanso
Futuro anteriore
io avrò spanso
tu avrai spanso
egli avrà spanso
noi avremo spanso
voi avrete spanso
essi avranno spanso
Trapassato remoto
io ebbi spanso
tu avesti spanso
egli ebbe spanso
noi avemmo spanso
voi aveste spanso
essi ebbero spanso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io spanda
che tu spanda
che egli spanda
che noi spandiamo
che voi spandiate
che essi spandano
Imperfetto
che io spandessi
che tu spandessi
che egli spandesse
che noi spandessimo
che voi spandeste
che essi spandessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia spanso
che tu abbia spanso
che egli abbia spanso
che noi abbiamo spanso
che voi abbiate spanso
che essi abbiano spanso
Trapassato
che io avessi spanso
che tu avessi spanso
che egli avesse spanso
che noi avessimo spanso
che voi aveste spanso
che essi avessero spanso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io spanderei
tu spanderesti
egli spanderebbe
noi spanderemmo
voi spandereste
essi spanderebbero
Passato
io avrei spanso
tu avresti spanso
egli avrebbe spanso
noi avremmo spanso
voi avreste spanso
essi avrebbero spanso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
spandere
infinito passato
aver spanso
PARTICIPIO
participio presente
spandente
participio passato
spanso
GERUNDIO
gerundio presente
spandendo
gerundio passato
avendo spanso

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SPANDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPANDERE

spanare
spanato
spanciare
spanciata
spancio
spandente
spander acqua
spandere acqua
spandersi
spandicera
spandiconcime
spandifieno
spandiletame
spandiliquame
spandimento
spandisabbia
spandisale
spanditore
spanditura
spanduto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPANDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Синонимы и антонимы слова spandere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SPANDERE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «spandere», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова spandere
abbattere · abbondare · accorrere · adagiare · affermare · affluire · allagare · allargarsi · allungare · alluvionare · alzare · ammazzare · annunziare · applicare · aprire · atterrare · buttare · cacciare · capovolgere · circolare · colare · comunicare · concorrere · convenire · correre · corrispondere · cospargere · diffondere · diffondersi · dilagare · dilapidare · diramare · dire · disperdere · disperdersi · disseminare · disseminarsi · dissipare · dissolvere · distendere · distribuire · divulgare · effondere · effondersi · emanare · emettere · esalare · espandere · esportare · estendere · far cadere · fare · finire · fiorire · gettare · girare · illuminare · imporre · indirizzare · inoltrare · insinuare · introdurre · inviare · irradiare · irradiarsi · irraggiare · lanciare · largheggiare · liberare · mandar fuori · mandare · mettere in circolazione · mettere in giro · moltiplicare · passare · penetrare · perdere · piangere · piombare · piovere · predicare · proclamare · prodigare · proiettare · prolungare · pronunciare · propagare · propagarsi · pubblicare · rendere · ricadere · rimbalzare · rimettere · risuonare · rivelare · riversarsi · rivolgere · rivoltare · rovesciare · rovesciarsi · sbattere · scagliare · scaricare · scialacquare · scialare · sciogliere · sciupare · scrivere · sdraiare · serpeggiare · sfumare · soffiare · sottoscrivere · spalmare · spargere · spargersi · sparpagliare · sparpagliarsi · spedire · spendere · sperperare · spiccare · spiegare · sprecare · sprigionare · sprigionarsi · sputare · staccare · stendere · stirare · strofinare · svanire · sviluppare · svolgere · tradire · trarre · trasmettere · travolgere · versare · viaggiare · violare · volare · vomitare

АНТОНИМЫ СЛОВА «SPANDERE»

Указанные имеют противоположное слову «spandere» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова spandere в итальянский языке

Перевод слова «spandere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SPANDERE

Посмотрите перевод слова spandere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова spandere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spandere» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

传播
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

propagación
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

spread
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

विस्तार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

انتشار
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

распространение
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

propagação
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বিস্তার
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

propagation
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

penyebaran
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Verbreitung
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

スプレッド
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

전파
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

panyebaran
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

lan tràn
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பரவல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

प्रसार
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

yayılma
70 миллионов дикторов

итальянский

spandere
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

rozpiętość
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

поширення
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

răspândire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

διάδοση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

verspreiding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

spridning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

spread
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова spandere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPANDERE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
65
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «spandere» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова spandere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «spandere».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPANDERE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «spandere» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «spandere» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове spandere

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SPANDERE»

Известные цитаты и высказывания со словом spandere.
1
Og Mandino
Renditi conto che la vera felicità risiede in te. Non sprecare sforzi e tempo cercando la pace e la contentezza e la gioia nel mondo esterno. Ricorda che non c’è felicità nell’avere o nel prendere, ma solo nel dare. Raggiungi. Condividi. Sorridi. Accarezza. La felicità è un profumo che non puoi spandere sugli altri senza ricevere alcune gocce te stesso.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPANDERE»

Поиск случаев использования слова spandere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spandere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Ed un becco , per sacrificio per lo peccato , oltre all' olocausto continuo , e la sua offerta di panatica , e da spandere. 17. E nel secondo giorno , offerite dodici giovenchi, due montoni, e quattordici agnelli . d'un anno , senza difetto. 18. Insieme ...
Giovanni Diodati, 1822
2
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
panatica, o lo loro offerte da spandere. * Lev. 16. 3, 5. 1 2 Parimente, * al quintodecimo giorno del settimo mese siavi santa raunanza ; non fate in esso opera alcuna servile ; e celebrate la festa solenne al Signore, per sette giorni. ' Lev. 23. 34.
‎1864
3
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
15 E di un decimo per ciascuno di que' quattordici agnelli ; 16 E un becco, per sacrificio per lo peccato, oltre all' olocausto continuo, e la sua offerta di panatica, e da spandere. 17 E nel secondo giorno, offerite dodici giovenchi, due montoni, ...
Giovanni DIODATI, 1867
4
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
peccato ; e oltre all' olocausto continuo, e la sua ofl'erta di panatica, e le loro offerte da spandere. 12 Parimente, * al quintedecimo giorno del settimo mese siavi santa raunanza; non fate in esso opera alcuna servile; e celebrate la festa ...
‎1854
5
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
23 E nel quarto giorno, offerite dieci giovenchi, due montoni, e quattordici agnelli d'un'anno, senza difetto : 24 Insieme con le loro offerte di panatica» e da spandere» per li giovenchi, per li montoni, e per gli agnelli, secondo"! lor numero,  ...
Giovanni Diodati, 1835
6
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
cimi per ciascuno di que' tredici continuo, e la sua offerta di pagiovenchi, di due decimi per natica, e da spandere. ciascuno di que' due montoni, 26 E nel quinto giorno, offe15 E d' un decimo per ciarite nove giovenchi, due monscuno di que' ...
‎1850
7
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
20. E nel terzo giorno, oflisrite undici giovenchi due montoni, e quattordici agnelli d'un anno, senza difetto. 21. Insieme con le loro offerte di panatica, e da spandere,_ per gli giovenchi, per gli montoni, e per gli agnelli, secondo il lor numero', ...
‎1822
8
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
26 E nel quinto giorno, offerite nove giovenchi, due montoni, e quattordici agnelli d'un anno, senza difetto : 27 Insieme con le loro offerte di panatica, e da spandere, per li giovenchi, per li montoni, e per gli agnelli, secondo il lor numero,  ...
Giovanni Diodati, 1855
9
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
quattordici agnelli d'un' anno» j al Signore, un giovenco, un mon- senza difetto : ) Ione, sette agnelli d'un'aimo, sen- 21 Insieme con le loro offerte di i za difetto : panatica* e da spandere, per li gio- j 37 Insieme con le loro offerte di venchi, per li ...
‎1850
10
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
23 E nel quarto giorno, ofl'erite dieci giovenchi, due montoni, e quattordici agnelli di un anno, senza difetto ; 24 Insieme con le loro offerte di panatica, e da spandere, per li giovenehi, per li moutoni, e per gli agnelli, secondo il lor numero,  ...
‎1856

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPANDERE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин spandere в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Psg scatenato: a breve ufficiale Di Maria, respinti 120 milioni per …
Altro che fair play finanziario. In barba alla presunta crisi del calcio il Paris St Germain continua a spendere e spandere. E se il colpo Di Maria ... «Sportevai, Июл 15»
2
Anche i soldati tedeschi bivaccavano negli Scavi di Stabia
... da parte di chi ha creduto, e, forse crede ancora, di spendere e "spandere" denaro pubblico. Non va dimenticato che nell'area vesuviana non ... «StabiaChannel.it, Июл 15»
3
Ora l'emergenza è in difesa. Sousa coccola i giovani, ma lancia …
Sarebbe bello poter spendere e spandere milioni da ogni parte per acquistare il top del mercato ma è anche vero che i soldi non sempre ... «Fiorentina.it, Июл 15»
4
5 domande a chi vuole candidarsi contro Gnassi
(b) sul controllo dei politici e della loro tendenza a spendere e spandere soldi (ma l'onda antipolitica non incanalata già dai grillini quanto vale ... «Inter-Vista, Июл 15»
5
Vita da cani a Piacenza: se non lavi la pipì di Fido la multa è di 500 …
Oltretutto spandere la pipì serve solo a “chiamarne” dell'altra. E poi non so dove mettere la bottiglia. Se mi daranno la multa, la pagherò». «La Stampa, Июл 15»
6
Un importante pezzo di Ferrara all'isola d'Elba
A spandere i loro profumi sull'Isola sarà il consorzio Visit Ferrara con i vini del Bosco Eliceo di Corte Madonnina e la Strada dei Vini e Sapori ... «La Nuova Ferrara, Июл 15»
7
Puzzle dell'Udinese (quasi) fatto. Nuove norme una mannaia!
... alle solite grandi che possono spendere e spandere senza porsi problemi, la realtà dei fatti dice che i presidenti dei club italici sono alquanto ... «Mondo Udinese, Июл 15»
8
Si allontana De Bruyne : ecco quanto chiede il Wolfsburg
... solo per una cifra che si aggira intorno ai 60 milioni di euro, troppi per la Juventus che è disposta si a spandere ma non quelle cifre. «Canale Juve, Июл 15»
9
La #speculazione che devasta gli #ulivi del #Salento
... ma solo per avere fondi pubblici per estirpare le piante, o potarle a morte, e per spandere tonnellate di prodotti chimici nocivi di ogni genere! «Resto al Sud, Июл 15»
10
Ss Milazzo 1937: Parla il dg Bottari "Budget diverso, progetto a …
La regolarità dei conti non vuole che sia tempo di spendere e spandere, al contrario, la società si ravvede nel modo di gestire l'azienda. «Sport del Golfo, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Spandere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/spandere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на