Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "santo" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SANTO

san · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SANTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SANTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «santo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
santo

Santo

Santo

Святой связывается с существом, объектом или проявлением, которое, как полагают, связано с божественностью. В современном значении слово святое в основном используется для обозначения того, что считается неприкосновенным, поскольку оно освящается религиозным законом, религиозно почитаемым или считается достойным поклонения. Santo è attributo di un essere, oggetto o manifestazione che si ritiene essere correlato alla divinità. Nel significato moderno, il termine santo è utilizzato principalmente riferendosi a ciò che si ritiene inviolabile, in quanto consacrato da una legge religiosa, oppure venerato religiosamente, o considerato degno di venerazione.

Значение слова santo в словаре итальянский языка

Первое определение святого словаря неприкосновенно, священно, достойно почитания, потому что оно освящено моральным или гражданским правом: кладбище - это место; с. присяга. Другое определение святого состоит в том, что оно касается Бога или того, что освящено ему; достойный почитания, связанный с религией: Бог. и милосердно; святая Дева Мария; священная масса; церковь святой матери; с. воля Бога; Санта-Кресима; s. Рождество. Святой также следит за диктатами религии и морали: святыми радостями семьи; он совершил святую смерть.

La prima definizione di santo nel dizionario è inviolabile, sacro, degno di venerazione, perché consacrato da una legge morale o civile: il cimitero è un luogo s.; il s. giuramento. Altra definizione di santo è che riguarda Dio o ciò che è a Lui consacrato; degno di venerazione in quanto connesso con la religione: Dio s. e misericordioso; santa Vergine Maria; santa messa; santa madre Chiesa; il s. volere di Dio; santa cresima; s. Natale. Santo è anche che segue i dettami della religione e della moralità: le sante gioie della famiglia; ha fatto una morte santa.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «santo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SANTO


accanto
ac·can·to
altrettanto
al·tret·tan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
canto
can·to
compianto
com·pian·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
intanto
in·tan·to
manto
man·to
ogni tanto
ogni tanto
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
pianto
pian·to
quanto
quan·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SANTO

santità
santo Iddio
santo padre
Santo Padre
santo protettore
santocchieria
santocchio
santola
santolina
santolina delle spiagge
santolo
santone
santonico
santonina
santorale
santoreggia
santoreggia domestica
santoreggia liliacina
santoreggia montana
santoreggia pugliese

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SANTO

a canto
acanto
adianto
ailanto
alquanto
belcanto
calicanto
camposanto
di tanto in tanto
dianto
disincanto
elianto
guanto
infranto
non soltanto
rimpianto
sacrosanto
schianto
trapianto
vanto

Синонимы и антонимы слова santo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SANTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «santo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова santo

АНТОНИМЫ СЛОВА «SANTO»

Указанные имеют противоположное слову «santo» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова santo в итальянский языке

Перевод слова «santo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SANTO

Посмотрите перевод слова santo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова santo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «santo» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

santo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

holy
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

संत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

قديس
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

святой
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

santo
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সাধু
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

saint
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

saint
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Heilige
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

聖人
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

성인
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

saint
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thánh
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

துறவி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

संत
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

aziz
70 миллионов дикторов

итальянский

santo
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

święty
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

святий
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sfânt
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

άγιος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

heilige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

saint
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

helgen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова santo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SANTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
99
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «santo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова santo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «santo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SANTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «santo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «santo» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове santo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SANTO»

Известные цитаты и высказывания со словом santo.
1
Felix Adler
L'eroe è colui che accende una grande luce nel mondo, che mette delle torce fiammeggianti nelle strade oscure perché gli uomini possano vedere. Il santo è l'uomo che cammina nelle strade buie del mondo, egli stesso luce.
2
Minna Thomas Antrim
La differenza fra un santo ed un ipocrita è che il primo mente per la sua religione, il secondo tramite essa.
3
Haidakhan Babaji
Non c'è santo senza un passato, e nessun peccatore senza un futuro.
4
Thomas Becket
Deve essere nostro sforzo per distruggere il diritto del peccato e della morte e di nutrire la fede e la rettitudine della vita, di costruire la Chiesa di Cristo in un tempio santo del Signore.
5
Godfried Bomans
Una persona cattiva - è qualcuno che fa del male per amore del male - è altrettanto rara quanto un santo.
6
William Congreve
Vorrei che di me facesse un santo, O io di lei una peccatrice.
7
Sir Sean Connery
Ma l'Anticristo può nascere dalla stessa pietà, dall'eccessivo amor di Dio o dalla verità come l'eretico nasce dal santo e l'indemoniato dal veggente.
8
Madeleine Delbrêl
Se qualcuno non ti trova santo non darti la pena di dimostrargli che nemmeno lui lo è.
9
James Patrick Donleavy
Santo cielo, quando non avete i soldi, il problema è il cibo. Quando avete i soldi, è il sesso. Quando avete entrambi, è la salute, vi preoccupate di essere turbati da qualcosa. Se tutte le cose andassero semplicemente per il verso giusto, allora avreste paura della morte.
10
Carlo Dossi
Il diavolo ha reso tali servigi alla Chiesa, che io mi meraviglio com'esso non sia ancora stato canonizzato per santo.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SANTO»

Поиск случаев использования слова santo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову santo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Perché è santo: Il vero Giovanni Paolo II raccontato dal ...
Il ruolo di postulatore fu affidato a monsignor Sławomir Oder, che ha trovato documenti e testimonianze in grado di fare nuova luce su aspetti prima ignorati della vita di Wojtyła.
Slawomir Oder, Saverio Gaeta, 2011
2
Il monastero perduto del Santo Graal
Un'antica leggenda. Un'oscura minaccia. Cosa si nasconde in quel monastero? Un luogo sacro e inviolabile. Un segreto che doveva rimanere sepolto nelle viscere della terra... Un grande thriller di Víctor Amat Chi è Ladislav Brambora?
Víctor Amat, 2013
3
Monete e medaglie annuali di Giovanni Paolo II (1978-2005)
45 D/ R/ Dati tecnici Metallo AG 835 Monete commemorative 1982-1983 Anno V Anno Santo straordinario 1983-1984 Legge n. LXIII del 22 settembre 1983 - Scultore: Enrico Manfrini 1000 LIRE 1983-1984 IOANNES PAVLVS II AN. IVBILAEI ...
Stefano Di Virgilio, 2005
4
Credo nello Spirito Santo
Lo. Spirito. Santo. e. l'unione. della. Chiesa. nei. Padri. Cappadoci. di. Tomàs Spidlìk Sentendo la parola «Chiesa», l'uomo d'oggi si pone quasi automaticamente la domanda sulla sua essenza: che cos'è la Chiesa? Cerca poi di trovare una ...
5
Immagini di un santo: Bruno di Colonia tra l'Europa e la ...
Una nuova, diversa, interpretazione dell'iconografia calabrese del Santo Tedesco si deve a Michele Capobianco, pittore dell'Ottocento napoletano nato a Rossano. L'opera, dipinta nel 1904, è conservata nel Museo Diocesano di Rossano, ...
Tonino Ceravolo, Domenico Pisani, Antonio Zaffino, 2001
6
Le confessioni di santo Aurelio Agostino
Aurelius santo Augustinus (santo), Possidius santo, Enrico Bindi, Attilio Rossi. A. D. 420. che suona lo stesso. Ebbe acuto ingegno, e sapeva di lettere greche e latine. Vesti abito di monaco, ma non professò alcuna regola. E probabile che ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Possidius santo, Enrico Bindi, 1869
7
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino tomo ...
Tomo secondo che comprende gli altri undici libri Aurelius santo Augustinus ( santo). 'e 2-.Cor.4. riorem homi-nem vocans , ¡6. minis pars est z sed cum est utrum— que conjunctum simul , habet ho— minis nomen; quod tamen 8c fingula non ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1742
8
Ricevete lo Spirito Santo. La presenza e l'azione dello ...
dello Spirito, perché non solo essa deriva dallo Spirito Santo, ma è lo Spirito Santo che la imprime nel cuore che inabita»5; e continua: «La legge è data perché per essa gli uomini siano indotti al bene. Ma questo la legge umana lo fa soltanto ...
Inos Biffi, 1999
9
Lo spirito Santo converte e rinnova il cuore
La. presenza. dello. Spirito. Santo. nei. sacramenti. Secondo. il. Catechismo. della. Chiesa. cattolica. di. Nicola. Bux. 1. Nella il lettera ai Corinzi san Paolo dice : «Il Signore è lo Spirito e dov'è lo Spirito del Signore c'è la libertà»( 3,17).
Aa.vv., 1998
10
Vita del gloriosissimo padre Santo Agostino
Ivi s'acquiftò. un molto cattivo nome ; ciò non ottante il Santo benché intimorito non credette niente di male, nclfuna leggierezza giudicò di e?To . La fua poca riputazione , e fama portò il Santo a vegliare con più circofpezione iòpra le di lui ...
Aurelius Augustinus, Cesare Benvenuti, 1723

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SANTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин santo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Santo del giorno: 26 luglio - Santi Anna e Gioacchino
Le prime notizie, sui genitori della beata Vergine, si trovano negli apocrifi Protovangelo di Giacomo e Vangelo dello pseudo-Matteo. Da queste ... «Buzznews portale di notizie, Июл 15»
2
Rischiano anche gli altri istituti della città
Perché una cosa è certa: l'Immacolata dovrà versare circa 150mila euro e il Santo Spirito oltre 250. E presto la stessa sorte potrebbe toccare ... «Il Tirreno, Июл 15»
3
San Lorenzello, ecco il programma dei festeggiamenti per il Santo
Fervono i preparativi a San Lorenzello per la festa del Santo patrono Lorenzo. Il comitato festa, composto dal Parroco don Michele Antonio ... «Il Quaderno, Июл 15»
4
Portogallo: l'ex patron del Banco Espirito Santo agli arresti domiciliari
Ricardo Salgado, ex patron del portoghese Banco Espirito Santo, è da oggi agli arresti domiciliari per sei capi d'accusa di cui è incriminato, ... «euronews, Июл 15»
5
Calciomercato estero, le principali trattative di ieri: Di Santo allo …
GERMANIA – Franco Di Santo è il nuovo acquisto dello Schalke 04. L'attaccante argentino, che aveva da poco risolto il suo contratto con il ... «Mai Dire Calcio, Июл 15»
6
Santo Stefano al Mare: proseguono i lavori per il progetto del museo …
Il progetto è stato cofinanziato dall'Unione Europea per circa 660 mila euro e l'attuatore che lo ha elaborato è Area 24, in accordo con la ... «SanremoNews.it, Июл 15»
7
Sulmona, visite all'Abbazia di Santo Spirito al Morrone
SULMONA(AQ) – Al fine di valorizzare l'importante sito monumentale dell'Abbazia di Santo Spirito al Morrone a Sulmona, e potenziare l'offerta ... «L'Opinionista, Июл 15»
8
Castelvenere, il sindaco Alessandro Di Santo inaugura la Casa dell …
La struttura, situata in via Italia nei pressi del campo sportivo, è stata inaugurata dal sindaco Alessandro Di Santo lo scorso 25 luglio alla ... «NTR24, Июл 15»
9
Werder Brema, UFFICIALE: Di Santo rescinde il contratto
CALCIOMERCATO DI SANTO WERDER RESCISSIONE / BREMA (Germania) - Franco Di Santo non è più un calciatore del Werder Brema. «Calciomercato.it, Июл 15»
10
Ufficiale, Franco Di santo passa allo Schalke 04
Lo Schalke 04 ha ufficializzato l'ingaggio dell'attaccante argentino Franco Di Santo dal Werder Brema. Per i Knappen si tratta di un ... «Overpress.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Santo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/santo>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на