Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sforzatore" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SFORZATORE

sfor · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SFORZATORE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SFORZATORE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sforzatore» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sforzatore в словаре итальянский языка

Определение силы в словаре - это тот, кто стремится; который действует насильственно.

La definizione di sforzatore nel dizionario è chi sforza; chi agisce con violenza.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sforzatore» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SFORZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SFORZATORE

sfornellare
sfornire
sfornito
sforo
sfortuna
sfortunare
sfortunatamente
sfortunatamente no
sfortunato
sfortunio
sforzamento
sforzando
sforzare
sforzarsi
sforzatamente
sforzato
sforzatura
sforzesco
sforzevole
sforzo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SFORZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Синонимы и антонимы слова sforzatore в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sforzatore» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SFORZATORE

Посмотрите перевод слова sforzatore на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sforzatore с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sforzatore» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

压迫
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

opresora
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

oppressing
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

दमन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الجائرة.
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

гнетущий
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

opressora
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অত্যাচারী
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

opprimer
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

menindas
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

bedrückende
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

圧迫
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

압제
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

nindhes
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

kẻ ức hiếp
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

இடுக்கண்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अत्याचार
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ezen
70 миллионов дикторов

итальянский

sforzatore
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

uciskając
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

гнітючий
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

asupritor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

καταπιέζει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

verdrukkende
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

förtryckande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

undertrykkende
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sforzatore

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SFORZATORE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
7
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sforzatore» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sforzatore
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sforzatore».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SFORZATORE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sforzatore» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sforzatore» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sforzatore

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SFORZATORE»

Поиск случаев использования слова sforzatore в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sforzatore, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Qui tocca lo mezzo infra le due estremitadi, la qual voglia conferiscesi e confermasi con la vog-lia dello sforzatore. 80. E così questo, cioè Piccarda e Costanza. 81. Possendosi fuggire, (2), quasi dica: potendo usare voglia assoluta, che l' ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1867
2
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Qui tocca lo mezzo infra le due estremitadi, la qual voglia conferiscesi e confermasi con la voglia dello sforzatore. 80. E così queste, cioè Piccarda e Costanza. 81. Possendosi fuggire, (2), quasi dica: potendo usare voglia assoluta , che l' ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
3
Storia di Civitavecchia dalla sua origine fino all'anno 1848
Ma si la decta femmina sforzata sera servente d'alcuna persona o maritata o veramente che non viva honestamente paghi lo sforzatore libre cento se la cogno- scerà carnalmente, et si le farà alcuna altra cosa sforzatamente paghi per pena ...
Vincenzo Annovazzi, 1853
4
Storia di Civitavecchia dalla sua origine fino all'anno 1848 ...
Ma si la decta femmina sferzata serà servente d'alcuna persona o xnaritata o veramente che non viva honestamente paghi lo sforzatore libre cento se la" cognoscerà carnalmente, et si le farà alcuna altra cosa sforzatamente paghi per pena ...
Vincenzo Annovazzi, 1853
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A forza , Forzevolmente , Serratamente, Violen temente . violenter egredi , v. Sboccare . violentia. v. Angheria, Forza, Tempelta, Violenza. violentas, v, Forzevolc , Sforzato , Sforzatore], Sfor- zevole, Violence, vípera . v, Vipera. vipereus, v.
‎1691
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
_Corrompit0re, Profanatote, Romprtore S. Sforzatore , Violatore . _ violati” . v. Coi -rotto add. 5. Profauato , Viziato S. II. violenta exaólio . v. Estorsione . violenta: manu: iniieere . v. Mano S. CXXVIII. violenta' . v. A fine som , A forza , Filo S. XXlI.
‎1748
7
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Cruczfiggz" , nurífiflgi P Ma per la mano dello sforzatore s'intende il popolo de' 21 . pagani , il quale il crocifisse 3 il quale adempiè per opera quello che 1 Giudei addimandavano con parole. Adunque l'onnipotente Iddio liberò quello povero ...
‎1745
8
Il Romuleo di Mess. Benvenuto Rambaldis volgarizzato nel ...
Domandassono che per la ragione sferzata (pro jure violato) li Fabii Legati fossono dati nelle loro mani ». 145. Sforzatore, violatore. « Cosi debba essere costui rompitore dell'umana compagnia, e sforzatore della ragione delle genti? ». 128.
Benvenuto Rambaldis, 1867
9
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
Or (4) che però, che se essa solamente il potea sapere questo, che s'era dilettata e consenti eziandio con piacere al giovane, (5) posto che violento sforzatore, e puniendo in se questo se ne dolse sì che reputò che ciò si dovesse (1 ) Sliiinp.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Viziare f. violari . v. Capitare í. III. violaría . v. Violacta . violatio v. Corruzione i. II. Rompimento i. Violamcnto, Violazione. violator . v. Corrompitore , Profanatorej , Rompitore i. Sforzatore , Violatore . violatut . v. Coriotto add. i. Profanato , Viziito 5 .
Alamanno Salviati, 1738

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sforzatore [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sforzatore>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на