Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sentinella" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SENTINELLA

sen · ti · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SENTINELLA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SENTINELLA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sentinella» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sentinella в словаре итальянский языка

Первое определение дозорного словаря - это вооруженный солдат, ответственный за караул в определенном месте с целью защиты или содержания под стражей: каждые два часа происходит смена часовых; удвоить часовых; положить s. охраняя боеприпасы. Другим определением дозорного является служба охраны, выполняемая дозорным: a s. из четырех часов. Sentinel также устойчивый человек, помещенный в место, чтобы ждать, смотреть или шпионить за кем-то или что-то: почти час, когда я здесь. жду тебя.

La prima definizione di sentinella nel dizionario è soldato armato incaricato di un turno di guardia in un determinato luogo, a scopo di protezione o di custodia: ogni due ore c'è il cambio delle sentinelle; raddoppiare le sentinelle; mettere una s. a guardia delle munizioni. Altra definizione di sentinella è il servizio di guardia svolto dalla sentinella: una s. di quattro ore. Sentinella è anche persona ferma, appostata in un luogo per aspettare, vigilare o spiare qualcuno o qualcosa: è quasi un'ora che sto qui di s. ad aspettarti.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sentinella» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SENTINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
tinella
ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SENTINELLA

sentimentale
sentimentalismo
sentimentalista
sentimentalistico
sentimentalità
sentimentalmente
sentimentalone
sentimenti
sentimento
sentina
sentinelle
sentir dire
sentir dire di
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire bene
sentire il parere
sentire il polso
sentire la mancanza di

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SENTINELLA

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
toscanella
villanella

Синонимы и антонимы слова sentinella в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SENTINELLA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sentinella», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sentinella

Перевод слова «sentinella» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SENTINELLA

Посмотрите перевод слова sentinella на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sentinella с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sentinella» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

哨兵
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

centinela
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

sentinel
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पहरेदार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

خفير
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

караул
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sentinela
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

প্রহরী
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

factionnaire
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sentri
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Wache
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

衛兵
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

보초
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pengawal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

lính gác
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

காவற்காரன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

पहारेकरी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

nöbetçi
70 миллионов дикторов

итальянский

sentinella
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

wartownik
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

караул
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

strajă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

φρουρός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

wag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

vaktpost
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Sentry
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sentinella

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SENTINELLA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
89
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sentinella» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sentinella
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sentinella».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SENTINELLA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sentinella» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sentinella» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sentinella

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SENTINELLA»

Известные цитаты и высказывания со словом sentinella.
1
James Madison
L'obiettivo costante del governo è dividere e organizzare i diversi uffici in modo che ognuno di essi possa controllare l'altro; che l'interesse privato di ciascun individuo faccia da sentinella sui diritti pubblici.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SENTINELLA»

Поиск случаев использования слова sentinella в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sentinella, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Il linfonodo sentinella è quel linfonodo dove il tumore primitivo drena direttamente e che può sia essere già sede di colonizzazione neoplastica, sia ancora indenne [Morton et al. 1992]. Bisogna quindi distinguere due problematiche ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
2
La parola e il silenzio. Discorsi e scritti 1986-1995
La sentinella interpellata Lazzati è sempre stato - ma in particolare negli ultimi anni della sua vita - un vigilante, una scolta, una sentinella: che anche nel buio della notte, quando sulla sua anima appassionata di grande amore per la comunità ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005
3
Dizionario militare italiano
SENTINELLA. i. r. In tu. Exmbiior. la fiàtàthfiefttinella; Factionnaire. Soldato di { liuteria collocato in armi alla guardia di un luogo per un tempo determinato. Es. Presentatisi la mattina in sul far del di fllle. mura, (love non eranoporte, ma ...
Giuseppe Grassi, 1833
4
La comunicazione profetica alla luce di Ez. 2-3
La designazione di Ezechiele come sentinella assume alcuni aspetti nuovi che riguardano sia il committente che il destinatario dell'incarico. a) la persona che designa Ez 33,1-6 attesta che la sentinella è scelta per iniziativa degli abitanti di  ...
Wojciech Pikor, 2002
5
Istituzione letteraria e drammaturgia: Mario Apollonio ...
Giornale politico-letterario» (dal 15 maggio 1860: «La Sentinella bresciana. Giornale ufficiale»). Nello stesso tempo la febbre di libertà porta alla luce «L' indicatore bresciano» (1 novembre 1860-30 ottobre 1861), come prosecuzione della ...
Carlo Annoni, 2003
6
Anthologie de la littérature italienne: XIXe et XXe siècles
gridò la terza volta la sentinella e nella voce c'era sottinteso come un avvertimento privato e antiregolamentare. Voleva dire : « Torna indietro fino a che sei in tempo ; vuoi farti ammazzare ? » E finalmente il Lazzari capì, si ricordò in un lampo ...
Muriel Gallot, Jean-Luc Nardone, Margherita Orsino, 2005
7
Ai confini del regno: vivere a Entracque tra Ottocento e ...
Le villeggiature dei re 1) È del 1382 l'atto di dedizione di Cuneo ad Amedeo VI di Savoia dei borghi della Valle Gesso ed Entracque con cui due consiglieri erano entrati di diritto nel consiglio di Cuneo 2) Sentinella delle Alpi, 20-21 giugno ...
Alessandra Demichelis, 2002
8
Nuove Tecnologie Chirurgiche in Oncologia
Poiché i pazienti con melanomi di spessore <1 mm raramente hanno diffusione linfonodale, la biopsia del linfonodo sentinella di solito non viene eseguita in questo gruppo, ma dovrebbe essere presa in considerazione qualora siano presenti ...
Antonio Mussa, Sergio Sandrucci, 2013
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ROMANI ♢GUARDIA, Sentinella. 1728. — Scntinella è la guardia fatta da un sol- dato ad un certo posto (2). Ogni sentinel la è guardia; non ogni guardia è sentinella. — жо- МЛИ1 (1) Guanciale e capezzale, voci più comuni. s'adoprano anche ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
584- Se al chi va là di una sentinella innanzi alle armi venga risposto ronda, pattuglia , o distaccamento , la sentinella gridera alto , che ronda ? o che pattuglia ? o che distaccamento ? Conosciutane la specie gridera caporale fuori della ...
Naples (Kingdom)., 1831

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SENTINELLA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sentinella в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Irrompe Gabriele Garino
Lady e Mister commercio ripropone la collaudata sinergia tra la Sentinella e la Costa Crociere. Una rodata partnership per un concorso che ... «La Sentinella del Canavese, Июл 15»
2
Cantieri Fiumicino, Caroccia: “Sopralluoghi in via Portuense, trincea …
Cantieri Fiumicino, Caroccia: “Sopralluoghi in via Portuense, trincea frasche, passo Sentinella, Pleiadi e Focene” ... «TerzoBinario.it, Июл 15»
3
Ambiente: indicatori sentinella prevedono collasso ecosistema
Un ecosistema come un mercato finanziario o una rete neurale. Che siano strutturati nella stessa maniera e che in tutti esistano degli indicatori ... «GreenStyle, Июл 15»
4
Ecosistema al collasso, lo prevedono gli "indicatori sentinella"
Prevedere il collasso di un ecosistema naturale individuando gli indicatori sentinella che ne determinano la crisi. E' questo il tema centrale ... «Adnkronos, Июл 15»
5
La trasformazione della mafia e la politica come ''sentinella''
Un nuovo modo di operare da parte dei mafiosi: meno ''stragi'' e maggiori contatti con il potere. Una percezione corretta, ma non diversa da ... «Casateonline, Июл 15»
6
Harper Lee fa discutere con l'atteso Va', metti una sentinella
La solitaria Harper Lee ha ripescato, ve ne abbiamo parlato, un romanzo inedito dal titolo Go Set a Watchmen, che esce oggi negli Stati Uniti. «ComingSoon.it, Июл 15»
7
Ecosistemi: con gli indicatori sentinella è possibile prevederne il …
Alcuni indicatori “sentinella” sarebbero in grado di prevedere il collasso di un ecosistema naturale. Almeno stando allo studio di Lisandro ... «Key4biz, Июл 15»
8
Da indicatori sentinella è possibile prevedere collasso ecosistemi
Roma, 10 lug. (askanews) - Grazie all'individuazione di alcuni indicatori "sentinella" è possibile prevedere il collasso di un ecosistema naturale ... «askanews, Июл 15»
9
Passo della sentinella Fiumicino, Chiodi: “Da Velli nessuna soluzione”
passo della sentinella “Ho letto con curiosità ed interesse il comunicato firmato dalla Portavoce, Presidente della Commissione Trasparenza, ... «TerzoBinario.it, Июл 15»
10
La Sentinella si racconta ai lettori: stand in piazza ei nostri video per …
IVREA. Per la Sentinella era la prima volta. Uno stand tutto del giornale in occasione della festa del santo patrono. Una sorta di scommessa. «La Sentinella del Canavese, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sentinella [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sentinella>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на