Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sacramentalmente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SACRAMENTALMENTE

sa · cra · men · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SACRAMENTALMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SACRAMENTALMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sacramentalmente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sacramentalmente в словаре итальянский языка

Определение сакраментально в словаре является сакраментально, посредством таинства. Сакраментально это также ритуально.

La definizione di sacramentalmente nel dizionario è in modo sacramentale, per mezzo di sacramento. Sacramentalmente è anche ritualmente.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sacramentalmente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SACRAMENTALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SACRAMENTALMENTE

sacra
sacra rappresentazione
sacra scrittura
Sacra Scrittura
sacrale
sacralgia
sacralità
sacralizzare
sacralizzazione
sacramentale
sacramentare
sacramentario
sacramentato
sacramentina
sacramento
sacrare
sacrario
sacrato
Sacre Scritture
sacrestana

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SACRAMENTALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синонимы и антонимы слова sacramentalmente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sacramentalmente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SACRAMENTALMENTE

Посмотрите перевод слова sacramentalmente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sacramentalmente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sacramentalmente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

圣事
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sacramentalmente
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

sacramentally
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

sacramentally
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

سريا
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

клятвенно
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sacramentalmente
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

sacramentally
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sacramentellement
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sacramentally
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

sakramental
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

sacramentally
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

사적으로
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sacramentally
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

cách bí tích
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

sacramentally
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

sacramentally
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sacramentally
70 миллионов дикторов

итальянский

sacramentalmente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

sakramentalnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

клятвено
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sacramental
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μυστηριακά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sakramenteel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sakramentalt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sakramentalt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sacramentalmente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SACRAMENTALMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sacramentalmente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sacramentalmente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sacramentalmente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SACRAMENTALMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sacramentalmente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sacramentalmente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sacramentalmente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SACRAMENTALMENTE»

Поиск случаев использования слова sacramentalmente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sacramentalmente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Perciò il paragone non regge, come si è spiegato [ad 2]. Articolo 3 Se solo il giusto possa ricevere Cristo sacramentalmente SEMBRA che nessuno possa ricevere Cristo sacramentalmente all'infuori dell'uomo giusto. Infatti: 1. Dice S. Agostino ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
2
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Per cui «mangiare sacramentalmente» puo essere inteso in due modi. In un modo nel senso che 1'avverbio determini la manducazione dalla parte di cio che e mangiato; e cosi chiunque riceve le specie mangia sacramentalmente, cioe riceve ...
Saint Thomas (Aquinas), 1999
3
A lode della gloria. Il sacerdozio nell'Ecole française ...
Ma non si può dire reciprocamente che Gesù Cristo sia sacramentalmente nel seno di suo Padre, poiché Egli è sacramentalmente solo sotto le apparenze del pane e del vino in forza della consacrazione; quindi, dove non si trovano le specie, ...
Luigi Mezzadri, 1989
4
Trattato del santissimo sacramento dell'altare. Sopra la ...
Si communicano sacramentalmente quel`li , che in peccato mortale screntementc magnano questo ~dolciliìmo cibo in giuditio , 8: dannatione delle anime.» loro, . Qui mandava!, ó# bibit indignè, izm'iciumsibí mandacat,ó* bibiflffion dffadicam ...
Lorenzo Maselli, 1614
5
La Civiltà cattolica
... massimamente intorno al carbonarismo e a' carbonari, all'origine e alle ramificazioni della gran setta, alla rivelazione del gran ' secreto giurato sacramentalmente da tutti i Buoni Cugini, alla spiegazione de' simboli della croce , della corona ...
‎1899
6
Antidoto col quale siamo liberati dalle colpe cotidiane, e ...
L'una è , che in eguali circostanZe non fosse maggiore il merito di chi'si comunica anche sacramentalmente di colui, che lo fà solo spiritualmente , essendo questa, come hò detto sopra, col Suarczuna manifesta eresia contro l' efficacia de' ...
Paolo Girolamo Franzone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
7
Raccolta delle (sue) opere sacro-morali. - Venezia, Giuseppe ...
8): i quali non potendo ricevere sacramentalmente il corpo del Signore , lo ricevono spiritualmente con gli atti di una viva fede e fervente carità e con un sommo desiderio dì unirsi a quel sommo bene e con questo mezzo si rendono capaci di ...
Paolo Girolamo Casanuova, 1840
8
Vita e ratti di S. Maria Maddalena De Pazzi nobile fiorentina
ria Vergine, sotto cui elle militano, non ho però voluto restar di mostrarmi verso di esse Padre amorevole, miniitran- do loro il Cibo vitale . Il Venerdì Santo intese nuove cose, che doveva fare quando non si poteva comunicar sacramentalmente ...
‎1716
9
Confutasione degli errori e calunnie contra la Chiesa e la ...
cassero non solo spiritualmente , ma ancora sacramentalmente per riportare da questo divino Sacrifizio frutto più copioso : nientedimeno , se ciò non sempre avvenga, non condanna come illecite , e private quelle Messe , nelle quali il solo  ...
Thomaso SOLDATI, 1794
10
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
8.) I insegna, che in tre maniere si può ricevere il_ divin Sacramento dai Cristiani. Solo sacramentalmente: solo spiritualmente; e sacramentalmente e spiritualmente insieme. Solo sacrameotalmente viene ricevuto il Sacramento dal peccatori, ...
Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SACRAMENTALMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sacramentalmente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ouellet: «Comunione spirituale e comunione sacramentale: unità e …
si può ricevere questo sacramento in due modi: spiritualmente e sacramentalmente. Ora, è chiaro che tutti sono tenuti a comunicarsi almeno ... «Avvenire.it, Июл 15»
2
Cos'hanno in comune il sesso nel matrimonio e la Santa Messa?
... ci sono momenti culmine in cui Cristo vuole agire sacramentalmente e in modo particolare attraverso il sacerdozio di quell'uomo ordinato per ... «Aleteia IT, Июн 15»
3
DOMANI martedì 23 giugno saint Joseph Cafasso
... e parla e prega ed abbraccia il Diletto delle anime meglio che se ti fosse dato di riceverlo sacramentalmente. (San Padre Pio da Pietralcina). «Valledaostaglocal.it, Июн 15»
4
Il clero della Diocesi di Avellino e la sua vicenda storica dal 1958 al …
... della Chiesa che è poi il mistero di Cristo e dello Spirito, continuamente mandati dal Padre per dimorare sacramentalmente e spiritualmente ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, Июн 15»
5
Viaggio tra le infiorate di piccoli e grandi centri per il corpus Domini
... Gesù Cristo con gli Apostoli,la Chiesa riafferma sacramentalmente la presenza "reale" del " Corpo" e del " Sangue" di Cristo nell'Eucarestia. «SavonaNews.it, Июн 15»
6
Il cieco di Gerico… – La comunione spirituale, questa sconosciuta
Più vicini a noi Don Bosco “Se non potete comunicarvi sacramentalmente, fate almeno la comunione spirituale, che consiste in un ardente ... «Riviera24.it, Май 15»
7
Un regime in salsa democratica: esempi, regole e reale posta in gioco
... fumettisticamente o sacramentalmente, e facendone da qualche tempo un'icona unica, laico-confessionale, di rappresentante delle istanze e ... «Notizie Radicali, Май 15»
8
"La Chiesa di Venezia toccata dalla santità del prete-pastore"
Vale a dire: è penetrata nell'intimo del nostro cuore, lo ha configurato e fortificato sacramentalmente… La grazia ci colma e si effonde integra, ... «Nuova Venezia, Май 15»
9
Contraccezione e aborto. Qual è il male maggiore
Se Dio dona l'esistenza agli sposi, eleva sacramentalmente il loro amore, sostiene nell'esistenza loro e tutto quello che hanno e sono, e vuole ... «L'Espresso, Апр 15»
10
Ancora Indulgenze? Oggi e sempre, ecco perché
... e la cui vita è rinnovata dal Battesimo, si genera misteriosamente, sacramentalmente e realmente, una comunione che nulla può spezzare, ... «Aleteia, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sacramentalmente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sacramentalmente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на