Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "manto" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MANTO

man · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MANTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MANTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «manto» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
manto

Манто

Manto

Манто - маг, литературный характер греческой мифологии. Дочь Тобиаса из Тира, от которого он унаследовал магические и богослужебные способности, вспоминается Вирджилом, Сервием в его комментарии к Вергилию, Овидию и Стацио. По мнению авторов, у него есть несколько коннотаций. Он был освященным священником Аполлона в Дельфах. Для Вирджилио была жена Тоски и мать Оско, легендарного основателя Мантуи, которая получила имя от Манто. По словам других греческих авторов, он создал Мопсо. В Стацио, после смерти своего отца во время осады Фив, она начала блуждать по многим странам, прежде чем остановиться вдоль берегов Минчо, где она создала озеро со слезами, озеро, окружающее Мантую. Эти воды имели магический дар, дарящий пророческие навыки тем, кто их пил. Данте Алигьери сняла ее, чтобы включить ее среди проклятых в аду, в четвертой части восьмой группы мошенников, среди других мифологических винов, в том числе отца Тиресия. Его присутствие дает поэту возможность написать длинную скобку о происхождении Мантуи, которую произносит сам Вергилий. Manto è una maga, personaggio letterario della mitologia greca. Figlia dell'indovino tebano Tiresia dal quale aveva ereditato le capacità magiche e divinatorie, è ricordata da Virgilio, da Servio nel suo commento a Virgilio, da Ovidio e da Stazio A seconda degli autori essa ha diversi connotati. Fu consacrata sacerdotessa di Apollo a Delfo. Per Virgilio fu moglie di Tosco e madre di Ocno, leggendario fondatore di Mantova che prese il nome proprio da Manto. Secondo altri autori greci generò Mopso. In Stazio, dopo la morte del padre durante l'assedio di Tebe, essa iniziò a vagare per molti paesi, prima di fermarsi lungo le rive del Mincio dove creò un lago con le sue lacrime, il lago che circonda Mantova appunto. Queste acque avevano il magico dono di conferire capacità profetiche a chi le beveva. Dante Alighieri la riprese per includerla tra i dannati all'Inferno, nella quarta bolgia del ottavo girone dei fraudolenti, tra altri indovini mitologici compreso il padre Tiresia. La sua presenza dà l'occasione al poeta di scrivere una lunga parentesi sulle origini di Mantova, che viene fatta pronunciare da Virgilio stesso.

Значение слова manto в словаре итальянский языка

Первое определение мантии в словаре - длинный слой тонкой ткани или меха, иногда с поездами, изношенными спецификациями. от папы, императоров, царей, князей и других властей в торжественных случаях: м. папский, царский, царский. Другое определение мантии - слой, покрытие, спецификация. с защитной функцией от проникновения воды: один м. из бетона, асфальта; м. дорога. Манто также распространяется и распространяется равномерно: кампании, охватываемые m. снега; м. леса на склонах гор.

La prima definizione di manto nel dizionario è lungo mantello di stoffa pregiata o di pelliccia, a volte con strascico, indossato spec. da papi, imperatori, re, prìncipi e altre autorità in occasioni solenni: m. papale, imperiale, reale. Altra definizione di manto è strato, rivestimento, spec. con funzione protettiva contro le infiltrazioni d'acqua: un m. di cemento, d'asfalto; il m. stradale. Manto è anche ciò che copre o si stende uniformemente: campagne coperte da un m. di neve; il m. dei boschi sulle pendici dei monti.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «manto» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MANTO


accanto
ac·can·to
altrettanto
al·tret·tan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
canto
can·to
compianto
com·pian·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
intanto
in·tan·to
ogni tanto
ogni tanto
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
pianto
pian·to
quanto
quan·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MANTO

mantenimento
mantenitore
mantenuto
mantica
mantice
mantico
manticora
mantide
mantiglia
mantiglio
mantile
mantinente
mantissa
manto stradale
Mantoidei
mantovana
mantovano
mantra
mantrugiare
mantuano

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MANTO

a canto
acanto
adianto
ailanto
alquanto
belcanto
calicanto
camposanto
di tanto in tanto
dianto
disincanto
elianto
guanto
infranto
non soltanto
rimpianto
sacrosanto
schianto
trapianto
vanto

Синонимы и антонимы слова manto в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MANTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «manto», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова manto

Перевод слова «manto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MANTO

Посмотрите перевод слова manto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова manto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «manto» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

披风
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

manto
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

mantle
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

आच्छादन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

عباءة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

накидка
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

manto
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আঙরাখা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

manteau
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

mantel
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Mantel
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

マント
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

맨틀
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

lapisan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

choàng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கவசத்தை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

आवरण
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

örtü
70 миллионов дикторов

итальянский

manto
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

płaszcz
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

накидка
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

manta
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μανδύας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

mantel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

mantel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

mantelen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова manto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MANTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «manto» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова manto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «manto».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MANTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «manto» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «manto» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове manto

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MANTO»

Известные цитаты и высказывания со словом manto.
1
Victoria Billings
Lo stupro è un mezzo di soppressione della donna culturalmente incoraggiato. Legalmente diciamo di deplorarlo, ma in senso mitico gli diamo un manto romantico e lo perpetuiamo, e privatamente lo scusiamo e lo ignoriamo.
2
Carlo Bini
La scienza è l'esperienza, e l'esperienza è un manto che si trama a fila di secoli; e più il manto si distende e più la scienza è completa e sicura.
3
Alberto Camerra
La neve riesce a rendere ovattato il mondo ricoprendolo di un manto leggero, candido e delicato per poi lasciarsi svanire, rapita da un raggio di sole.
4
Dan Simmons
Essere un poeta, un poeta vero, significava diventare l’Avatar incarnato dell’umanità; accettare il manto di poeta equivaleva a portare la croce del Figlio dell’Uomo, a sopportare le doglie del parto dell’Anima Madre dell’Umanità. Essere un poeta vero è diventare Dio.
5
Jonathan Coe
È una pesante nevicata su un paese straniero, che nasconde le forme e i contorni della realtà sotto un manto di nebuloso biancore. È un cane azzoppato, che non riesce mai a eseguire correttamente gli esercizi richiesti. È un biscotto allo zenzero che, lasciato a inzupparsi per troppo tempo nel tè dei nostri auspici, si sbriciola, si dissolve, diventa niente. È un continente perduto.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MANTO»

Поиск случаев использования слова manto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову manto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La colpa sotto il manto della ladra
Maria Monaco. NARRARE Maria Monaco La colpa sotto il manto della ladra Storia. a cura di Francesco Festuccia.
Maria Monaco, 2011
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
45 2 MANT manto aflìimigato, e nero . Samp. r. 'Aurato. Valuas. lndi accendendo con l'aurato manto L'aria, e del foco suo iù presto assai. Tebai.6. 9g. Bello . Ar. Ve ifè far per comparire adorno , Che talhor cresce vna beltà vn bel manto .
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
MANTO TRIPLO “ALLA GENOVESE” La soluzione di copertura più antica e comune dell'edilizia storica genovese (estesa a molti altri centri della costa ligure ) utilizza, come già evidenziato, lastre regolari di ardesia (abbadini). Sotto il profilo ...
Alfonso Acocella, 2004
4
Esposizione degli studii fatti sopra un quadro at olio di ...
Figura appoggiata al piedistallo, in atto di por niente a quella del giovane che scrive, vestita di manto violacceo coi lumi gialli. 7. Figura di vecchio in piedi, con manto rosso scuro. 8. Vecchio con bastone in mano, fascia bianca in capo, ...
Fratelli Montecucco, 1865
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
finito Specie di vestimento simile al Mantello ; ma dalla definizione clic la medesima reca di Mantelto, e che riferiremo in appresso, e dagli esempi da essa aliegati si scorgerà la differenza che passa tra Manto e Mantello. 11 Manto era Una ...
Giovanni Romani, 1825
6
Esposizione degli studii fatti sopra un quadro ad olio di ...
_15_ vere, vestita di tunica con verdi l chiari e caldi scuri. 6. Figura appoggiata al piedistallo, in atto di per mente a quella del giovane che scrive, vestita di manto violacceo coi lumi gialli. 7. Figura di vecchio in piedi, con , 7. Manto violacceo e ...
‎1863
7
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo ...
Lo statuario che aveva fatto questo lavoro, giudici) a proposito di gittare una parte del manto sulle cosce della figura , onde ottenere belle pieghe , e per non lasciare le gambe scoperte lo che avrebbe dato luogo alla monotonia. n Gli antichi ...
‎1824
8
Il nuovo DURC - Dopo il Decreto del Fare: (D.L. 21 giugno ...
... _ Movimentazione terra per rilevato 02 001 002 Formazione fondo Stl'fidfllG _02 _001 _ 003 Stabiliuato e compattatura 02 001 _004 _ Formazione manto bituminoso (tout venant) 02 001 005 Formazione manto bituminoso (strato usura) 02 ...
Claudio Bentivegna, Antonio Cantalupo, 2013
9
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
Vedendo « que' manu' , comico supporre che la 1: terza parte almeno era incrociata , e come sensibilmente osservasi al manto e di una figura di donna più grande e del naturale, e che trovasi nel cortile « del palazzo Famose: la parte appia: ...
‎1822
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Inoltre il piviale nel Rituale di Benedetto canonico e Guido cardinale che fu Celestino II del 11 /p, al num. 21 parlandosi del Prefetto di Roma (Vedi), si dice indutus manto ' pretioso j e parlandosi nello stesso Rituale di Cencio cardinale Savelli, ...
Gaetano Moroni, 1847

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MANTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин manto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Braglia, partiti i lavori per il manto sintetico. Il Carpi giocherà fuori la …
... hanno compiuto nel pomeriggio un sopralluogo allo stadio Braglia per monitorare lo stato dei lavori riguardo il rifacimento del manto erboso. «Il Resto del Carlino, Июл 15»
2
Catanzaro, completati i lavori per il rifacimento del manto stradale …
CATANZARO. Sono stati completati i lavori da parte dell'Anas per il rifacimento del manto stradale sul tratto lungo la tangenziale ovest in ... «Giornale di Calabria, Июл 15»
3
Dall'Olanda arriva il nuovo manto stradale moderno e sostenibile: la …
Sostituire l'asfalto con plastica riciclata. E' l'innovativo progetto studiato dalla societa' olandese VolkerWessels, a cui il Consiglio comunale di ... «Meteo Web, Июл 15»
4
Viabilità, via alla manutenzione del manto stradale su alcune vie …
I lavori di risanamento e bitumatura che rientrano nelle operazioni di manutenzione di alcune strade di Empoli sono iniziati oggi, lunedì 20 ... «gonews, Июл 15»
5
Corato: Manutenzione delle strade rurali, domani l'avvio dei lavori …
Sono iniziati questa mattina i lavori di rifacimento del manto stradale e ripristino buche, che rientrano nel progetto di ammodernamento delle ... «CoratoLive.it, Июл 15»
6
In Olanda arriva PlasticRoad: il manto stradale con plastica riciclata
AMSTERDAM. Arriva dall'Olanda un'importante novità green. Sono infatti state realizzate le prime barriere fotovoltaiche antirumore, già in fase ... «Voce Nuova Tv, Июл 15»
7
Via della Liberazione, iniziano i lavori di rifacimento del manto
A darne l'annuncio è la X Municipalità su Facebook. Tratto antistante il parcheggio di interscambio chiuso dalle 13 per consentire la posa dell' ... «NapoliToday, Июл 15»
8
Nuovo manto sintetico per il campo a sette dell`Arci Pianazze
La Spezia - La scuola calcio G.S. Arci Pianazze 1973, società sportiva di calcio che opera nel settore giovanile ha attivato una nuova ... «Citta della Spezia, Июл 15»
9
Manto dissestato sul ponte di Finalpia, minoranza all'attacco:"Basta …
Il ponte della discordia. Da ieri si è accesa un'aspra polemica a Finale Ligure sullo stato del manto stradale del ponte romano di Pia. «SavonaNews.it, Июл 15»
10
San Paolo, entro martedì la bonifica del campo. Il manto si sta …
Gli organizzatori del concerto di Vasco Rossi al San Paolo, che tante polemiche ha creato in merito allo stato del manto erboso dell'impianto di ... «SpazioNapoli, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Manto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/manto>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на