Значение слова "salsefica" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SALSEFICA

salsefica

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SALSEFICA

Трагопогон porrifolius

Tragopogon porrifolius

Scorzonera bianca или Scorzobianca - травянистое растение семейства Asteraceae, рода Tragopogon, культивируемого для его мясистого корня, богатого инулином. Этот термин также используется для описания самого корня, используемого в качестве овоща, который нужно потреблять. Завод получил свое общее название «Скорцонера» с растения, несущего это имя: белый эпитет происходит от того факта, что латиноамериканская Скорцонера имеет корень с очень темным, почти черным эпидермисом. Два вида, хотя и принадлежащие к одной и той же семье, совершенно разные и объединены только тем, что у них есть и съедобные корни. Это двухлетнее растение, достигающее одного метра, с очень длинными вытянутыми узкими зелеными листьями. Цветы - это цветочные головы, одинокие цветы с фиолетовыми цветами. Обертка, которая несет от 5 до 12 брюхов, соединенных с основанием, заметно выступает над цветами. Плоды - это тонки, удлиненные с клювом в форме, с пучком пухлых волос. Корень стебля мясистый, гладкий, цвет слоновой кости, длиной около двадцати сантиметров.

La Scorzonera bianca o Scorzobianca è una pianta erbacea della famiglia delle Asteracee, del genere Tragopogon, coltivata per la sua radice carnosa, ricca di inulina. Il termine è usato per descrivere anche la radice stessa, usata come verdura da consumare cotta. La pianta deriva il suo nome comune di "Scorzonera" da una pianta avente tale nome: l'epiteto bianca deriva dal fatto che la Scorzonera hispanica ha invece una radice con epidermide scurissima, quasi nera. Le due specie, pur appartenendo alla stessa famiglia, sono alquanto diverse e sono accomunate solo dal fatto di avere ambedue radici commestibili. È una pianta biennale, che raggiunge altezze di un metro, con foglie strette molto allungate di colore verde-grigio. I fiori sono capolini, singoli a fiori violetti. L'involucro, che porta da 5 a 12 brattee unite alla base, è vistosamente sporgente rispetto ai fiori. I frutti sono degli acheni allungati con una sporgenza a forma di becco, con un ciuffo di peli piumosi. La radice a fittone è carnosa, liscia, di colore bianco-avorio, lunga una ventina di centimetri.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SALSEFICA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «salsefica», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова salsefica

baciapreti · raperonzolo selvatico

ПЕРЕВОД СЛОВА SALSEFICA

Посмотрите перевод слова salsefica на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова salsefica с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «salsefica» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 婆罗门参
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: salsifí
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: salsify
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: एक प्रकार का पौधा जिस की ठोस जड़ खाई जाती है
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: salsify
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: козлобородник
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: cersefi
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: salsify
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: salsifis
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: salsify
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Schwarzwurzel
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: salsify
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 서양 우엉
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: salsify
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: cây củ hạ
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: salsify
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: एक कंद-भाजी
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: tekesakalı çiçeği
• итальянский: salsefica
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: salsify
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: козлобородник
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: barba-caprei
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: τραγοπωλών
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: schorseneren
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: svartrot
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: salsify

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SALSEFICA»

Поиск случаев использования слова salsefica в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову salsefica, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Q Salsefica bianca. V. Salsefica comune. ' ,' ' Salsefica nera. V. Scorzonera di Spa" ' gnti. Salsefri'ca. V. Salsefica comune. Salvia grande o' maggiore. V. Salvia officinale. ' Sambuco erbacee. V. Sambuco ebbìo. Santolina a foglie di rosmarino .

Francesco Gera, 1843

Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...

Fig. 66|. Fiorejkrlile molto in-l Che cosa sia e classificazione, pa- _ grandito. . gina 554. , Fig. 66a. Frutto ingrossato, co- Salsefica bianca, nome volg. della gli liainmi rudimenlari q. Fig. 665. Seme. ' Salicornia. (BoL) Voi. XX, Che cosa sia, ivi .

‎1850

Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...

E' questa la SALSEFIGA COMUNE, Tmgopogon porrzfolium, che non si deve confondere, come si fa talvolta, con la scorzonera, delta spesso salsefica di Spagna, Scorsonera hzlvpanica, specie più delicata. Daubenton, e varj altri agronomi ...

‎1822

Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...

Lungi dunque dal riconoscere in queste piante , come nella salsefica , nell' aneto , nel finocchio , nel sambuco, nella poligala , ed in molti altri regatabili , la facoltà d' aumentare il latte 5 luogi parimente dal credere , che la horragine ed il ...

‎1830

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

(Bah), ved. Cla'varia ed Idno (Sappi). di becco, ved. Salsefica co'mune. ' di cappuccino, nome volgare della Cicorea. V. questo voc. --- di capra, ved. Attga spigata e Spirea olmaria. ' di Dio, ved.' Salsefica comune, Sals. dei prati, eScorzónera.

‎1846

Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica Volume ...

E questa la SALSEFICA COMUNE, Tragopo on porrg'fòlfum, che non si deve confondere , come si fa talvo la , con la scorzonera , detta spesso salsefica di Spagna , Scorsonera hispam'ca , specie più delicata. ,Daubenton', e vari altri ...

‎1832

Gli ortaggi e le piante aromatiche

Scorzobianca,. Sassefrica,. Salsefica,. Barba. di. becco. coltivata. Tragopogon. porrifolius. ASTERACEA. Morfologia: radice bianco-giallognola, marroncina, carnosa, laticifera, conicoallungata, affusolata, lunga fino a 30 cm, croccante, succosa ...

Ennio Lazzarini, 2013

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

... famiglia delle compo stc, che ha un' abbondante mucilagine latticiuosa ; la salsefica, radice del Iro gopogon pratènse, famiglia delle com poste ; la pastinaca, radice della pastinaca satina, famiglia delle ombrellifere, possede la mucilagine, ...

Francesco Agostino Gera, 1835

Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...

Salsefica. Salsefrica. Salsifí Salsifíni. Sassefrica. Sassefri- ca di fior blù. Tragopogono- — pratensis— Barba di Becco. Barba di Prete. Raponzolo salvatico. Salsefica. Salsefrica. Salsifí. Salsifino. Sassefrica. Tragopogono. Le radici di ambedue ...

Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

... re iro e del Willilenow. (J) " SALSIFI, SALSIFINO (Bot.) Nomi volgari del tragopogón porrifoliuin, Liun,, e del tragopogón pratensis , Linn.; le quali piante pur volgar- XIX. 58 tríenle ti diceno salsefica e salsefrica (A. B.) " SALSIFI SAL SAL ( 45? )

‎1848

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SALSEFICA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин salsefica в контексте приведенных ниже новостных статей.

Salsifis ou scorsonère , les mystères antiques d'un légume oublié

Aussi connu sous le nom de barbabouc, le salsifis tient son nom de l'italien salsefica qui signifie « qui suit le soleil ». Cependant, le salsifis est tombé en ... «Bio à la Une.com, Мар 15»