КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SFORTUNARE»
Поиск случаев использования слова
sfortunare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
sfortunare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
... Sfortunamento per Lo sfortunare, cioè U rendere sfortunato, dove vuol dire
Tempesta, Burrasca : facendo la parie del minchione, come faGualtieri nella
Fiera, il quale, non intendendoti vero senso di questo Sfortunare, domanda a
Sestitio se ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Sfortunare, reñdere sfortunato, infelicem, mi fer um , erumnofum reddtre , erumnis
afficere , male habere , vexori . Sfortunato , sfortunatiflímo , infelix , mifer,
erumnofus , *• infelicijjimus , Cic. Sforzamento , lo sforzare , coatlus , us , со-
tiatus .
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo sfortunare. Buon. Pier. 4. 4. 5. Almen per oggi Né per doman tu non ci ritrovavi
, S' e' non ne sfortunava^, Com'egli ha fatto. S. E che sforlunaniento È alalo
questo? SFORTUNARE. Rendere sfortunato. Lat. infelicem reddere. Gì1. a^Xtov
...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sm. Lo sfortunare; Disavventura , Disgrazia. SFORTUNARE. Sfor-luflà-re. Att.
Rendere sfortunato. [Lat. infelicem reddere.] SFORTUNATISSIMO. Sfor-tu-na-tir-
siinfwlir'issimua.] SFORTUNATO. Sfor-fu-nà-lo.Add. m. da Sfortunare. Contrario
di ...
5
La Fiera: Commedia, e La Tancia Commedia rusticale dei ...
... questo solo reca del pari Sfortunamento per Lo sfortunare, cioè Il rendere
sfortunato, dove vuol dire Tempesta, Burrasca: facendo la parte delminchione,
come faGualtieri nella Fiera, il quale, non intendendo il vero senso di questo
sfìrluliare, ...
Michelangelo Buonarroti, 1860
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
SFORTUNArE. v. att. Henderé sfortimato. SFOBTUNAto. add. S ventura to !
SFOBTWilO. ». m. Infortunio. ; SFORZAMÉNTO. s. m LosFurzare. ' SFORZArE. v.
att. Forzare, Costrignere. SFOBZATAHÉNTE. aw. Сов isforzo. SFORZATÍCCIO-
add.
7
Vocabolario della linqua italiana--
SFORTUNARE. ti. atl. Rèndere sfortunato. SFORTUNATO, adi. contrario di
Fortunato, Sventurato. I Che rica mala fortuna. SFORTUNIO. t. m. Infortunio.
SFORZAMENTO, s. m. Lo sforzare, Sfòrzo. SFORZARE. ». atl. Forzare, Costri-
gnere.
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SFORNITO. SFORTIFICARE. a. alt. V. A. Fortificare. SFORTUNA. s. /. Mala sòrte,
Infort1inio. SFORTUNAMENTO. s. m. Disavventura, Disgrazia. SFORTUNARE. v.
alt. Rendere sfortunato. SFORTUNATO. add. contrario di Fortunato, Sventurato.
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
De' la ‚ершом, Sfortunare. Sfurtune' in te zogh, Disdicciato, F arehbe а perdere
colle tasche rotte. Египта}, Fortunale, Turbine , Uragano, Bul'era, Procella,
Buriana. Sfurze", Scassare, rompere una cassa o sìin. E bsogna sfurzés, E'
bisogna ...
10
De' Corpi Marini, Che su' Monti si trovano: Della loro ...
... e il cattivo genio d'un'appaffionatislìmo Giornalista . Troppo sfortunare le lor
fatiche , e tanti sudori in vano sparsi sarebbono , se la bontà, efama loro da una
penna guas'ta , e avve:enata dipendesse . Ma , lode al Cielo , chi ha sano il
palato, ...
Antonio Vallisnieri, 1728
