ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SGALLETTARE
Значение слова sgallettare в словаре итальянский языка
Определение sgalletta в словаре заключается в том, чтобы сделать петух, вести себя с буйной бодростью, чтобы выглядеть любезным и остроумным, spec. в присутствии женщин.
КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SGALLETTARE»
Поиск случаев использования слова
sgallettare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
sgallettare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario milanese-italiano
Sgallettare. Far galleria 0 mostra di veni e di brio per- parer amabile e spiritoso. .
88ειὶοτιὲ. ὁΌ0.9£ἰαΡ8. ΦΜΑΠ: ο slogan le αποφ. ' Sgamhà. Sgambarc.
Camminar di fretta. Voi sgamba. ?Μπα ve'. Mena le :απο πωπω.. δέοπιύαία(Νοεο.
) ...
Francesco Cherubini,
1843
2
Vocabulario milanese-italiano
Cipi. Pigolare, e fig. Sgallettare. V. Cippà. Cipìn. Bèrgolo. Frasca, f. Cintura.
Ciplòcch. Babbione. y. Badée. Crploccón. Babbaccione. V, Bada, Cippi. Pigolare.
Pipilare, e ant. piare. Proprio delle passere e de* pulcini. Cippà e Cipì.
Sgallettare.
Francesco Cherubini,
1839
3
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Garrlm'l. v. intr. Scherzare, lascivire, far baie: ruzzare.l n'fl~ pass. Far atti di
vivacità per parere ama ile, spiritoso, importante: sgallettare. V. FISSIABISI.
Garriata. s. f. Il rnzzare. l] Lo sgallettare: sgal. leHi0~ Gnrrltllarl. V. omc'iam. (Da
garretto).
4
A Parigi: viaggio di Geromino e comp
Hanno la virtù dell'affetto libero, sfacciato, irregolare ma disinteressato; — uno
scialletto, e due tacchi alti, che le facciano sgallettare n per via, qualche
ghiottoneria da rosicchiare nella loro cameretta, come fanno i scimmiotti nelle
gabbie, ...
Giovanni Faldella, Luigi Surdich,
1983
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
... Portare il masgalano, per dire Portar la preferenza, Esser anteposto agli altri
come il più galante. GAL.ANTEGIÀR, V. in Galante. Sgallettare, vale Far mostra
di vezzo e di brio per parere amabile e spiritoso, e dicesi per lo più delle donne.
6
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Grande e di bella presenza. 1VIacsfoso. Specioso. D'aria, di sembiante, di
presenza signorile.. S Fà 'l belo. Sgallettare. 'Sbizzarrira Fare il bello. Vale far
mostra di vivezza e di brio. S Piantà vergù soel pio: bel. Partirsi in sul far del nodo
al filo.
A me piace vedere quelle pispolette sgallettare. — E si accommiatò in fretta, sotto
pretesto che aveva da prepararsi all'esame. La signora Cecilia, partito lui, si
affacciò alla finestra e vide che di fanciulle era pieno il cortile, e vi facevano un ...
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Fa 'l spiritùs - Sgallettare , Far mostra di vivezza e di brio. Spirlingù V. G.
Spilungone. Vedi Perlingù. Spirunada Forchettata (Tose), Quanta roba s' infilza
in una volta sulla forchetta. Spissèc, e (lini. Spissighì Pizzico, Pizzicotto. Quella
quantità ...
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
INGALUZZIS. v. n. pass. Ingalluazare , Bingalluaaarsi, Ringallnuire,
Ringalluszare, Rallegrarsi soverchiamente con atti e movimenti. Sgallettare, Far
mostra di vivezza e di brio per parer amabile e spiritoso. Essere in aurla, in wr\-,
No s" n' una ...
10
Come ti vedi fra cinque anni
«Mache linguaggio, che cafone, che vergogna»sento sgallettare da diverse
signore che hanno assistito allascena. Allora èMaria a tirarmi via, a
portarmilontano da loro. Lofa perché sipreoccupa perme, pernon farmi rendere
ridicolo davanti ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SGALLETTARE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
sgallettare в контексте приведенных ниже новостных статей.
Il primo selfie della storia (ei nostri)
E anziché sgallettare , se fossi una vera sportiva, dovresti restituire il premio a chi lo merita veramente. Dovresti vergognarti. Infatti non un caso ... «Vanity Fair.it, Фев 14»