Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scioglimento" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCIOGLIMENTO

scio · gli · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCIOGLIMENTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCIOGLIMENTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scioglimento» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова scioglimento в словаре итальянский языка

Первое определение растворения в словаре - действие и результат растворения или растворения: s. узла, косы, цепей; с. заключенных. Другим определением роспуска является разрешение, упразднение облигации, облигации, обязательства и sim.: S. голоса, контракта, компании; с. из палат. Растворение также является переходом от твердого вещества к жидкости: s. из воска, снега, льда.

La prima definizione di scioglimento nel dizionario è azione e risultato dello sciogliere o dello sciogliersi: lo s. di un nodo, di una treccia, delle catene; lo s. dei prigionieri. Altra definizione di scioglimento è risoluzione, abolizione di un legame, di un vincolo, di un'obbligazione e sim.: lo s. di un voto, di un contratto, di una società; lo s. delle Camere. Scioglimento è anche passaggio dallo stato solido allo stato liquido: lo s. della cera, della neve, del ghiaccio.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scioglimento» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCIOGLIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCIOGLIMENTO

sciocchezzaio
sciocchezzuola
sciocco
scioglibile
sciogliere
sciogliere gli ormeggi
sciogliere la lingua
sciogliersi
sciogliersi da
scioglilingua
scioglitore
sciografia
sciografico
sciogun
sciolina
sciolinare
sciolinatore
sciolinatura
sciolo
sciolta

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCIOGLIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Синонимы и антонимы слова scioglimento в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCIOGLIMENTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scioglimento», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова scioglimento

Перевод слова «scioglimento» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCIOGLIMENTO

Посмотрите перевод слова scioglimento на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова scioglimento с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scioglimento» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

解散
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

disolución
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

dissolution
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

विघटन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

انحلال
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

растворение
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

dissolução
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

দ্রবণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

dissolution
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pembubaran
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Auflösung
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

解散
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

용해
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pembubaran
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

giải tán
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கலைக்கப்பட்டது
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मृत्यू
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

çözünme
70 миллионов дикторов

итальянский

scioglimento
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

rozpuszczenie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

розчинення
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

dizolvare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

διάλυση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ontbinding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

upplösning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

oppløsnings
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scioglimento

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCIOGLIMENTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
81
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scioglimento» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scioglimento
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scioglimento».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCIOGLIMENTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scioglimento» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scioglimento» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scioglimento

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SCIOGLIMENTO»

Известные цитаты и высказывания со словом scioglimento.
1
Nilde Iotti
Per quanto siano forti i sentimenti che uniscono un uomo e una donna – in ogni tempo, ma soprattutto direi, nel mondo di oggi – essi possono anche mutare; e quando non esistono più i sentimenti, non esiste neppure più il fondamento morale su cui si basa la vita familiare. Abbiamo dunque bisogno di ammettere la possibilità della separazione e dello scioglimento del matrimonio.
2
Marcel Proust
Quanto era stato serrato l'intreccio, quanto era stata rapida l'evoluzione del nostro amore; e, nonostante qualche ritardo, qualche interruzione ed esitazione, quanto ne era stato precipitoso lo scioglimento.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCIOGLIMENTO»

Поиск случаев использования слова scioglimento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scioglimento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Competenza della Chiesa nello scioglimento del vincolo del ...
Questo lavoro si prefigge lo scopo di presentare lo scioglimento del vincolo matrimoniale non sacramentale in maniera sintetica offrendo una panoramica generale della materia in oggetto.
Robertus Rubiyatmoko, 1998
2
Rilevanza giuridica delle interpellazioni e delle cauzioni ...
Nella prassi, si possono individuare i casi seguenti (e sempre si tratta di non ricordare la prima legittima consorte): a) nel caso in cui la prima legittima consorte rimane ancora non battezzata, lo scioglimento del vincolo assomiglia a quello ...
Zbigniew Piłat, 2007
3
Disposizioni Diverse per lo Scioglimento della Promiscuita ...
de' testimoni. pag- 79.-Del 2 febbraio 1829 sulla citazione ai domiciliati nell' estero, pag. 52 -Del 24 ottobre 1810, con cui si spiega non esser necessari strumenti per consolidare le operazioni relative alla divisione de'demani, essendo ...
‎1845
4
Disposizioni diverse per lo scioglimento della promiscuità
Due Sicilie. restino prive del godimento de' loro dritti imprcscrittibili, e del beneficio , che le leggi ad esse accordavano , oggetto di più frequenti reclami delle popolazioni, presentati a S. M. durante il suo giro per l'isola'! 3° Molte lagnanze ha ...
Due Sicilie, 1843
5
responsabilità e scioglimento della comunione
L’opera, con una struttura operativa e aggiornata al D.L. 21 giugno 2013, n. 69 convertito con modifiche in L. 9 agosto 2013, n. 98 che prevede la nuova figura della “Divisione a domanda congiunta”, illustra tutte le problematiche ...
Riccardo Mazzon, 2013
6
Commentario al codice civile. Artt. 1100-1139: Comunione. ...
1111 Scioglimento della comunione Ciascuno dei partecipanti può sempre domandare lo scioglimento della comunione; l'autorità giudiziaria può stabilire una congrua dilazione, in ogni caso non superiore a cinque anni, se l'immediato  ...
P. Cendon, 2009
7
Rapporti patrimoniali e famiglia nell'evoluzione ...
CAPITOLO X LE CAUSE DI SCIOGLIMENTO DEL REGIME DI COMUNIONE LEGALE SOMMARIO: 1. Generalità - 1.1. Premesse: gli effetti dello scioglimento e le conseguenze immediate - 1.2. Il problema della tassatività delle cause di ...
Antonio Testa, 2010
8
Il regime patrimoniale della famiglia. Questioni ...
Tassatività delle cause di scioglimento e loro classificazione. Le cause di scioglimento della comunione legale elencate nell'art. 191 c.c. sono generalmente considerate tassative. Pertanto i coniugi non possono derogare convenzionalmente ...
Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2008
9
Liquidazione delle società di capitali
L'ACCERTAMENTO DI UNA CAUSA DI SCIOGLIMENTO E I CONSEGUENTI OBBLIGHI DEGLI AMMINISTRATORI. L'INTERVENTO DEL TRIBUNALE (ART. 2485 COD. CIV.) “Come nel previgente assetto disciplinare ... è compito specifico  ...
G. Verna, S. Verna, 2008
10
Diritto processuale civile
25.2 Lo scioglimento di comunione Il procedimento è disciplinato dagli artt. 784- 791 c.p.c. Quando un bene è in comunione, ciascuno può chiederne la divisione. Si tratta di un'ipotesi di litisconsorzio necessario. Infatti, le domande di divisione ...
Laura Caracciolo, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCIOGLIMENTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scioglimento в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Scioglimento ghiacciai: i possibili effetti sugli Stati Uniti
video ghiacciai Scioglimento ghiacciai: i possibili effetti sugli Stati Uniti – Il portale Business Insider ha realizzato un video, che sarà presentato ... «Centro Meteo Italiano, Июл 15»
2
Abruzzo, Corte dei Conti chiede scioglimento del Consiglio …
Sdrammatizza la situazione l'assessore regionale al Bilancio Silvio Paolucci: "Non c'è alcun pericolo di scioglimento del Consiglio regionale: ... «Mondo TiVu, Июл 15»
3
Buco di 20 milioni in bilancio. Comune a rischio scioglimento
Il comune di Nuoro ha un buco di bilancio di oltre 20 milioni di euro, ma potrebbe trattarsi di una voragine visto che alcune voci dei debiti non ... «Cagliaripad, Июл 15»
4
Invocata la sospensione del provvedimento e poi l´annullamento
Il ricorso prende in esame punto per punto tutti rilievi evidenziati nelle relazioni che hanno poi determinato lo scioglimento e cerca di ... «CorrierediRagusa.it, Июл 15»
5
Scioglimento dei ghiacci in Groenlandia: la colpa è del sole
Un ulteriore studio condotto da alcuni ricercatori di un'università di Berna, invece, ha rivelato che lo scioglimento dei ghiacci della Groenlandia ... «Centro Meteo Italiano, Июл 15»
6
Abruzzo, Corte Conti chiede scioglimento della Regione a guida Pd …
La Corte dei Conti ha chiesto lo scioglimento del Consiglio regionale dell'Abruzzo per la violazione delle norme sui conti in un lasso di tempo ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
7
Mafia capitale, Bindi: "No a scioglimento, per Roma serve una terza …
La presidente della commissione Antimafia Rosy Bindi ha escluso lo scioglimento di Roma per Mafia Capitale intervenendo sulla relazione del ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
8
Scioglimento Consiglio M.S.Angelo, in attesa Commiss …
Foggia/Monte Sant'Angelo – “DOTT. Andrea Cantadori; Dott. Alberto Monno; Dott. Sebastiano Giangrande“. Questi i componenti della ... «StatoQuotidiano.it, Июл 15»
9
Bagaladi (Rc), il CdS conferma lo scioglimento dell'amministrazione …
Così facendo il CdS ha censurato l'operato del Tar ricomponendo la sentenza di annullamento del decreto di scioglimento per Bagaladi, ... «ntacalabria, Июл 15»
10
Comune Ricadi, il Tar Lazio rigetta ricorso contro scioglimento per …
RICADI (VV) - Il Tar del Lazio ha confermato lo scioglimento per infiltrazioni mafiose degli organi elettivi del Comune di Ricadi, nel Vibonese,, ... «Il Quotidiano Della Calabria, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scioglimento [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scioglimento>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на