Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sacramentellement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SACRAMENTELLEMENT

sacramentellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SACRAMENTELLEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SACRAMENTELLEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sacramentellement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sacramentellement в словаре французский языка

Определение сакраментально в словаре - это таинство, все таинства.

La définition de sacramentellement dans le dictionnaire est qui tient à un sacrement, à l'ensemble des sacrements.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sacramentellement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SACRAMENTELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SACRAMENTELLEMENT

sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacralité
sacramentaire
sacramental
sacramentale
sacramentalité
sacramentel
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement
sacrément

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SACRAMENTELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова sacramentellement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sacramentellement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SACRAMENTELLEMENT

Посмотрите перевод слова sacramentellement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sacramentellement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sacramentellement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

圣事
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sacramentalmente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

sacramentally
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

sacramentally
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

سريا
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

клятвенно
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

sacramentalmente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

sacramentally
260 миллионов дикторов

французский

sacramentellement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

sacramentally
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

sakramental
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

sacramentally
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

사적으로
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

sacramentally
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cách bí tích
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

sacramentally
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

sacramentally
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sacramentally
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sacramentalmente
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

sakramentalnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

клятвено
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sacramental
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μυστηριακά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sakramenteel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

sakramentalt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sakramentalt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sacramentellement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SACRAMENTELLEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
39
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sacramentellement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sacramentellement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sacramentellement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SACRAMENTELLEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sacramentellement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sacramentellement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sacramentellement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SACRAMENTELLEMENT»

Поиск случаев использования слова sacramentellement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sacramentellement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Pour la môme raison un pécheur ne peut donc pas recevoir le corps du Clîrist sacramentellement. 3. Un pécheur est plus abominable à Dieu qu'une créature irraisonnable. Car il est dit de l'homme pécheur (Ps . xlvih, 21 ) : L'homme qui est  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Pour la môme raison un pécheur ne peut donc pas recevoir le corps du Christ sacramentellement. 3. Un pécheur est plus abominable à Dieu qu'une créature irraisonnable. Car il est dit de l'homme pécheur (Ps. xlviii, 21): L'homme qui est ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
3
La somme théologique de Saint Thomas
Pour la même raison un pécheur ne peut donc pas recevoir le corps du Christ sacramentellement. 3. Un pécheur est plus abominable à Dieu qu'une créature irraisonnable. Car il est dit de l'homme pécheur (Ps. xlviii, 21) : L'homme qui est ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
4
Histoire du concile de Trente
teté, de crainte qu'on ne le reçoive pour son jugement et sa condamnation ; personne par conséquent ne doit s'approcher de la table sainte sans s'être confessé sacramentellement si la conscience lui reproche quelque péché mortel, et s'il ...
Jean-Marie Prat, 1854
5
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Or, les infidèles ne semblent pas pouvoir manger sacramentellement ce sacrement, puisqu'on l'appelle, dans la formule sacramentelle, "le mystère dela foi". Donc, pour la mêmeraison, aucunpécheur ne peut manger sacramentellement ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
6
Synthèse dogmatique: de la Trinité à la Trinité
Cela signifie que l'agent de l'action sacramentelle doit être sacramentellement désigné et constitué. Désigné et constitué par un sacrement spécial, qui, au-delà du rite, perdure en cet homme, sous la forme du « sacrement intérieur», ...
Jean-Hervé Nicolas, 1985
7
Catéchisme ou abrégez de la doctrine chrétienne, cy-devant ...
D. Qui sont ceux qui communient sacramentellement seulement ? R. Ceux qui communient en péché mortel , car ils reçoivent bien le signe visible de la grâce : Ils reçoivent même Jesus- Christ Auteur de toutes grâces , mais ils ne reçoivent ...
8
Catéchisme ou abrégé de la doctrine chrétienne
Sacramentellement feulement. ì. Sacramentellement & spirituellement tout ensemble. 3. Spirituellement seulement. D. Qui sont ceux qui communient Sacramentellement seulement ì R. Ceux qui communient en péché mortel, car ils reçoivent ...
9
Histoire du Concile de Trente A. M. D. G.
On reçoit l'Eucharistie ou sacramentellement, ou spirituellement, ou spirituellement et sacramentellement tout à la fois : sacramentellement , quand on le reçoit sans fruit, comme les pécheurs; spirituellement, lorsque avec une foi vive et une ...
Jean-Marie Prat, 1851
10
Initiation liturgique
Mais tout comme son unique sacrifice est sacramentellement renouvelé sur nos autels, tout comme sa présence est sacramentellement réelle sous les « espèces » eucharistiques du pain et du vin consacrés, de même l'unique sacerdoce du ...
François Vandenbroucke, 1964

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SACRAMENTELLEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sacramentellement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Union matrimoniale : 100 couples ont dit oui devant Dieu et les …
... être à l'image de la Sainte Famille de Nazareth en permettant à ses fidèles de régulariser sacramentellement leurs situations matrimoniales. «LeFaso.net, Июн 15»
2
« Cœur tendre et esprit mou »: réponse au père Garrigues sur les …
Il s'agit de mariés sacramentellement qui n'avaient pas l'adhésion de foi au mystère dans lequel ils s'engageaient… Il me semble que, ... «La Croix, Июн 15»
3
Peut-on prendre des photos pendant la messe ?
... mais aussi dans une église vide puisque Dieu y est présent sacramentellement, dans les hosties consacrées conservées dans le tabernacle. «Aleteia, Апр 15»
4
Deux regards sur le synode
En effet, accepter à la communion eucharistique des personnes étant encore liées par un mariage sacramentellement valide mais vivant une ... «La Croix, Ноя 14»
5
opinion : la communion des divorcés remariés, retour sur le débat …
Ils ne peuvent être sacramentellement pardonnés, et donc empêchent la communion eucharistique. Alors que des divorcés remariés vivant ... «La Croix, Ноя 14»
6
Une « divorcée-remariée » témoigne de la miséricorde de la Vérité
Même avant de me remarier, et j'emploie le terme au sens juridique puisque je ne peux pas me remarier sacramentellement, je ne communiais ... «Médias-Presse-Info, Ноя 14»
7
Témoignage : "Je suis une catholique divorcée. Et je suis …
Même avant de me remarier, et j'emploie le terme au sens juridique puisque je ne peux pas me remarier sacramentellement, je ne communiais ... «Aleteia, Окт 14»
8
Polygamie : "Dieu a créé un homme et une femme, pas un homme …
Les hommes le reçoivent alors avec la première épouse, que l'Eglise reconnaît comme légitime et tous deux se marient sacramentellement. «Aleteia, Окт 14»
9
En marge du Synode sur la Famille : Divorcés-remariés
... représentée sacramentellement par le couple (le "bonum sacramenti"). Par conséquent, même s'il est possible de suspendre la communion ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Окт 14»
10
Synode sur la famille : Un regard philosophique sur le débat autour …
En bref, peut-on être ni adultères ni mariés sacramentellement tout en vivant une relation assumant la dimension sexuelle de la personne ? «La Croix, Окт 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sacramentellement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sacramentellement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на