Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rescissione" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RESCISSIONE

re · scis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RESCISSIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RESCISSIONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rescissione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

прекращение

Rescissione

В итальянском праве, ст. 1447 и 1448 Гражданского кодекса предусматривают две действия по расследованию в качестве процессуального средства для устранения магазинов с неравными показателями в связи с образованием патологического согласия. Nell'ordinamento italiano, gli artt. 1447 e 1448 del Codice civile prevedono due azioni di rescissione quale rimedio processuale per rimuovere negozi con prestazioni non eque a causa di una patologica formazione del consenso.

Значение слова rescissione в словаре итальянский языка

Определение термина в словаре - это действие и результат отмены: r. обязательства.

La definizione di rescissione nel dizionario è azione e risultato del rescindere: r. di un'obbligazione.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rescissione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RESCISSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RESCISSIONE

res nullius
resa
resarcire
rescindente
rescindere
rescindibile
rescindibilità
rescisso
rescissorio
rescritta
rescritto
resecare
resecazione
reseda
reseda bianca
reseda biondella
reseda comune
reseda delicata
reseda inodora
reseda odorosa

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RESCISSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Синонимы и антонимы слова rescissione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RESCISSIONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rescissione», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова rescissione

Перевод слова «rescissione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RESCISSIONE

Посмотрите перевод слова rescissione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова rescissione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rescissione» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

废止
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

rescisión
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

rescission
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

उत्सादन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

إلغاء
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

аннулирование
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

rescisão
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বাতিলকরণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

rescision
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pembatalan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Rücktritt
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

解除
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

무효로 함
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

rescission
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sự hủy bỏ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஆனையை அழித்தல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

rescission
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

fesih
70 миллионов дикторов

итальянский

rescissione
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

uchylanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

анулювання
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

anulare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ακύρωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

herroeping
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

hävning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

heving
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rescissione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RESCISSIONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
81
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rescissione» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rescissione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rescissione».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RESCISSIONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rescissione» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rescissione» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове rescissione

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RESCISSIONE»

Поиск случаев использования слова rescissione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rescissione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Della rescissione dei contratti per lesione
La rescissione per lesione, in quanto fosse effetlo di errore o di dolo, era ammessa in Roma anche dal diritto pretorio ; ma qual mezzo speciale di rescissione, iudipen- libertà dell' interesse del danaro , quando quest' ultima sia accompagnata ...
Adolfo Sacerdoti, 1868
2
Contratto di assicurazione e prestazione di sicurezza
(12) È proprio l'influenza della morale cristiana il presupposto che decretò la nascita della rescissione, elaborata nel diritto postclassico, come rimedio all' iniquità contrattuale. È noto che il rimedio compare per la prima volta in una costituzione ...
Enrico Damiani, 2008
3
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
lità- rescissione per causa di dolo personale - prescrizione pag. 40I. _- di contratto-V. Costituzione di rendita - rescissione di contratto per mora al pagamento-rinunzia a purgarlu pag. 439. del contratto - V. Minore età. del garante - rescissione ...
‎1869
4
*Diritto civile francese: 12: Tavola alfabetica ed analitica
azione di rescissione per sua natura e misto: conseenza. IX. n. 452. immobiliare: decisioni contrarie conlutate:conseguenze. IX. n. 455. ' _ _ Il termine per esercitarla e di due anni computabili dal giorno del contratto. IX, n. 454. neste termine ...
Alexandre Duranton, 1845
5
Corso del codice civile: 11: Delle donazioni tra vivi e dei ...
Genty insegna l'ali'ermativa: (X Se ci manca, egli dice, la lettera della legge, abbiamo almeno il suo spirito manifesto Il Codice non aveva, nell'articolo 1079 (l) , portata la sua attenzione se non sopra due cause di rescissione; perciò le parole ...
Charles Demolombe, 1866
6
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 7
Il Codice in molti de'suoi articoli del indi/ferentemente, il nome di azione di nullità ed azione per rescissione, a quella fondata sui ei:ii di errore, di violenza, di dolo e d'incapacità in certi casi, confondenzlole cosl l' una come l'altra. 515. Questo ...
‎1855
7
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
fuorché dopo trent' anni, mentre l'azione a rescissione era sottoposta alla prescrizione di dieci anni (1). Lalegge dei 7-11 seltcmh. 1790, sopprimendo le cancellerie, e. provvedendo che quinc' innanzi ognuno si provvederebbe si nel caso di ...
‎1854
8
Corso di diritto civile francese: 2
punti effettivamente in contesa, posson venire oppugnata per via di azion di rescissione (13). La sola specie di transazione la quale , in tal caso, non potrebbe venire opposta all' azion di rescissione, sarebbe una transazione fittizia fatta ...
‎1862
9
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Il Codice in molti de1 tuoi articoli dà indi f- fercnlcmenle , il nome di azione di nullità ed azione per rescissione, a quella fondata rat vizii di errore, di violenza, di dolo e d1 incapacità in certi casi, confondendole così f una come Valtra. 515.
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
10
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Null' antico dritto francese in ritenuta la doppia nomenclatura di nullo e di rescindibile, di nullità è di rescissione; ma diversamente intesa. Nullità ipso jure, come nel dritto romano. più non ven ora ; ma si dichiarava nullo un atto in forza d' un' ...
‎1857

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RESCISSIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rescissione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rescissione contratto con Tradeco, la replica del sindaco di Imperia …
Rescissione contratto con Tradeco, la replica del sindaco di Imperia Capacci a Valerio Urso (San Bartolomeo al Mare) ... «SanremoNews.it, Июл 15»
2
Schalke04, dopo la rescissione arriva Di Santo
SCHALKE04 WERDER BREMA DI SANTO RESCISSIONE / BREMA (Germania) - Secondo quanto racconta l'edizione online di 'Bild, Franco ... «Calciomercato.it, Июл 15»
3
Proseguono trattative tra Russia e Francia su rescissione del …
Parigi e Mosca hanno discusso la restituzione alla Russia delle apparecchiature di comunicazione destinate alle portaelicotteri Mistral. «Sputnik Italia, Июл 15»
4
Il Carpi tratta Spolli dopo la rescissione
CARPI - Il Carpi è vicinissimo da Spolli. La matricola ha messo nel mirino il difensore argentino che nella giornata di ieri ha rescisso ... «Corriere dello Sport.it, Июл 15»
5
Pompei - Sosta a pagamento, avviata la rescissione del contratto …
Nei giorni scorsi, l'amministrazione comunale guidata dal sindaco Ferdinando Uliano, attraverso il capo dell'ufficio tecnico, ingegnere Michele ... «StabiaChannel.it, Июл 15»
6
IMPERIA. RESCISSIONE CONTRATTO TRADECO E VICENDA …
Negli ultimi giorni l'amministrazione Capacci ha centrato due importanti obiettivi:rescissione contratto Tradeco e la vicenda Porto turistico. «IMPERIAPOST, Июл 15»
7
IMPERIA. RESCISSIONE CONTRATTO TRADECO. SALUZZO (IC …
“Il tema fondamentale è stato quello della rescissione del contratto relativo ... Una rescissione decisamente positiva getta le basi per nuove ... «IMPERIAPOST, Июл 15»
8
SPORT - AVELLINO - Avellino. Togni infortunato non si allena: giallo ...
E' giallo sulle voci di una rescissione di conttratto per togni, il calcitore che ieri si è ferito sferrando un calcio ad una porta negli spogliatoi, alla ... «Il Mattino, Июл 15»
9
Lazio, Kishna pronto a firmare un quadriennale. Ederson verso la …
Ederson verso la rescissione del contratto. by Giulia Mammoliti ... Ederson, invece, è vicino alla rescissione del contratto. Il suo futuro potrebbe ... «Newsgo, Июл 15»
10
Lazio, Ederson verso la rescissione: lo attende il Flamengo
Secondo i media locali, il 29enne trequartista ex Lione starebbe trattando la rescissione del contratto con la Lazio, a cui è legato ancora per un ... «CalcioWeb, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rescissione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/rescissione>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на