Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "grifare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GRIFARE

gri · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GRIFARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GRIFARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «grifare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова grifare в словаре итальянский языка

Определение grifare в словаре - свиней, рыться с грифоном в корыте; grufare. Грифаре тоже едят с жадностью, по-животному.

La definizione di grifare nel dizionario è dei maiali, frugare con il grifo nel truogolo; grufare. Grifare è anche mangiare avidamente, in modo animalesco.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «grifare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GRIFARE


affare
af·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
cosa da fare
cosa da fare
disfare
di·sfa·re
dover fare
dover fare
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
schifare
schi·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
strafare
stra·fa·re
tifare
ti·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRIFARE

gridario
gridata
gridatore
gridellino
gridio
grido
gridone
gridore
grieve
grifagno
griffa
griffare
griffato
griffe
griffone
grifo
grifone
grifosi
grigiastro
grigio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRIFARE

acciuffare
apostrofare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
crittografare
daffare
darsi da fare
filosofare
gufare
lasciar fare
misfare
satisfare
sbuffare
sfare
sniffare
sodisfare
staffare
stufare

Синонимы и антонимы слова grifare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «grifare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GRIFARE

Посмотрите перевод слова grifare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова grifare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «grifare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

grifare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

grifare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

grifare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

grifare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

grifare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

grifare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

grifare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

grifare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

grifare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

grifare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

grifare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

grifare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

grifare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

grifare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

grifare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

grifare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

grifare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

grifare
70 миллионов дикторов

итальянский

grifare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

grifare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

grifare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

grifare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

grifare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

grifare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

grifare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

grifare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова grifare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRIFARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
65
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «grifare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова grifare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «grifare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове grifare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRIFARE»

Поиск случаев использования слова grifare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову grifare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Grifare è , secondo gli Accad. della Crusca , stropicciare con grifo, e, secondo il Menagio, stropicciare grifo con grifo. A me Bembra che colai senso non consuoni con le parole precedenti. Calandrino avea detto se io le pongo la branca ...
Giovanni Boccaccio, 1844
2
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Grifare anticamente significa acchiappare, adunghiare; dal Gallese grijf, mano. In una carta scritta l' anno 1196 si legge : Casiellanus Radico- farti venti lune in P' riceno , et grifavit omnia bona eorunt. (Mur. Ant. Ital. tom. 3, pag. 92, A).
Michele Ponza, 1838
3
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
(2) t Grifare è, secondo gli Accad. della Crusca, stropic dare con grifo, e, secondo il Menagio, stropicciare grifo con grifo . A me sembra che cotai senso non consuoni con le parole precedenti. Ca landrino □Tea detto se io le pongo la branca ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
4
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
3 t Grifare é , secondo gli Accad. della Crusca , stropicciare con grifo. A me; sembra che cotal senso non consuoni con le parole precedenti. Calandrino avea detto se io le pongo la branca addosso; e Bruno risponde : Oln te la griferai; ed é al ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849
5
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
(a) f Grifare è, secondo gli Accad. della Crusca, stropic dare con grifo , e, secondo il Menagio, stropicciare grifo con grifo. A me sembra che cotai senso non consuoni con le parole precedenti. Calandrino a?ea detto se io le pongo la branca ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827
6
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Grifare anticamente significò acchiappare, adunghiare; dal Gallese griff, mano. In una carta scritta l' anno i i96 si legge : Castellanus Radico- funi venit lune in Priceno , et grifavit omnia bona eorum (Mur. Ant. Ital. tom. 2, pag. 92, A).
Michele Ponza, 1838
7
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
... verbo grifare derivi dalla voce grifagno aggiunto che si dà a così fatti uccelli. Grifare varrebbe dunque propriamente, secondo questa supposizione , ghermire cogli _artigli , ed in senso metaf0rico agguantare , a. guisa. d' uccel grifagno .
‎1814
8
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Grifare. per ghermire con legrise ouero piglia 6:31 NN A N'›:Z,;I :RH a 'I' rompere la~iriatrinicnia i sede-,etcò'órtìt :U .E cRo” A ,- et GropponOÎGl'incomiitciè cqn la u ) re come il Grifone uccello noto, et meta: per usurpare,altri esp0neno grifare ...
Giovanni Boccaccio, 1557
9
Origine della lingua italiana
GRIFARE anticamente significò acchiappare , adunghiare ; dal Gallese Grifjf mano. In una carta scritta l'anno 1196 si legge : Castellanus Radicofani .ve- nit tunc in Priceno, et Grifavit omnia bona eorum. ( Murat. Ant. Ital. tom. 2 , pag.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
GRIFARE (grifare) trafit- Da gq'fi, uropicciore con gr1' ,'voce bano. .Mctnjì per Godere. Oli,l diusc..Brdno, tu te la, gril'araL Così Tore'ere il grifo vole ml volln' torio mortrur'o di diupprpum o dispnzznre alcuna nota. Pe'rò ti.ehina e non torer lo ...
‎1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GRIFARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин grifare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Set Yourself Free – Il video shock contro chi marina la scuola…
... fare fuoco, fare puffi, grifare. In sostanza il significato è “saltare una giornata di scuola“, un'esperienza che praticamente tutti hanno fatto nella ... «ScreenWEEK.it Blog, Фев 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Grifare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/grifare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на