Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scarnire" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCARNIRE

scar · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCARNIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCARNIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scarnire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова scarnire в словаре итальянский языка

Первое определение скининга в словаре - это лишить окружающую плоть; скарифицировать: s. кость; s. к кости; s. вросший ноготь. Другое определение scarnire - сделать тонкий или тонкий: болезнь очень травмирована. Scarnire также сводится к существенному, чтобы сделать сухой, тонкий: s. стиль, проза.

La prima definizione di scarnire nel dizionario è privare della carne circostante; scarnificare: s. un osso; s. fino all'osso; s. un'unghia incarnita. Altra definizione di scarnire è rendere magro o più magro: la malattia lo ha molto scarnito. Scarnire è anche ridurre all'essenziale, rendere asciutto, scarno: s. lo stile, la prosa.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scarnire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCARNIRE


avvenire
av·ve·ni·re
cernire
cer·ni·re
definire
de·fi·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
guarnire
guar·ni·re
guernire
guernire
incarnire
in·car·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifornire
ri·for·ni·re
riguarnire
ri·guar·ni·re
riguernire
riguernire
scernire
scer·ni·re
schernire
scher·ni·re
sfornire
sfor·ni·re
sguarnire
ʃguar·ni·re
sguernire
sguernire
tornire
tor·ni·re
venire
ve·ni·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCARNIRE

scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnito
scarnitura
scarno
scaro
scarogna
scarognare
scarognire
scarola
scarpa
scarpa. schiappa

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCARNIRE

a venire
andare e venire
devenire
divenire
far pervenire
far venire
imbrunire
lenire
munire
pervenire
provenire
punire
rifinire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire
unire

Синонимы и антонимы слова scarnire в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCARNIRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scarnire», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова scarnire

Перевод слова «scarnire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCARNIRE

Посмотрите перевод слова scarnire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова scarnire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scarnire» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

削薄
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

biselado
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

skiving
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

skiving
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

يهربون
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

затачивания
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

raspar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

skiving
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

parage
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

skiving
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Schärf
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

スカイビング
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

스카이 빙
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

skiving
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

skiving
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

skiving
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

skiving
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Skiving
70 миллионов дикторов

итальянский

scarnire
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

skórowania
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

заточування
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

polizare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

skiving
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Schalm
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

avskalnings-
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

skiving
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scarnire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCARNIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
19
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scarnire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scarnire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scarnire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCARNIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scarnire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scarnire» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scarnire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCARNIRE»

Поиск случаев использования слова scarnire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scarnire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCARNIRE. Scarnificare . S. Per meta]. vale Diminuire , Impiccolire, Scemare. Salvin. pro.r. Toxc. I. 464. Non è arte lo scarnirc , e lo scemare una parte, per far che più ricca ne venga 1' altro l SCARNITO . Add. da Scarnire. Salvia. pro.r. Toro. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
Non è arte lo scarnire e lo scemare una parte, per far che più ricca ne venga Г altra ? SCARNITO. Addiett. da Scarnire. Salvin. Pros. Tose. 1. 2S5. Non isdegnarono di fârlo (il verso), ove uopo il chiedea, smilzo ancora, per dir cosí , e smunlo e ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Sopra tullo dovrassi allor пскл1ясе d' euere inorto per le in ernee fra da* Iidroni, nudo, d creí Uto, deriso, scarnifi- cele, SCARNIRE. Searitißcare, [Levure al- Irmi Im came.] • î $ i. Scarnire, vale anche Cavar dalla tarae, e »i dice dctV itnghie ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Scarnire, per estensione, vale anche Levare alquanto della superficie di che che sias onde viene a dire Assottigliare alcun poco. - Non sarà mal' avvertenza tutti i domestici (aii*ri), cresciuti all'altezza d'un braccio, tagliarli fra le due terre;... e ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Col coltellino scarnire la carne della zampa dal suo osso quindi tirare l'osso dall' interno. L'osso di tutta la coscia e della gamba se ne viene intero. Prendere con la mano sinistra la mezza carcassa del pollo e col coltellino a punta continuare a  ...
Marinella Penta de Peppo
6
Supplemento à vocabularj italiani
V. in GRATTACELO. SCARNÌRE. Vcrb. alt. Levare alquanto di carne superficialmente. Sinon. Scarnare. %. I. Scarnire, per estensione, vale anche Levare alquanto della superficie di che che sia; onde viene a dire Assottigliare alcun poco.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Scarnire, dicesi per simil. del Levar alquanto della superficie a che che sia, e vale Impiccolire, Assottigliare, Diminuire, Troncare, V. Scarnìr. Scarmirse, Scarnarsi o Scarnirsi, vale Dimagrare, Estenuarsi, che anche dicesi Smagrare; Smagrire e ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Scarnire, dicesi per simil. del Levare alquanto della superficie in che che sia, e vale lmpiccolire, Assottigliare, Diminuire, Troncare, V. Sesaat'm. Scannmss, Scarnarsi o S camini, vale Dimagrare, Esteuuarsi, che anche dicesi S magrare; ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sin. Schermotti. при. SCABNAMÈNTO, sm. Lo stesso che Scariñcazìoue. н. SCABNABE. V. Scaaxrrcaaa. — Sin. Discarnare, acalfire, scar'nißcare, scarnire. iwf-aia. a. — Per simil. Dicesi di checcbè sia, cui si levi alquanto della superficie. N. 3.
Marco Bognolo, 1839
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Scarnadùra, Scarnitura s. f. Scarnàr, Scarnare, Scarnire v. a. — Coltello da scarnire dicesi da'pelliciai quello che serve a levar la carne dalle pelli. Scaraebiàr, Spruzzolare v. n. Piovigginare. Scarpa, V. nel Diz. e correggi nell' indicazione delle ...
Ilario Peschieri, 1831

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCARNIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scarnire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
“E viddi 'l cerchio de la ròta. Allora me resi conto!”
L'archeologo, il belga Poupé, vide Pietro impugnare l'attrezzo leggero e scarnire il bruno del terriccio. Che succede? chiedeva. Pietro scavava. «Tuscia Web, Окт 14»
2
"Il disturbo alimentare è la punta dell'iceberg". Intervista alla scrittrice …
Ha scelto di dare voce al suo dolore affinché quest'ultimo la smettesse di prendersi tutto, di scarnire il corpo e scavare fino a prendersi la vita. «InfoOggi, Май 14»
3
GIOVANI TOGHE, SIMULACRO PROCESSO PENALE A S. MARIA …
... forense tutta protesa a scarnire il processo alla ricerca degli elementi essenziali, di fatto e di diritto – scrive l'avvocato Alberto Zaza d'Aulisio, ... «CasertaSette.com, Дек 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scarnire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scarnire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на