Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sfocato" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SFOCATO

sfo · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SFOCATO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SFOCATO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sfocato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sfocato в словаре итальянский языка

Определение размытости в словаре - это фотографическое изображение, проекция, а не резкая фокусировка: размытая фотография. Нечеткое также малочисленное доказательство, мало важное, туманное, неточное: все персонажи драмы кажутся мне совершенно размытыми; изображения теперь размыты в памяти.

La definizione di sfocato nel dizionario è di immagine fotografica, di proiezione, non messa nitidamente a fuoco: una fotografia sfocata. Sfocato è anche di scarsa evidenza, di poco rilievo, nebuloso, impreciso: tutti i personaggi del dramma mi sembrano alquanto sfocati; immagini ormai sfocate nella memoria.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sfocato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SFOCATO


altolocato
al·to·lo·ca·to
avvocato
av·vo·ca·to
collocato
collocato
convocato
con·vo·ca·to
dimenticato
dimenticato
dislocato
dislocato
equivocato
equivocato
essere collocato
essere collocato
focato
fo·ca·to
incollocato
in·col·lo·ca·to
infocato
in·fo·ca·to
infuocato
infuocato
invocato
invocato
irrevocato
ir·re·vo·ca·to
malcollocato
mal·col·lo·ca·to
morire soffocato
morire soffocato
provocato
provocato
soffocato
sof·fo·ca·to
traslocato
traslocato
trifoglio soffocato
trifoglio soffocato

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SFOCATO

sfocare
sfocarsi
sfocatura
sfociamento
sfociare
sfociare in
sfociatura
sfocio
sfoconare
sfoconatoio
sfoderabile
sfoderamento
sfoderare
sfoderato
sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SFOCATO

applicato
caricato
cato
cercato
certificato
comunicato
dedicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
indicato
mancato
mercato
modificato
peccato
pubblicato
significato
specificato
verificato

Синонимы и антонимы слова sfocato в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SFOCATO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sfocato», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sfocato

АНТОНИМЫ СЛОВА «SFOCATO»

Указанные имеют противоположное слову «sfocato» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова sfocato в итальянский языке

Перевод слова «sfocato» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SFOCATO

Посмотрите перевод слова sfocato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sfocato с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sfocato» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

模糊
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

borroso
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

out of focus
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

धुंधला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

غير واضحة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

расплывчатый
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

turva
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ঝাপসা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

flou
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kabur
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

verschwommen
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ぼやけました
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

흐리게
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

burem
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

mờ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மங்கலான
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अंधुक
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

bulanık
70 миллионов дикторов

итальянский

sfocato
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zamazany
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

розпливчастий
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

neclară
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

θολός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

versteurde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

suddig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

uskarp
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sfocato

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SFOCATO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sfocato» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sfocato
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sfocato».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SFOCATO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sfocato» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sfocato» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sfocato

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SFOCATO»

Известные цитаты и высказывания со словом sfocato.
1
Gianrico Carofiglio
Quando mi ritrovai nel corridoio ero come ubriaco. Il mondo mi girava attorno, un po’ sfocato e come mi sarebbe capitato poche altre volte nella vita, mi sentivo perfettamente felice.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SFOCATO»

Поиск случаев использования слова sfocato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sfocato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La misurazione economica sfocata: dal numero alla parola : ...
dove HG,(X) è la funzione di appartenenza che assumendo i valori di sotto riportati, esprime il grado di appartenenza del generico elemento xe U all' insieme sfocato G* di riferimento: • (0.G.(x) = l - se x£ G (l'affermazione "x è in G" è vera); ...
Carlo Bagnoli, 2007
2
InDesign CS per Windows e Macintosh
Selezionate Oggetto > Ombra esterna; appare la finestra Ombra esterna. 3. Deselezionate la casella Ombra esterna: l'effetto ombra esterna viene disattivato. La finestra di dialogo Contorno sfocato consente di sfumare i bordi di oggetti, testo e ...
Sandee Cohen, 2005
3
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Il nuovo livello è stato nominato "Midground", in previsione dell'aggiunta di un primo piano sfocato più avanti, ai punti 4 e 5. Vi sono ora tre livelli: un livello superiore con il soggetto e senza sfondo, un livello Sfondo sottostante con un " buco" in ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
4
Il libro era lì. La lettura nell'era digitale: La lettura ...
Ironicamente, il volto sfocato è tornato a imporsi come nuovo simbolo di questa condizione digitale. Per Cameron, lo sfocato significava l'ineffabilità dell'individuo , ciò che non potevamo sapere. Lo sfocato digitale, al contrario, è un segno ...
Piper, 2013
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
SFOCATO. Add. Rimaso senza fuoco, Rafl'ry'eddato. Lat. Fripfactus. Dant. Par. 15,..E. quando l'arco ' »»clell'ardénte affetto Fu si sfocato, che 71 parlar discese lnver lo segno del nostro intelletto e'cc.' (_qui per metaf. 'e vale Temperato ).
‎1824
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Par. io, E quando l'arco dell' ardente affetto Fu si sfocato, che 'l par- . lar discese Inver lo segno del nostro intelletto ecc. (qui per metaf. e vale Temperato ). OSSERVAZIONE. Sfocato non può venire ohe da Sfocare ; ma di questo verbo non ...
Vincenzo Monti, 1824
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. SFOCATO. Add. Rimaso senza fuoco, Raffreddato. Lat. Frigefactus. Dant. Par. i5. E quando l'arco dell'ardente affetto Fu sì sfocato, che 'l parlar discese Inver lo segno del nostro intelletto ecc. ( qui per metaf. e vale Temperato ) ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
8
Dipingere al di là della tecnica col cuore e l'emozione
L'indefinito sfocato e quello sdoppiato Quando il nostro occhio vede nitidi gli elementi in primo piano, vedrà sfocati quelli nei piani più lontani. Solo questo? Come abbiamo già visto nelle pagine precedenti, il pittore deve riportare sulla tela ciò ...
Stefano Busonero, 2013
9
Architecture, context, culture:
Nitido. e. sfocato. Juan Ramírez Guedes «Che cos'è il contemporaneo? La contemporaneità è quella relazione unica con il proprio tempo, che aderisce ad esso, e che, insieme, ne prende le distanze; nello specifico, è quella relazione con il ...
Barbara Bogoni, Marco Lucchini, 2011
10
InDesign CS5 per l'editoria, la grafica e il web
Contorno. sfocato. sfumatura. Lo strumento Contorno sfocato sfumatura attenua la sfumatura nella direzione di trascinamento. Un doppio clic sullo strumento Contorno sfocato sfumatura apre la. Nota Contagocce Mano Zoom Strumenti 61.
Roberto Celano, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SFOCATO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sfocato в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le vite confuse
La vicenda delle vite confuse di Antonella e di Lorena resta sullo sfondo sfocato di un'inquietante, distratta, quanto superficiale, procedura di ... «Affaritaliani.it, Июл 15»
2
Lo scanner che anticipa il futuro
NOAM SHEMESH, capo ricercatore: “Negli scanner abituali il midollo spinale appare molto sfocato e non si distinguono con precisione i ... «euronews, Июл 15»
3
Trioplan 100mm F2.8 si farà: grande successo per la campagna …
... più famose del produttore è certamente il Trioplan 100mm f/2.8, noto a livello mondiale per il suo particolare sfocato a bolla di sapone. «Fotografi Digitali, Июл 15»
4
Reflex o mirrorless: cosa scegliere?
... le informazioni relative allo sfocato di tutti gli obiettivi Lumix a tutte le distanze, così da guadagnare velocità nella messa a fuoco del soggetto. «Panorama, Июл 15»
5
Harry Styles e Louis Tomlinson dei One Direction si baciano? La …
Dopo la pubblicazione in rete di uno scatto sfocato e in bassa qualità che immortala un fantomatico bacio tra Harry Styles e Louis Tomlinson, ... «OptiMagazine, Июл 15»
6
Castello Rosso a Cardiff
... salone della mensa (completato in epoca successiva alla morte dello stesso Burges) è stato definito “sfocato” ed “anemico” se comparato ad ... «Fidelity News, Июл 15»
7
Surrealismo alato
E quando si fotografano uccelli con un obiettivo con questa profondità, il resto dello sfondo rimane sfocato; tutto il contesto è perduto. Medow ... «National Geographic Italia, Июл 15»
8
Tornare in pista
Proprio sull'ultima curva, quando la vittoria sembrava già mia, incominciai a vedere sfocato fino a non vederci più e sbagliai direzione, ... «Diregiovani, Июл 15»
9
Lumix GX8: Panasonic sfonda il tetto dei 16 megapixel e presenta la …
Da quest'ultima GX8 eredita il veloce sistema auotofocus a contrasto Depth From Defocus (DFD) che fa leva sulla mappatura dello sfocato di ... «Fotografi Digitali, Июл 15»
10
OnePlus 2 avrà fotocamera da 13 megapixel f/2.0 e Android 5.1.1
... che appare comunque sfocato nella parte inferiore. Guardando più da vicino un crop al 100% delle lenti, la foto presenta numerosi dettagli, ... «AndroidWorld.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sfocato [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sfocato>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на