Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sciaccò" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCIACCÒ

sciac ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCIACCÒ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCIACCÒ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sciaccò» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

кивер

Shakò

Шакё - военный головной убор, который стоял в конце 18-го века в австрийской армии и легко подражал в форме других армий. Это высокая цилиндрическая или усеченная крышка козырька, неудобная и трудно переносимая, целью которой было также обеспечить частичную защиту начальнику солдат, особенно из-за его высоты, от крылатых саблевых катеров. Во второй половине девятнадцатого века он постепенно заменялся немецкими государствами гвоздями эльфов и кепи. Некоторые армии держали его до первой мировой войны в сопоставимой форме, хотя и более украшенной, чем у кепи. В настоящее время он поддерживается в некоторых военных академиях США. В Италии, где французская унимологическая терминология всегда преобладала, по крайней мере до расширения англицизмов, термин кепй определяется как традиционные шляпы, которые на самом деле шако. Lo shakò è un copricapo militare che si affermò alla fine del '700 nell'esercito austriaco e fu prontamente imitato nelle uniformi degli altri eserciti. È un alto berretto a visiera cilindrico o tronco-conico, scomodo e difficile da portare, il cui scopo era anche quello di fornire una parziale protezione al capo dei soldati specialmente, in ragione della sua altezza, dai fendenti di sciabola della cavalleria. Nella seconda metà dell'ottocento fu progressivamente sostituito negli stati tedeschi dagli elmi chiodati e dal kepi. Alcuni eserciti lo mantennero sino alla prima guerra mondiale, in foggia ridotta paragonabile, seppure più decorata, a quella del kepì. Attualmente è mantenuto in alcune accademie militari americane. In Italia, dove ha prevalso sempre la terminologia uniformologica francese, almeno sino al dilagare degli anglicismi, con il termine kepì si definiscono copricapi tradizionali che sono in realtà shakò.

Значение слова sciaccò в словаре итальянский языка

Определение «раскола» в словаре - это цилиндрический или перевернутый усеченный конический военный головной убор, используемый венгерскими гусарами в девятнадцатом веке и пехотными войсками наполеоновской армии.

La definizione di sciaccò nel dizionario è copricapo militare di forma cilindrica o troncoconica rovesciata, usato dagli ussari ungheresi nell'Ottocento e dalle truppe di fanteria dell'esercito napoleonico.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sciaccò» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCIACCÒ

sciabolata
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciacquabarili
sciacquabudella
sciacquadita
sciacquamento
sciacquapiatti
sciacquare
sciacquata
sciacquatura
sciacquio
sciacquo
sciacquone

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCIACCÒ

bran
ma
rocco
roco
stradi
strati

Синонимы и антонимы слова sciaccò в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sciaccò» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCIACCÒ

Посмотрите перевод слова sciaccò на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sciaccò с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sciaccò» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

sciaccò
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sciaccò
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

sciaccò
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

sciaccò
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

sciaccò
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

sciaccò
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sciaccò
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

sciaccò
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sciaccò
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sciaccò
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

sciaccò
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

sciaccò
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

sciaccò
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sciaccò
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sciaccò
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

sciaccò
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

sciaccò
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sciaccò
70 миллионов дикторов

итальянский

sciaccò
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

sciaccò
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

sciaccò
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sciaccò
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

sciaccò
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sciaccò
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sciaccò
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sciaccò
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sciaccò

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCIACCÒ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
14
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sciaccò» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sciaccò
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sciaccò».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCIACCÒ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sciaccò» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sciaccò» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sciaccò

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCIACCÒ»

Поиск случаев использования слова sciaccò в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sciaccò, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
Detti per cocchieri per ogni dozzina ducati 7: 20. tDetti per guardie di polizia per ogni dozzina ducati 4: 80. Detti per marinai per ogni dozzina ducati 3: 60. ' Detti per preti ognuno ducato 1. Sciaccò per uffiziale ognuno grana 40. Carcasse per ...
‎1853
2
La desheredad traducido al italiano. La diseredata:
In quanto allo sciaccò, e giusto riferire che non era venuto nelle sue mani a seguito di un furto, ma che lo aveva preso per strada, nel momento in cui cadeva da un balcone, gettato via da alcuni bambini. Era un pezzo penoso; ma come si ...
Benito Pérez Galdós, Assunta Polizzi, 2011
3
Il Gruppo 63 quarant'anni dopo: Bologna, 8-11 maggio 2003 : ...
Lo sciagurato diede una sciabolata allo schnauzer e cascò sullo sciaccò sciaccò è un casco ungherese cascò sullo sciaccò. E lo sciabecco con la sciabica a strascico che sciaborda e Sciascia l'hai letto? La pietanza non è buona non è bella ...
Renato Barilli, Fausto Curi, Niva Lorenzini, 2005
4
Filologia moderna
Fr. shako o schako « coiffure militaire rigide, à visière imitée de celle des hussards hongrois » (1761: FEW XX, 31). Fra i repertori italiani DEI e Hope 521 ricordano il termine Sciaccò, derivato dall'ungherese, attraverso il francese, e diffusosi in ...
‎1976
5
Giornale popolare di viaggi
Portano in capo uno sciaccò molto piccolo di cuoio nero. Scarpe, non ne avevano che i sott'ufficiali; i soldati portavano sandali o guaraches. Questo vestito che s'adatta molto bene al corpo fa risaltare a maraviglia il torso muscoloso e le belle ...
‎1873
6
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
Fondi di sciaccò per fanteria, due. 1. Fondi di sciaccò per cavalleria , grana 4$. Fabbrica di pianoforti de' Fratelli de Meglio , sita nel vicolo secondo Porteria S. Tommaso d'Aquino JY.° 20. Pianoforte verticale , di ottave sei e mezzo , e due tasti ...
‎1844
7
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
Fondi di sciaccò per fanteria , due. 1. Fondi di sciaccò per cavalleria , grana 45. vicolo secoado Porteria S. Tommaso d'Aquino N." 20. Pianoforte verticale , di ottave sei e mezzo , e due tasti, con tastiera a meccanismo inglese, e con lo smorzo ...
‎1844
8
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
Fuorze t' àje da accommenzà a ccagnà li cauzarielle , pecchè mmece d'essere de cottone anrranno de vammnce vergene! S. No cchiùi Addonca lo chibbì, lo sciaccò, la enna non è chella T (E). Niente. cambiamento de fronte- Lo sciaccò sarrà ...
‎1861
9
Carmen:
Ta ra ta ta... Suona la tromba! Ta ra ta ta... Se ne va... è già andato! Vattene allora , canarino! (con rabbia, gettandogli Usuo sciaccò) Tiè! prendi sciaccò, sciabola e giberna, E vattene, ragazzo mio, torna in caserma! JOSÉ con tristezza Fai male, ...
Teatro del maggio musicale fiorentino, 2008
10
La Guardia nazionale. Giornale triestino. - Trieste, ...
Questa maggioranza si è ora formalmente pronunziata per il Sciaccò presentato dalli Signori Guglielmo Sebastianutti e Francesco Pippan, ed in conseguenza il Consiglio lo ha adottato in luogo di quello accennato al S 2 della notificazione 20  ...
[Anonymus AC09920392], 1848

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sciaccò [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sciacco>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на