Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rococò" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROCOCÒ

ro · co ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROCOCÒ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROCOCÒ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rococò» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
rococò

рококо

Rococò

Рококо - орнаментальный стиль, разработанный во Франции в первой половине восемнадцатого века как эволюция позднего барокко. Он отличается большой элегантностью и мерцанием форм, характеризующихся разветвляющимися кудрями в кудри и мягкими цветочными арабесками. Они особенно выражены в украшениях, обстановке, моде и производстве предметов. Слово «рококо» происходит от французского рокайла, слово, используемое для обозначения вида украшения, выполненного из камней, скал и раковин, используемых в качестве украшения садовых павильонов и пещер. Рококо родился во Франции во втором двадцать восемнадцатом веке, во времена правления Людовика XV. Характеризуется деликатностью, изяществом, элегантностью, радостью и яркостью, резко контрастирует с тяжести и сильными цветами, принятыми в предыдущий период барокко. Мотивы Рококо пытаются воспроизвести типичное чувство аристократической жизни, свободной от беспокойства или легкого романа, а не героических битв или религиозных деятелей. К концу восемнадцатого века рококо, в свою очередь, будет заменен неоклассическим стилем. Il rococò è uno stile ornamentale sviluppatosi in Francia nella prima metà del Settecento come evoluzione del tardobarocco. Si distingue per la grande eleganza e la sfarzosità delle forme, caratterizzate da ondulazioni ramificate in riccioli e lievi arabeschi floreali. Sono espresse soprattutto nelle decorazioni, nell'arredamento, nella moda e nella produzione di oggetti. Il termine "rococò" deriva dal francese rocaille, parola usata per indicare un tipo di decorazione eseguita con pietre, rocce e conchiglie, utilizzate come abbellimento di padiglioni da giardino e grotte. Il rococò nasce in Francia nel secondo ventennio del XVIII secolo, sotto il regno di Luigi XV. Caratterizzato da delicatezza, grazia, eleganza, gioiosità e luminosità si poneva in netto contrasto con la pesantezza e i colori più forti adottati dal precedente periodo barocco. I motivi Rococò cercano di riprodurre il sentimento tipico della vita aristocratica libera da preoccupazioni o del romanzo leggero piuttosto che le battaglie eroiche o le figure religiose. Verso la fine del XVIII secolo il rococò verrà a sua volta rimpiazzato dallo stile neoclassico.

Значение слова rococò в словаре итальянский языка

Первое определение рококо в словаре - это архитектурный и декоративный стиль, украшенный во Франции в восемнадцатом веке и распространенный по всей Европе, характеризующийся вкусом к украшению изысканной и капризной формы, богатой кривыми, завихрениями, цветами, листьями и раковинами. Другое определение rococo связано с этим стилем: стиль, архитектура, мебель r. Рококо также экстравагантный, избыточный, искусственный: проза r.; одежда r.

La prima definizione di rococò nel dizionario è stile architettonico e decorativo, fiorito in Francia nel Settecento e diffusosi in tutta Europa, caratterizzato dal gusto per l'ornamentazione di forma raffinata e capricciosa, ricca di curve, volute, fiori, foglie e conchiglie. Altra definizione di rococò è relativo a tale stile: stile, architettura, mobili r. Rococò è anche stravagante, ridondante, artificioso: prosa r.; abbigliamento r.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rococò» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROCOCÒ


roccocò
roccocò

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROCOCÒ

rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo
rochezza
rock
rock and roll
rock jazz
rockabilly
rocker
rockettaro
rockstar
roco
rodaggio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROCOCÒ

bran
ma
sciac
stradi
strati

Синонимы и антонимы слова rococò в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

АНТОНИМЫ СЛОВА «ROCOCÒ»

Указанные имеют противоположное слову «rococò» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова rococò в итальянский языке

Перевод слова «rococò» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ROCOCÒ

Посмотрите перевод слова rococò на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова rococò с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rococò» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

洛可可
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

rococó
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

rococo
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

रोकोको
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

روكوكو
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

рококо
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

rococó
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

রকোকো
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

rococo
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

rococo
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Rokoko
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ロココ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

로코코 식
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Rococo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

xưa
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

rococo
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अलंकारयुक्त
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

rokoko
70 миллионов дикторов

итальянский

rococò
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

rokoko
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

рококо
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Rococo
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ροκοκό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

rococo
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

rokoko
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

rokokko
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rococò

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROCOCÒ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
70
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rococò» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rococò
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rococò».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROCOCÒ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rococò» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rococò» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове rococò

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROCOCÒ»

Поиск случаев использования слова rococò в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rococò, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dipinti tra rococò e neoclassicismo da Palazzo Chigi in ...
Petrucci Francesco (a cura di) F. Petrucci. Pittura romana del Settecento: una ricognizione delle principali tendenze e degli artisti Alessandro Magno fonda Alessandria, dipinta nel 1737 per la Sala del Trono del Palazzo di San Ildefonso alla ...
F. Petrucci, Petrucci Francesco (a cura di), 2013
2
Omnitest
Il Settecento artistico in Italia vede la compresenza di tre stili diversi: Barocco, Rococò, Neoclassicismo. 5.4.1. IL. ROCOCÒ. Contrariamente a quanto sostengono alcuni critici, il Rococò non è una degenerazione stilistica del Barocco, ma ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2013
3
Barocco e classicismo
Nell'aprile 1960 partecipai a Roma all'appassionante convegno organizzato dall' Accademia nazionale dei Lincei, i cui atti vennero pubblicati nel 1962 con il titolo Manierismo, Barocco, Rococò. Concetti e termini. Da allora s'è affermata la ...
Victor-Lucien Tapié, 1998
4
Billy Bones sulla strada per Maipiù
Capitolo. tre. Il. commissario. provvisorio. Rococò. Miss Cornelia Rococò avrebbe potuto avere qualsiasi ufficio e arredamento desiderasse, fosse anche una cattedrale rinascimentale con facciate decorate da perle e diamanti, o un ...
Christopher Lincoln, 2011
5
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Che ne dice, Rococò? Nell'entrata a pian terreno Evvi finale, Che di Dandolo e di Zeno Le accompagnò. Vecchie storie, Rocacò.' Dopo fatte l'ampie scale, Si riesce in un salone, Che un migliaio di persone Presso a poco accoglier può.
‎1838
6
Letteratura italiana. Schemi riassuntivi, quadri di ...
La prima metà del Settecento vede portare all'estremo il rifiuto delle forme del Barocco mediante l'affermazione di un nuovo stile, il Rococò. L'irrompere nella cultura europea del pensiero illuminista e del potere politico-economico della ...
AA. VV., 2012
7
TUTTO - Architettura
La prima metà del Settecento vede portare all'estremo il rifiuto delle forme del Barocco mediante l'affermazione di un nuovo stile, il Rococò. L'irrompere nella cultura europea del pensiero illuminista e del potere politico-economico della ...
Marcello Tomei, 2011
8
Arte e turismo: Manuale di storia dell'arte per la ...
L'arte stessa fu caratterizzata da un'importante evoluzione: il passaggio dal Barocco al Rococò e da quest'ultimo al Neoclassicismo. Da espressione di fantasia l'arte del Settecento passò quindi a manifestazione di grande severità, e fu intesa ...
Chiara De Capoa, 2013
9
Billy Bones. L'armadio dei segreti
«Cosa possofare perlei, Miss Rococò?», domandò Squalone. «Be', signore, è appena arrivato questo, e ho pensato che magari avrebbe voluto dargli un' occhiata», disseMiss Rococò, ripiegando congarbo ilbigliettino e passandolo al ...
Christopher Lincoln, 2010
10
Tutto storia dell'arte. Dal barocco all'età contemporanea
Al tramonto del barocco si sovrapposero il nascente gusto rococò e il neoclassicismo. Un orientamento importante venne dall'estetica, che acquistò autonomia disciplinare e rigore filosofico: la sfera artistica divenne il banco di prova della ...
AA. VV., 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROCOCÒ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rococò в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Concerti, il Trio Renoir ospite del Castello Marchesale di Camerota
... alla polifonia, sia pur temperata dalle nuove istanze del rococò e della sua spiccata predilezione verso quella libertà ed “Empfindsamkeit” ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Июл 15»
2
Sulla via dell'ambra, oro del Baltico
Nel suo centro storico, i magnifici edifici in stile gotico, fiammingo, barocco e rococò della Strada Reale e della Riva Lunga sono anche frutto ... «La Stampa, Июл 15»
3
CUNEO/ Grande successo per la sfilata organizzata dall'Accademia …
... espressioni artistiche - medievali, barocche, rococò - presenti sul territorio cuneese: prevalentemente abiti da cocktail e da sera in rosso, blu, ... «Cuneocronaca.it, Июл 15»
4
Una moneta da 5 euro in argento per il giardino di Boboli
... in argento Proof 20 Euro – Neoclassicismo – Serie Flora nell'Arte in oro Proof 50 Euro – Dal Rococò ai Macchiaioli – Serie Fauna nell'Arte in ... «gonews, Июл 15»
5
Fuori porta: Tracce di contemporaneo, tour artistico tra le ville della …
Gli interni sono tutti caratterizzati da pavimenti a mosaico e si susseguono ambienti dall'aspetto neoclassico, neogotico e neo-rococò. «Milano Weekend, Июл 15»
6
Mola. Scienza ed arte
... i servizi da tavola bassanesi di stile rococò, le alzatine, i centritavola neoclassici, le coppe antropomorfe di gusto barocco di Caltagirone, ... «La Gazzetta di Sondrio, Июл 15»
7
Mozart, Elgar e Grieg per i 18 anni dei Concerti d'Estate di Villa …
... conclude in maniera spigliata e brillante il lavoro di Grieg di gusto vagamente naìf nella sua misurata rivisitazione dell'antico rococò. «Positanonews, Июл 15»
8
La moda di Tokyo
È una festa di pizzi, trine, ombrellini, fiocchi, cestini, tacchetti, fragole e fiorellini, dettagli vittoriani o rococò o fiabeschi. Le ragazze abbigliate in ... «Internazionale, Июл 15»
9
Rai, tutto cambia perchè niente cambi
E i direttori delle reti e dei Tg? La legge prevede una procedura arzigogolata, diciamo rococò. È infatti l'AD che nomina i direttori di rete ma ... «articolo21, Июл 15»
10
Dal Festival della Valle d'Itria 1
E qui era evidente che la città, raffinata perla del rococò in una regione che attira ogni anno milioni di turisti da tutto il mondo, non era solo un ... «Il Giornale della Musica, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rococò [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/rococo>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на