Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sgombro" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SGOMBRO

ʃgom · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SGOMBRO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SGOMBRO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sgombro» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
sgombro

Scomber scombrus

Scomber scombrus

Scomber glauciscus, Scomber puttatus, Scomber scomber, Scomber scriptus, Scomber vernalis, Scomber vulgaris. Общие названия: Скумбрия, Лакерт, Маккарелло: Атлантическая скумбрия, Джоуи, Скумбрия, Сплит: Макеро, Макеро. Коммуна: Кабалла, Кабальеро-де-Атлантико, Макериу Блеу, Вердел , Xarda Scomber scombrus, широко известный как скорпион, лацерто или maccarello, является рыбами из морепродуктов, принадлежащими к семейству Scombridae. Это типичная голубая рыба. Maccarello признается в качестве основной пищевой точки зрения как для потребления человеком, так и для производства корма для животных, так что его выбор имеет «большое коммерческое значение»: по этой причине тревога вызванное постоянным сокращением некоторых популяций, привело к его включению в Красный список исчезающих видов, которым занимается МСОП - Международный союз охраны природы в категории «с минимальным риском». Scomber glauciscus, Scomber punctatus, Scomber scomber, Scomber scriptus, Scomber vernalis, Scomber vulgaris Nomi comuni : Sgombro, Lacerto, Maccarello : Atlantic Mackerel, Joey, Mackerel, Split : Maquereau, Maquereau Commun :Caballa, Caballa del Atlántico, Maquereau Bleu, Verdel, Xarda Scomber scombrus, conosciuto comunemente come scombro, lacerto o maccarello, è un pesce di mare appartenente alla famiglia Scombridae. È un tipico pesce azzurro. Al maccarello è riconosciuta una notevole importanza dal punto di vista alimentare, sia per l'alimentazione umana che per la produzione di mangimi da allevamento animale, tanto che il suo prelievo riveste un'"alta importanza commerciale": per questo motivo, l'allarme destato dalla costante riduzione di alcuni popolamenti ha portato alla sua inclusione nella Lista rossa delle specie minacciate curata dalla IUCN-Unione Internazionale per la Conservazione della Natura nella categoria "a rischio minimo".

Значение слова sgombro в словаре итальянский языка

Определение скумбрии в словаре свободен от обременений, от препятствий; пусто: квадрат, перед кипящим толпой, теперь был пуст и тих; они покинули дом. Скумбрия - также акт освобождения; удаление того, что загромождено.

La definizione di sgombro nel dizionario è libero da ingombri, da ostacoli; vuoto: la piazza, poco prima brulicante di folla, era adesso sgombra e silenziosa; hanno lasciato la casa sgombra. Sgombro è anche azione dello sgombrare; rimozione di ciò che ingombra.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sgombro» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SGOMBRO


cembro
cem·bro
disgombro
di·ʃgom·bro
diventar membro
diventar membro
essere d´ingombro
essere d´ingombro
ingombro
in·gom·bro
membro
mem·bro
osco-umbro
o·sco·um·bro
pino cembro
pino cembro
scombro
scom·bro
timbro
tim·bro
umbro
um·bro
zembro
zembro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SGOMBRO

sgomberare
sgomberare liberare
sgomberatore
sgomberatura
sgombero
sgombraneve
sgombrare
sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomentire
sgomento
sgomentoso
sgominare
sgominatore
sgominio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SGOMBRO

a libro
audiolibro
calabro
calibro
candelabro
cerebro
cinabro
crebro
ebbro
fabbro
fabro
fotolibro
gabbro
glabro
labbro
labro
libro
macabro
rubro
segnalibro

Синонимы и антонимы слова sgombro в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SGOMBRO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sgombro», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sgombro

АНТОНИМЫ СЛОВА «SGOMBRO»

Указанные имеют противоположное слову «sgombro» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова sgombro в итальянский языке

Перевод слова «sgombro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SGOMBRO

Посмотрите перевод слова sgombro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sgombro с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sgombro» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

鲭鱼
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

caballa
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

mackerel
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मैकेरल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ماكريل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

макрель
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

cavala
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ম্যাকরল
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

maquereau
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ikan kembung
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Makrele
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

고등어
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

mackerel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

cá thu
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கானாங்கெளுத்தி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

uskumru
70 миллионов дикторов

итальянский

sgombro
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

makrela
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

макрель
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

macrou
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σκουμπρί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

makriel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

makrill
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

makrell
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sgombro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SGOMBRO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
85
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sgombro» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sgombro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sgombro».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SGOMBRO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sgombro» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sgombro» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sgombro

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SGOMBRO»

Поиск случаев использования слова sgombro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sgombro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Relazione sullo sgombro dei rr. padri cappuccini dalla ...
I fatti precipitano; e ogni di mena ingiustizie nuove >- Il diritto, tutto pesto e cinei'» schiato, batte alla porta degli uomini che comandano; ma gli uomini che comandano si son data la voce per respingerlo »- Il' diritto è inerme; la forza lo caccia, ...
‎1865
2
La dieta dell'indice glicemico
Sgombro « Grasso: 10- 12 g/ 100 g Grasso omega 3: fino a5g/100g * Iodio: fino a 74 pg /lOOg La carne dell'elegante sgombro è ricca e saporita. Contiene il sano grasso DHA in notevole quantità, che tuttavia si ossida facilmente dando un ...
Marion Grillparzer, 2005
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Accompagnato da una biografia de' più celebri naturalisti ... SGOMBBO FALCATO, Scomber Jal- catas, Forsk. (Ittiol.) V. Tbacbivoto. 11. С.) SGOMBRO DI FÖRSTER, Scomber Fortttri , Scho. (Ittiol.) V. Lichia e Scomiekoim. (I. C.) SGUMBRO ...
‎1849
4
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
Attualmente però non comprende se' non dodici o tredici specie, ma tra loroyle più interessanti, che sono: ' Lo Sgombro'dî Commerson: del mar delle Indie. ,_ ' ' ' Lo Sgombro Guart: Vedi 'Bloch "allo Sgombro di Rottler.' Lo Sgombro Tonno: ...
Marc Elieser Bloch, 1835
5
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
sgombro affumicato, 200 g di ricotta, / arancia, / limone, 1/2 cucchiaino di dragoncello in polvere, i di di panna, sale, pepe. PEPATA DI COZZE 2 kg di cozze, prezzemolo, limone, pepe. Non appena inizia a solidificarsi mettete in frigorifero per ...
Silvana Franconeri, 1999
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Frequenta specialmente le caste delle isole Baleari e Pitiuse e le rive della Provenza. Sul principio di Gennaio compurisce a Ivica, ove chiamasi cavalla. Il Guam pucu del Marcgravio sembra una specie di sgombro vicinissima al maccarello, ...
‎1849
7
E' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Gennaio rombo sarago sardina sconano seppia sgombro sogliola spigola triglia Febbraio alice _ calamaretto cefalo cernia denflce mazzancolla naseHo ombrina panocchia ricciola rombo pesce di San Pietro sardina scofiano seppia sgombro ...
Andrea Ponzinibio
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Petr. cani, q1, 3» Di serenar U tempestosa mente, E sgombrar d'ogni nebbia oscura e vite (cioè, liberare, purgare). G. V. 7. l5'i I- Sanando infermi, e rizzando attratti, e sgombrando imperversati (cioè: liberando). Sen. Bm. f'arch.']. I Se sgombrò ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
La Zona ti cambia la vita
spada, sardina, seppia, sgombro, sogliola, spigola, triglia. ◇ sardina, seppia, sgombro, sogliola, triglia. ◇ da, sardina, sgombro, sogliola, triglia. ◇ na, sgombro, sogliola, tonno, triglia. ◇ Novembre: acciuga, cefalo, dentice, nasello, palombo, ...
Gigliola Braga, 2011
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
Come nella quartultÌ-ñ ma Rime Ombo. (32) OMBRA; íngombra ombra. 54: sgombro disgombra Verh'í i adombrz aombra d i sgombraz ingombra inombra. ombra sgombro; (33) OMBRANO Verbì adombrano aombrano ingombrano inombrano ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SGOMBRO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sgombro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Previsioni Meteo, aumento delle temperature al centro/sud: il …
Centro e Sardegna: cielo sgombro da nubi su Sardegna e regioni adriatiche. Irregolarmente nuvoloso sui rilievi della Toscana, e su Umbria e ... «Meteo Web, Июл 15»
2
Cani, gatti e alimentazione: il pesce fa bene, ma solo 1 volta a …
Anche se, per quanto riguarda la taurina, la sostanza indispensabile per la salute del micio, nasello, sgombro e merluzzo possono competere ... «Velvet Pets Italia, Июл 15»
3
Catania, da domenica torna il Lungomare liberato
... Liberato, che consentirà finalmente ai cittadini catanesi di potersi godere lo spettacolo del Lungomare sgombro dal passaggio di automobili. «Notizie.it, Июл 15»
4
Frana Norcia, ricognizione Forestale esclude ulteriori pericoli
... non sembrano emergere ulteriori accumuli di materiali che potrebbero scendere a valle con ulteriori piogge ossia l'impluvio risulta sgombro ... «tuttoggi.info, Июл 15»
5
Tutela del territorio, il Vicesindaco scrive al Comandante della …
... acque marine, sullo sgombro di strutture comunali occupate da stranieri senza fissa dimora, un impegno come dice Orazio, uno dei cittadini, ... «Il Faro - quotidiano telematico, Июл 15»
6
Cibo e cervello
... e antiossidante che possiamo raggiungere attraverso diversi alimenti che ora ti elencherò: - Pesce pescato (sgombro, sardine, acciughe. «La Repubblica, Июл 15»
7
Previsioni meteo a Pisa: sereno o poco nuvoloso
Italia: iniziali condizioni di cielo sgombro da nubi salvo addensamenti sul settore di nord-est e alto adriatico. Sviluppo di attività termoconvettiva ... «PisaToday, Июл 15»
8
Lo chef Circiello: in aumento gli uomini tra i fornelli
... pesce spada o il tonno, ma ce ne sono tanti altri meno famosi, come lo sgombro, tutti ricchi di omega 3 e di proprietà nutrizionali", suggerisce. «Adnkronos, Июл 15»
9
Marta Grassi, dalla scuola alla cucina
Nel menu del Tantris, Sgombro marinato e caviale finocchio, agrumi, mandorle, panna acida e caviale. Calamaro condensato Insalata di ... «La Stampa, Июл 15»
10
Il Caporetto della Moretti? Le riforme Dem mal comunicate
Sgombro il campo, parlando subito di quelli che considero i miei errori, come candidata. Il più grave è di non aver interpretato il sentimento, ... «Affaritaliani.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sgombro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sgombro>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на