Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sguernire" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SGUERNIRE

sguernire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SGUERNIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sguernire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sguernire в словаре итальянский языка

Первое определение слова «выход» в словаре - это лишить того, что он украшает: s. платье, шляпу. Другое определение палаты - оставить без необходимости: голод лишил территорию средств к существованию. Для восстановления также необходимо лишить оборудование: s. деревья, крытый мост.

La prima definizione di sguernire nel dizionario è privare di ciò che guarnisce: s. un abito, un cappellino. Altra definizione di sguernire è lasciare privo di ciò che è necessario: la carestia aveva sguarnito il territorio dei mezzi di sussistenza. Sguernire è anche privare dell'attrezzatura: s. gli alberi, il ponte di coperta.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sguernire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SGUERNIRE


avvenire
av·ve·ni·re
cernire
cer·ni·re
definire
de·fi·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
guarnire
guar·ni·re
guernire
guernire
incarnire
in·car·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifornire
ri·for·ni·re
riguarnire
ri·guar·ni·re
riguernire
riguernire
scarnire
scar·ni·re
scernire
scer·ni·re
schernire
scher·ni·re
sfornire
sfor·ni·re
sguarnire
ʃguar·ni·re
tornire
tor·ni·re
venire
ve·ni·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SGUERNIRE

sguarnirsi
sguarnito
sguattera
sguattero
sguazzamento
sguazzare
sguerciare
sguercio
sguercire
sguerguenza
sguinciare
sguincio
sguinzagliare
sguisciare
sguizzare
sguizzo
sgurare
sgusciante
sgusciare
sgusciata

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SGUERNIRE

a venire
andare e venire
devenire
divenire
far pervenire
far venire
imbrunire
lenire
munire
pervenire
provenire
punire
rifinire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire
unire

Синонимы и антонимы слова sguernire в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sguernire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SGUERNIRE

Посмотрите перевод слова sguernire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sguernire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sguernire» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

sguernire
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sguernire
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

sguernire
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

sguernire
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

sguernire
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

sguernire
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sguernire
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

sguernire
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sguernire
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sguernire
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

sguernire
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

sguernire
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

sguernire
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sguernire
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sguernire
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

sguernire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

sguernire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sguernire
70 миллионов дикторов

итальянский

sguernire
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

sguernire
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

sguernire
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sguernire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

sguernire
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sguernire
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sguernire
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sguernire
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sguernire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SGUERNIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
8
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sguernire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sguernire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sguernire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SGUERNIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sguernire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sguernire» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sguernire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SGUERNIRE»

Поиск случаев использования слова sguernire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sguernire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
T0 Disflirnish, v. a. 1. sgombrare, sgomberare ,2. sfornire, sguernire. To Disgérnish, v. a. 1. sguernire; 2. sguernire una piazza. To'Disgérrison, v. a. togliere il presidio, sguermre. T0 Disglórify, v. a. privar di gloria. To Disgérge, v. a. 1. vomitare, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
2
Dizionario della lingua italiana
SGUERNIRE, e. *. Sfornire) contrario di guernire. SGUERNITO, tdd. da sguernire. SGUFONEÀRE. p. •• Uccellare, burlare) voce bassa. SGUIGGIARE. ». a. Strappare, o sconficcare la guiggia. SGUINZAGLIARE. >. a. Cavarle) guinzaglio ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
15 . 217. Di costumi non grave, sottoposto a' piaceri , dolce , magnifico, e talora ( guazzatorc . SGUERNIRE. Sfornirei Centrarle eli Cuirniri . Lat. ìmparatum reddere . Gr. àrxf:;r riiSr. C.V. it. Ir. 2. Avvisandosi, ch'ella fosse sguernita. SUERNITO.
‎1741
4
Vocabolario di marina in tre lingue
TO CLEAR AWAF A TACKLE— FA Z.Z. DÉGARNIR, v. a. Sguernire. Ven. Sfiorire. To unrig. È levare le corde e gli apparecchi d' un albero o d' un pennone. Dégarnir un mài ou une vergue. Sguernire; UN ALBERO O UN PENNONE. To UN RIO ...
‎1813
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_- Dato alyallegrìa. a.-ß.n. SGUERCIATUKA, s/' Guardatura da guercio. mim-N. chÈnclo. v. den' изо per Синпсю V. a. SGUERNiRE, au. e п. ass. Togliere le gnarnigioni; contrario di Guernire; (o stesso che Siornìre. - Sin. Sguamire. ninfa- Ma. 2.
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... disadatto, sconcio Sgovernato, add., non governato ~ per trascurato Sgrossamento, lo sgrossare Sgrossare, disgrossare Sgrossato, add. da sgrossare Sguernire, sfornire, contrario di guernire Sguernito, add. da sguernire Simetria, lo stesso ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionariu sardu-italianu
Soi a ими! sa, nf sf rnimrnto Sui armhi, va. pigaindi is fornimenlus, sguernire, sfonurt, tor via i fornimenti, privan, spogliare dei fornimenti, sguernire. Sguartiiri uoii buró dt is iscudrltns. sborehiare Si;i'AiiNit'-da, part, sguemito, sfnrnitn, sguarnito, ...
Vissentu Porru, 1866
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add. Che non s guarniti), sfornsto , sprovveduto . Sguo-zza're Guazssre . Per godere , trionfare, far buona cera, far tampone . Per iscialacquare , dissipare . Sguazzdlu . Add. da sguazzare. Sgmzzzatóre _ Verb. maso. Che sguszza . Sguernire.
‎1825
9
Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...
Concertato pertanto un piano col suo capo di stato- maggiore, lo spediva poi a Colli, magnificando ad arte la bella parte che lasciavagli in esso : e difatti la cosa era così ; perchè Devins, non volenteroso di sguernire i passi che conducono alla ...
Ferd. A. Pinelli, 1854
10
Dizionario militare italiano: 4
_Pacx DA Camuno' r, ' . SGUERNIRE. v. A1'T._ In frane. Dégarnir. Contrario di Guernire; Sfùrnire'una fortezza, ,un cainpo,delle cose necessarie alla difesa. ' '_ _ \ Es. Tcmendo di lasciare sgucrnit.: la 6î'ttà. G VILLAIL_ .-.-' Trova. rono le tende ...
Giuseppe Grassi, 1833

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sguernire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sguernire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на