Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scioglilingua" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCIOGLILINGUA

scio · gli · lin · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCIOGLILINGUA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCIOGLILINGUA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scioglilingua» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Скороговорки

Scioglilingua

Ослабляющий язык - это фраза, специально разработанная для того, чтобы ее было трудно произносить. У многих сыпучих слов есть повторение одного и того же звука или жесткого набора звуков, создающих своего рода tiritera. Некоторые монглеры имеют дополнительное намерение сделать конкретный провал с юмористическими особенностями, иногда смущающими для тех, кто произносит его, и так далее. Известным примером на итальянском языке является «куча карточек, гроздь карт», которая генерирует неопределенную фразу, когда инициалы слов случайно меняются. Язык плавления - это тот, который получен из этой цитаты от латинского поэта Квинто Эннио. Это отрывок из фрагмента первой книги Анналеса, в которой говорится о крышке сабля во время игр, и которая гласит: «И когда они смазаны, предупреждены и вооружены, потому что каждый из римлян имеет их в доме, О Тито Тацио, на вас, или тиран, столько несчастий! »... где прохождение в оригинале звучит так:« O Tite Tute Tati tibi так много тиранических тюльпанов »... Uno scioglilingua è una frase studiata appositamente per essere difficile da pronunciare. Molti scioglilingua presentano una ripetizione di uno stesso suono o di un ristretto insieme di suoni, generando una sorta di tiritera. Alcuni scioglilingua hanno l'intento aggiuntivo di rendere probabile uno specifico lapsus con caratteristiche umoristiche, talvolta imbarazzanti per chi lo pronuncia, e così via. Un esempio molto noto in italiano è "mazzo di carte, carte di mazzo", che genera una frase volgare quando le iniziali delle parole vengono accidentalmente invertite. Uno scioglilingua è quello ricavabile da questa citazione dal poeta latino Quinto Ennio. È un passaggio dal frammento del primo libro degli Annales, che riguarda il ratto delle sabine durante i giochi e che recita: " e quando, unti di olio, allertati e parati alle armi, perché ciascun dei romani le ha per sé in casa, O Tito Tazio, su te, o tiranno, tante sventure portasti!"... dove il passaggio, nell'originale, suona così: "O Tite tute Tati tibi tanta tyranne tulisti"...

Значение слова scioglilingua в словаре итальянский языка

Определение слова-твистера в словаре - это, как правило, шутливое предложение, которое трудно произнести из-за многочисленных аллитераций, пауз, согласных бистиччи и сим, которые читаются для игры или упражнений. Язык твистер также является заумной фразой, периодом или серией синтаксически сложных периодов: кто что-то понимает в этом.

La definizione di scioglilingua nel dizionario è frase in genere scherzosa, di difficile pronuncia per le numerose allitterazioni, iati, bisticci consonantici e sim., che si recita per gioco o per esercizio. Scioglilingua è anche frase astrusa, periodo o serie di periodi sintatticamente complessi: chi ci capisce qualcosa in questo s.?.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scioglilingua» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCIOGLILINGUA


abbassalingua
ab·bas·sa·lin·gua
bislingua
bislingua
burolingua
bu·ro·lin·gua
interlingua
in·ter·lin·gua
lingua
lin·gua
madrelingua
ma·dre·lin·gua
malalingua
ma·la·lin·gua
metalingua
me·ta·lin·gua
microlingua
mi·cro·lin·gua
mordersi la lingua
mordersi la lingua
protolingua
pro·to·lin·gua
sciogliere la lingua
sciogliere la lingua
serapide lingua
serapide lingua
tiralingua
ti·ra·lin·gua

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCIOGLILINGUA

sciocchezza
sciocchezzaio
sciocchezzuola
sciocco
scioglibile
sciogliere
sciogliere gli ormeggi
sciogliere la lingua
sciogliersi
sciogliersi da
scioglimento
scioglitore
sciografia
sciografico
sciogun
sciolina
sciolinare
sciolinatore
sciolinatura
sciolo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCIOGLILINGUA

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
bambagia esigua
bua
carice contigua
chihuahua
continua
dua
mutua
non dare tregua
pasqua
perpetua
qua
quechua
senza tregua
stregua
tregua
triegua

Синонимы и антонимы слова scioglilingua в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCIOGLILINGUA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scioglilingua», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова scioglilingua

Перевод слова «scioglilingua» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCIOGLILINGUA

Посмотрите перевод слова scioglilingua на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова scioglilingua с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scioglilingua» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

拗口令
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

trabalenguas
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

tongue twister
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

जीभ की वक्रता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تنافر
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

скороговорка
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

trava-línguas
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

দুরূচ্চার্য শব্দ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

virelangue
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

lidah-twister
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Zungenbrecher
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

早口言葉
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

혀가 잘 돌아 가지 않는 어구
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

basa-twister
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

lưỡi-twister
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தாய்மொழி-டிவிஸ்டர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

जीभ अत्यंत अवघड काम
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

dil bükücü
70 миллионов дикторов

итальянский

scioglilingua
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

wyraz trudny do wymówienia
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

скоромовка
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

limba-twister
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

γλωσσοδέτης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

tong-draaier
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

TUNGVRICKARE
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

tongue-twister
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scioglilingua

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCIOGLILINGUA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scioglilingua» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scioglilingua
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scioglilingua».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCIOGLILINGUA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scioglilingua» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scioglilingua» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scioglilingua

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCIOGLILINGUA»

Поиск случаев использования слова scioglilingua в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scioglilingua, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Scioglilingua: Guida alla grammatica italiana
Ecco una guida pratica e veloce: Scioglilingua è, senza eccessiva rigidità e tanto meno nostalgie puriste, una grammatica italiana agile e di facile consultazione, per riappropriarci della nostra lingua e delle regole elementari che ...
Giorgio De Rienzo, 2013
2
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
SUGLI SCIOGLILINGUA Lo scopo degli scioglilingua, ampiamente raccolti in questo libro, è di arricchire il corso fo- no-pedagogico di esercizi facili e divertenti . Secondo il mio parere, lo scioglilingua, se non ha la capacità di correggere un ...
Francesco Oddo, 2009
3
Alfredo l'imbranato
Per quanto riguardava gli scioglilingua, altro esercizio valevole per una maggiore padronanza della recitazione, Sergio aveva passato una buona ora a far recitare a turno ai bambini due scioglilingua. Uno diceva: "Piume di pappagallo, ...
Francesca Lombardi, 2007
4
Manuale professionale di dizione e pronuncia: come educare ...
In un volume dedicato alla dizione non possono mancare gli scioglilingua. Tutti noi ne conosciamo almeno uno. Il loro nome suggerisce che essi servano, appunto, a sciogliere la lingua, mentre possono avere spiacevoli effetti opposti se usati ...
Giancarlo Carboni, Patrizia Sorianello, 2011
5
Poesiole doppiosensuali
Scioglilingua. La lingua tra le labbra non sempre vuole dire parole di una bocca o bocca da baciare. La lingua tra le labbra a volte è la scoperta di labbra senza bocca in una bocca aperta / 59 Scioglilingua.
Clara Vajthó, 2007
6
Un mondo di idee: La matematica ovunque
Dunque, non è vero che non è vero che esiste un numero razionale che si scrive come potenza di due numeri irrazionali – sembra uno scioglilingua, ma questo è lo scheletro delle dimostrazioni per assurdo. Infatti il matematico standard ...
Roberto Lucchetti, Ciro Ciliberto, 2011
7
Ciurma, questo silenzio cos'è? 35 tecniche per animare la ...
Primo esempio Parlare della decisione di partecipare al gruppo Cartellone per lo scioglilingua 7 - Lo scioglilingua Secondo esempio La scuola Cartellone per. Dai trenta ai quaranta minuti. Cartellone con parole scioglilingua. Età: dai dieci ...
Alfredo Cenini, 2001
8
Racconti popolari di Spezzano Albanese. Testo arbëreshe a fronte
Scioglilingua. Foruncolo, foruncolo, dove sei? - Sono dietro al tronco. E il tronco dov'è? - Lo bruciò il fuoco. E il fuoco dov'è? - Lo spense l'acqua. E l'acqua dov'è? - La bevettero i buoi Ed i buoi dove sono? - Sono di fronte alle spine. E le spine ...
‎2004
9
Laboratorio d'arte manipolativa. Come imparare la storia con ...
SCIOGLILINGUA FILASTROCCA DEL TEMPO PRIMA L'ARCHEOZOICO DOPO IL PALEOZOICO POI C'E' IL MESOZOICO COL GIURA-SSI-CO POI C'E' IL CRETACEO CON IL CENOZOICO CON IL TERZIARIO E IL QUATERNA-RI-O.
Graziella Pinna Arconte, 2001
10
Origami per ragazze e ragazzi svegli
Sei tu che scegli Lo scioglilingua Sceglilo bene Sceglilo all'ombra Se scegli al sole Lo scioglilingua Presto si scioglie Presto si squaglia E poi chi sceglie Non sceglie Ma sbaglia. Capovolgi il modello e traccia le due mediane. Piega un angolo ...
Linda Perina, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCIOGLILINGUA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scioglilingua в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Chiamalamerica": Antonio Ancora a Maglie il 25 luglio
Il poeta fa ciò che vuole, costruisce scioglilingua "Chiamala America" "Chi ama l'America"? Gioca con le parole scomponendo i sentimenti, ... «Lecceprima.it, Июл 15»
2
Van Gaal e l'attaccante misterioso: arriverà dall'Italia?
... scioglilingua Schweinsteiger-Schneiderlin, sogna sempre Sergio Ramos e spera di aggiungere un attaccante alla propria batteria offensiva. «Eurosport IT, Июл 15»
3
–SPR+ECO: ecco la festa di Massa
–SPR+ECO: codice segreto? Scioglilingua? Niente di tutto questo. Semplicemente il filo conduttore della 70ª festa de l'Unità realizzata a ... «Leggilanotizia, Июл 15»
4
Cosa fare a Roma: la Festa de Noantri, a Trastevere
L'etichetta nasce da questo scioglilingua che si tramanda, di un trasteverino che una volta si rivolse così ad un romano estraneo al Rione che, ... «Travelblog.it, Июл 15»
5
IDENTITÀ di PASTA n° 44 del 13.07.2015, la newsletter di Paolo …
Conchiglioni con conchiglie, uno scioglilingua di nome e di fatto, il piatto proposto da Fabrizio Mantovani del bistrot Fm di Faenza (Ravenna). «NEWSFOOD.com, Июл 15»
6
Difesa Juve, spunta anche Rudiger
Perché se il trio BarzagliBonucci-Chiellini è uno scioglilingua che ancora manda in sollucchero il popolo juventino, godurioso nel ricordare la ... «Tuttosport, Июл 15»
7
Arriva Toni Bonji al Babilonia con il cabaret show "Ragioniamo per …
Nato a Lecce, è' uno dei pochi tra gli appartenenti alle nuove leve del cabaret a cimentarsi in originali scioglilingua e testi basati sul "non ... «Lecceprima.it, Июл 15»
8
Babadook, di Jennifer Kent
... repellente eppure affascinante sin dal nome onomatopeico, che evoca la dimensione artigianale dello scioglilingua infantile e, visivamente, ... «Sentieri Selvaggi, Июл 15»
9
Tesoro, mi si sono ricompilate le app
Su questo nuovo scioglilingua gli ingegneri Apple hanno inventato un nuovo servizio totalmente server-side (o forse meglio dire service-side) ... «Apogeo Online, Июл 15»
10
Campionato al via il 5 settembre,ma la serie B cambierà nome
LNPB appartiene più a uno scioglilingua che al nome di un campionato. Magari griffiamolo pure, come accaduto per la Coppa Italia nota anche ... «Sportlatina, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scioglilingua [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scioglilingua>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на