Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sacrestana" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SACRESTANA

sacrestana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SACRESTANA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sacrestana» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sacrestana в словаре итальянский языка

Определение слова sacrestana в словаре - это монахиня, занимающаяся уходом и очищением ризницы и церкви монастыря. Сакрестана также является женой священника.

La definizione di sacrestana nel dizionario è monaca addetta alla cura e alla pulizia della sagrestia e della chiesa di un convento. Sacrestana è anche moglie del sagrestano.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sacrestana» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SACRESTANA


Satana
Satana
altana
al·ta·na
cortana
cor·ta·na
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
katana
katana
lantana
lan·ta·na
mattana
mat·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
sagrestana
sa·gre·sta·na
sassifraga valdostana
sassifraga valdostana
satana
sa·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tartana
tar·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
valdostana
val·do·sta·na

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SACRESTANA

sacramentalmente
sacramentare
sacramentario
sacramentato
sacramentina
sacramento
sacrare
sacrario
sacrato
Sacre Scritture
sacrestano
sacrestia
sacrificabile
sacrificale
sacrificamento
sacrificando
sacrificare
sacrificato
sacrificatore
sacrificazione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SACRESTANA

argentana
battana
bottana
capitana
catana
cerbottana
curtana
figlio di puttana
letana
pantana
piantana
quartana
regno di Satana
ruta montana
sottana
tarlatana
vade retro, Satana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

Синонимы и антонимы слова sacrestana в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sacrestana» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SACRESTANA

Посмотрите перевод слова sacrestana на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sacrestana с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sacrestana» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

教堂司事
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sacristán
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

sacristan
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

sacristan
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الحافظ لغرفة المقدسات
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ризничий
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sacristão
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sacristain
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sacristan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Sakristan
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

sacristan
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

성물 보관 인
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sacristan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

người giử đồ thánh
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கிறித்தவக் கோயிலில் உள்ள புனிதப் பொருள்களைக் காப்பவர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

चर्चची घंटा वाजवणे, थडगी खणणे, चर्चची निगा राखणे, इ कामे करणारी व्यक्ती
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

zangoç
70 миллионов дикторов

итальянский

sacrestana
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zakrystian
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

ризничий
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sacristan
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

νεωκόρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

koster
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Sacristan
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Klokkeren
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sacrestana

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SACRESTANA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
17
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sacrestana» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sacrestana
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sacrestana».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SACRESTANA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sacrestana» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sacrestana» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sacrestana

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SACRESTANA»

Поиск случаев использования слова sacrestana в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sacrestana, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Manuale del Regno di Dalmazia
Chirighin M. Bonaventura, sacrestana, infermiera. Zafranovic M. Ida, cantiniera e , celleraria. Caée M. Pietrina, ascoltatrice, maestra della scuola. Gojanovic M. Luigia, ortolana, maestra della scuola. Svalina M. Maria Benedetta, portin. (1 suora ...
‎1876
2
Fatima. Una storia meravigliosa
disse la sacrestana rimarcando la parola. "Ma guarda un po'! La suorina è gelosa ! ", pensò l'ecclesiastico e, con l'intenzione di umiliarla, insistette: « Sì, famosa. Il Paese intero non fa che parlare di lei. Com'è, dunque, questa suor Maria de los ...
Wilhelm Hünermann, 2001
3
Cronache e fioretti del monastero di San Sisto all'Appia
Nel tempo in cui fu Sacrestana, donò alla chiesa un Agnus Dei per dare la pace, in argento. 23. La Ven. Madre Suor Giovanna Nisi: entrata giovanissima a San Sisto il 13 novembre 1558, fu ammessa alla professione nel 1560, con 150 scudi  ...
Raimondo Spiazzi, 1993
4
Constitutionis della Monache...di S. Maria della Grazie di ...
disetto della Sacrestana . E quando per dette cose sará necessario di dire qualche parola, sia breuissimamente , e con il capo fuor dellaRuota. Se altre persone s'acco- staflero per parlar d'altro, che di quello che all'hora occorre per la Chiesa ...
‎1640
5
Donne del Medioevo
La sorella che volesse del pesce doveva «agitare le mani di taglio in senso laterale così da imitare la coda di un pesce»; se voleva dire «dammi il latte» doveva «tendere e stirare il mignolo, come se mungesse» e la sacrestana a cui fosse ...
Eileen Power, M. M. Postan, 1984
6
Manettopoli
Zoia, il ritratto della segretaria su cui è scivolato il buon Bersani: la sacrestana della chiesa rossa. La signora Veronesi è da vent'anni al fianco del segretario del Partito Democratico. Talmente "fedele" da seguirlo ovunque (a spese della ...
Antonio Giangrande
7
I fioretti di Teresa d'Avila
Ma la Madre affidò il bicchiere alla suora sacrestana, chiedendole di conservarlo per la chiesa. Un giorno di festa, la suora ebbe l'idea di porre il bicchiere sull' altare con altri vasi. Tutti i vasi, eccettuato quello, caddero a terra e si ruppero.
J. Gicquel, 2005
8
Anna Katharina Emmerick che condivise la passione di Gesù
Le sue molteplici attività non le impediscono di dedicarsi in primo luogo al suo incarico di sacrestana, come le è stato richiesto. Le piace in modo particolare questo compito, che la ravvicina al tabernacolo, autorizzandola a restare del tutto  ...
Joachim Bouflet, O. Cavallo, 2007
9
Storie
La suora sacrestana venne a prelevarla e insieme comparve una delle ragazzine educande che le offrì un mazzetto di margherite, mentre la felice astuzia dell' adolescenza ballava sul filo del suo sguardo: fu la prima cosa vista quel giorno ...
Maria Corti, 2000
10
Lo specchio della vera penitenzia di Fr. Jacopo Passavanti ...
Essendo stata quindici anni nel peccato , uà dì venne alla porta del monistero , dov'era stata allevata , e domandò il portinajo : (3) Àvrestù conosciuta una monaca , già sacrestana di questo monistero , (4) nome Beatrice ? Bene la conosco ...
Jacopo Passavanti, Origen, Livy, 1808

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SACRESTANA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sacrestana в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Strage di Charleston, ecco chi sono le nove vittime
ETHEL LEE LANCE, SACRESTANA. Ethel Lee Lance, 70 anni, era volontaria nella chiesa da 30 anni, dove aiutava a fare le pulizie e lavorava ... «Lettera43, Июн 15»
2
Esplosione, è morto anche Simone
Rita è molto conosciuta per essere la sacrestana del paese. Aiuta in chiesa, proprio a Sette Sorelle. E ieri ventilava non solo l'ipotesi che padre ... «Nuova Venezia, Май 15»
3
Juana de la Cruz, insigne maestra francescana
Come cuoca, portinaia, sacrestana e infermiera diede prova di eroica carità giungendo a tali vette di perfezione da essere favorita da grazie straordinarie. «San Francesco Patrono d'Italia, Апр 15»
4
OPERA/ Con Jenüfa di Leoš Janáček, Bologna fa centro
In un villaggio della Moravia all'inizio del Novecento, la bella Jenufa, figliastra della Sacrestana, è corteggiata dall'aitante Steva, che, messala ... «Il Sussidiario.net, Апр 15»
5
Una telecamera in basilica Perché i ladri fanno male
... i ladri fanno male. La sacrestana ha chiuso la chiesa alle 12 e l'ha riaperta alle 14.30. E ha notato che la cassetta non c'era più. Giovedì 29 gennaio 2015; (0). «La Provincia di Varese, Янв 15»
6
L'addio di Onno a Anna Corti, ultima barcaiola del lago
I funerali di Anna Corti, che per decenni fu sacrestana dedicando cure e attenzioni alla chiesa del paese, si svolgeranno a Onno nel ... «LeccoNotizie.com, Янв 15»
7
E Livi scrisse: «Ecco i miei 100 anni»
In chiesa avevo la Cesarina Marcucci a farmi da sacrestana e il sabato non venivo in Curia ma andavo nelle scuole a fare Religione. «Corriere Fiorentino, Дек 14»
8
Furto di ostie in chiesa ​L'ombra delle messe nere
Ad accorgersi per prima della profanazione del tabernacolo e delle particole, è stata la sacrestana che ha fatto scattare subito l'allarme. «Corriere Adriatico, Окт 14»
9
ATTI DI VANDALISMO A CERETE ALTO E NOVEZIO, CHIESE …
Ad accorgersi di quanto accaduto la signora Giuseppina Cavagna, sacrestana della parrocchiale, la quale mentre si recava in parrocchia di ... «Valseriananews, Окт 14»
10
Per dieci anni «Sulle orme», la onlus che ha salvato Fittà
L'allora sacrestana, Maria Fochesato, da tutti in paese chiamata Clorinda, fu la prima a credere in quel progetto e ad aprire a quel gruppo di ... «L'Arena, Авг 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sacrestana [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sacrestana>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на