Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vigilanza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VIGILANZA

vi · gi · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VIGILANZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VIGILANZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vigilanza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова vigilanza в словаре итальянский языка

Определение бдительности в словаре - это действие и результат бдительности; наблюдение, контроль: немного больше, чем v. несчастного случая можно было избежать; событие состоялось под v. полиции; v. обслуживание ночь; уклонение против. охранников; побег из v. родителей.

La definizione di vigilanza nel dizionario è azione e risultato del vigilare; sorveglianza, controllo: con un po' più di v. l'incidente si sarebbe potuto evitare; la manifestazione si è svolta sotto la v. della polizia; servizio di v. notturna; eludere la v. delle guardie; sottrarsi alla v. dei genitori.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vigilanza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VIGILANZA


ambulanza
am·bu·lan·za
autoambulanza
au·to·am·bu·lan·za
bilanza
bilanza
brillanza
bril·lan·za
castellanza
ca·stel·lan·za
eliambulanza
e·liam·bu·lan·za
fallanza
fal·lan·za
farmacovigilanza
far·ma·co·vi·gi·lan·za
figliolanza
fi·glio·lan·za
fratellanza
fra·tel·lan·za
gemellanza
ge·mel·lan·za
interpellanza
in·ter·pel·lan·za
manovalanza
ma·no·va·lan·za
mescolanza
me·sco·lan·za
petulanza
pe·tu·lan·za
poliambulanza
po·li·am·bu·lan·za
rimescolanza
ri·me·sco·lan·za
semblanza
semblanza
sorellanza
so·rel·lan·za
vilanza
vi·lan·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIGILANZA

viganda
vigecuplo
vigente
vigenza
vigere
vigesimale
vigesimo
vigilante
vigilantemente
vigilare
vigilare su
vigilato
vigilatore
vigilatrice
vigile
vigile urbano
vigilessa
vigilia
vigintivirato
vigintiviro

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIGILANZA

a distanza
abbastanza
danza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
gravidanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
parlanza
rilevanza
satollanza
speranza
stanza
vacanza

Синонимы и антонимы слова vigilanza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VIGILANZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vigilanza», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vigilanza

АНТОНИМЫ СЛОВА «VIGILANZA»

Указанные имеют противоположное слову «vigilanza» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова vigilanza в итальянский языке

Перевод слова «vigilanza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VIGILANZA

Посмотрите перевод слова vigilanza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова vigilanza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vigilanza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

监督
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

supervisión
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

supervision
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पर्यवेक्षण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

إشراف
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

надзор
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

supervisão
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

রক্ষণাবেক্ষণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

surveillance
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pengawasan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Aufsicht
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

監督
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

감독
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pengawasan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

giám sát
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மேற்பார்வையின்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

देखरेख
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

denetleme
70 миллионов дикторов

итальянский

vigilanza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

nadzór
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

нагляд
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

supraveghere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

εποπτεία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

toesig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

övervakning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

tilsyn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vigilanza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIGILANZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
92
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vigilanza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vigilanza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vigilanza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIGILANZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vigilanza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vigilanza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове vigilanza

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VIGILANZA»

Известные цитаты и высказывания со словом vigilanza.
1
Wendell Phillips
Un'eterna vigilanza è il prezzo della libertà; il potere è sempre rubare ai più per dare ai pochi.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VIGILANZA»

Поиск случаев использования слова vigilanza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vigilanza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Prontuario per la vigilanza edilizia
Sommario argomenti- Interventi edilizi- Procedure per realizzare gli interventi edilizi- Vincoli- Abusi edilizi, reati e sanzioni- Responsabili dei reati edilizi- Abusi edilizi, illeciti amministrativi e sanzioni- Responsabili degli ...
Stefano Maini, 2011
2
Banche, assicurazioni e gestori di risparmio. Corporate ...
CAPITOLO IX LA VIGILANZA SU BANCHE ED ASSICURAZIONI: È MEGLIO AVERE UN'AUTORITÀ O DUE? di Christian Armbrüster 1. INTRODUZIONE Come noto, sino ad ora, in Italia, la vigilanza sulle imprese d'assicurazione è sempre ...
Marco Prosperetti, Alessandro Colavolpe, 2009
3
La Banca Centrale Europea tra politica monetaria e vigilanza ...
Nell’attuale contesto di crisi economico-finanziaria, la Banca Centrale Europea ha progressivamente assunto un ruolo primario negli interventi pubblici europei di “salvataggio” di alcuni Stati membri, che hanno suscitato accesi ...
Sandra Antoniazzi, 2013
4
Trecentonovantasette assistenti alla vigilanza, sicurezza, ...
La Direzione generale per i beni librari, gli istituti culturali ed il diritto d'autore svolge, inoltre, le funzioni di coordinamento e di vigilanza sull'Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche, ...
‎2008
5
Manuale Ambiente
Attivita` conoscitiva, vigilanza e ispezione 2. Organismi pubblici preposti alla vigilanza in materia ambientale 3. Le potesta` amministrative connaturate o connesse all'ispezione 4. Attivita` ispettiva e compiti di polizia giudiziaria ...
Aa.vv., 2008
6
Relazione alla commissione di vigilanza sulle gestioni degli ...
COMMISSIONE DI VIGILANZA SULL'AMMINISTBAZIONE DEL DEBITO PUBBLICO I'EB LA SESSIONE PARLAMENTARE 1867 ' WJU'QGEIU'WW Marchese Tommaso SPI-NOLA, Senatore del Regno, Consigliere di Stato , PreSidente ...
Italia : Direzione generale del debito pubblico, 1868
7
Cooperative edilizie. Aspetti fiscali, contabili e civilistici
Come per tutte le altre società di capitali, le cooperative devono dotarsi di un controllo interno, deciso dai soci in assemblea, nominando gli organi deputati a tal fine. Ma a ciò si aggiunge la vigilanza esterna, con tutti i vincoli e gli adempimenti ...
Giannino Cascardo, 2010
8
Diritto del lavoro
La Corte, in proposito, è ferma nel negare che la vigilanza costituisca un'attività con caratteristiche proprie rispetto all'oggetto su cui si esercita, tali da non essere da questo connotata in modo determinante, e che dunque il potere di vigilanza ...
‎2007
9
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture. Ambito ...
CAPITOLO III LA VIGILANZA SUI PUBBLICI APPALTI di ROSANNA DE NICTOLIS SOMMARIO: 1. L'estensione della vigilanza ai servizi, alle forniture, ai settori speciali: il contenuto della delega. — 2. Vecchi e nuovi compiti dell' Autorità. — 2.1 ...
Rosanna De Nictolis, 2007
10
La nuova disciplina della società europea
La funzione di vigilanza nel sistema dualistico. 2.1. La nomina e la composizione dell'organo di vigilanza. La disciplina della funzione di controllo nel sistema dualistico è rinvenibile nell'ambito delle disposizioni contemplate negli artt. 39-42  ...
Francesco Capriglione, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VIGILANZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vigilanza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rai, Ranucci: "L'Ad potrà essere anche un dipendente e la vigilanza
Raffele Ranucci, correlatore con Enrico Buemi del ddl sulla Riforma della Rai uscito dalla commissione Lavori pubblici e comunicazioni del Senato e con buone ... «Partito Democratico, Июл 15»
2
In manette il boss della vigilanza privata
È finito agli arresti domiciliari l'uomo a capo del gruppo Metronotte, che a Roma fa vigilanza armata nei palazzi del potere, dall'ambasciata americana alla Rai, ... «Il Tempo, Июл 15»
3
Ercolano, Soprintendenza: chiusura scavi per carenza di personale …
“In relazione alla chiusura degli scavi di Ercolano disposta dalle ore 13,00 di oggi, a causa della carenza di personale di vigilanza, nell'amareggiarsi per i disagi ... «ilVelino/AGV NEWS, Июл 15»
4
Fico, presidente della commissione di Vigilanza Rai: 'Una riforma …
(Askanews) Scrive il deputato del M5s Roberto Fico, presidente della commissione di Vigilanza Rai, sul blog di Beppe Grillo: “Una riforma vergognosa, non ... «Primaonline.it, Май 15»
5
Riforma Rai, il presidente della Vigilanza: "E' solo una Gasparri 2.0 …
Lo dice al Corriere della Sera Roberto Fico, deputato del Movimento 5 Stelle e presidente della Commissione di Vigilanza Rai, definendo la riforma annunciata ... «Tiscali, Мар 15»
6
Tv, Vigilanza contro Affari tuoi: «Dubbi sulla regolarità dei premi»
«Nel suo codice etico la Rai - scrive su Fb il presidente della commissione di Vigilanza Rai, nonché membro del direttorio M5S - riconosce l'influenza, anche ... «Il Messaggero, Мар 15»
7
Terrorismo, Viminale: "Dopo Tunisi possibili atti emulativi, innalzare …
Innalzare ulteriormente il livello di vigilanza sulle sedi diplomatiche e istituzionali, soprattutto di quelle di Paesi a rischio di attentato terroristico. E' quanto ... «Adnkronos, Мар 15»
8
Rai, Fico: "Ecco proposta M5s, cda a 5 e stop Vigilanza"
Rai, Fico: "Ecco proposta M5s, cda a 5 e stop Vigilanza" Il presidente della Commissione vigilanza Rai, Roberto Fico (ansa) ROMA - Cda a 5, cabina di regia ... «La Repubblica, Мар 15»
9
Veneto Banca, inchiesta per ostacolo alla vigilanza
Una “decurtazione del patrimonio di vigilanza” e la tendenza a concedere finanziamenti in assenza di tutele con conseguenti perdite per oltre 192 milioni di ... «Il Sole 24 Ore, Фев 15»
10
Rai, la vigilanza dice sì alla riforma dei Tg. Fico: "E' un successo"
La commissione bicamerale dà il via libera all'unanimità. Allo stesso tempo, invita il vertice della tv pubblica a "procedere ad una revisione" del piano sui tg ... «Rai News, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vigilanza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/vigilanza>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на