Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "signoria" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SIGNORIA

si · gno · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SIGNORIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SIGNORIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «signoria» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова signoria в словаре итальянский языка

Первое определение словаря в словаре - это авторитет, доминирование, спецификация. в политическом смысле: с. австрийцев в Италии продолжалось до первой мировой войны. Другое определение господства - это титул уважения, который когда-то был адресован старшим должностным лицам или авторитетным лицам, которые сегодня используются на бюрократическом языке: его с. с. Вас вызвали в кабинет министра. Светлость также относится к высокому социальному классу.

La prima definizione di signoria nel dizionario è autorità, dominio, spec. in senso politico: la s. degli austriaci in Italia durò fino alla prima Guerra Mondiale. Altra definizione di signoria è titolo di rispetto con cui ci si rivolgeva un tempo ad alti funzionari o a persone autorevoli, oggi usato nel linguaggio burocratico: sua s.; la s. Vostra è convocata nell'ufficio del ministro. Signoria è anche appartenenza a una classe sociale elevata.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «signoria» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SIGNORIA


categoria
ca·te·go·ri·a
cicoria
ci·co·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
noria
no·ria
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
sua signoria
sua signoria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria
vossignoria
vos·si·gno·ri·a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIGNORIA

signoreggiamento
signoreggiare
signoreggiare su
signoreggiatore
signorescamente
signoresco
signorevole
signorevolmente
signori
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorinetta
signorino
signorio
signormo
signor
signorone

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIGNORIA

aporia
caloria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
friggitoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
moratoria
oratoria
promemoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
sparatoria
tintoria
traiettoria
tutoria

Синонимы и антонимы слова signoria в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SIGNORIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «signoria», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова signoria

Перевод слова «signoria» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SIGNORIA

Посмотрите перевод слова signoria на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова signoria с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «signoria» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

贵族身份
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

señorío
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

lordship
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

आधिपत्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

سيادة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

светлость
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

senhoria
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কর্তৃত্ব
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

seigneurie
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ketuanan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Lordschaft
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

각하
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kepemimpinan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

lảnh địa
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தலைமை ஸ்தானத்தில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

चालविते
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

lordluk
70 миллионов дикторов

итальянский

signoria
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

panowanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

світлість
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

calitatea de lord
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αρχοντιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

heerskappy
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

lordshipen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

herredømme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова signoria

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SIGNORIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «signoria» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова signoria
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «signoria».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SIGNORIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «signoria» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «signoria» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове signoria

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SIGNORIA»

Известные цитаты и высказывания со словом signoria.
1
Luigi Pintor
La religiosità è una domanda di risarcimento contro questo destino. Ma affidarsi alle religioni costituite per trovare risposta è un cattivo espediente. Il risultato è una miscela amara di signoria e servitù, superbia di chi porge il calice e umiltà di chi ne beve, appagamento per i sacerdoti officianti e consolazione per la moltitudine osservante.
2
Antonio Spadaro
La tecnologia è un fatto profondamente umano, legato all’autonomia e alla libertà dell’uomo. Nella tecnica si esprime e si conferma la signoria dello spirito sulla materia.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SIGNORIA»

Поиск случаев использования слова signoria в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову signoria, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Siracusa sotto la mala signoria degli ultimi Borboni
dipendente la città di Noto, la quale versava nel forziere di Siracusa la decima dei suoi prodotti ed ogni altra contribuzione ; vi versava i dritti d'ammira gliato e di dogana che percepivansi nel littorale di Noto, e questa signoria durò sinoalla ...
Emmanuele de Benedictis, 1861
2
Difesa del dominio de conti Della Gherardesca sopra la ...
Iscrizioni, sigilli, e altri antichi monumenti appartenenti ai signori Della Gherardesca. ц Mc*chle www sEPvLCHRvM. HEREDVM. DOMINI'. татах " DOMINI PANDVLFI, COMITIS. DE. DONORATICO.- J1'- M740 IN Qvo EST sEPvLIVS» ...
‎1771
3
Jane e l'eredità di sua signoria: Un'indagine per la ...
È col cuore spezzato che Jane, ancora sconvolta per la morte di Lord Harold Trowbridge, uno dei più importanti funzionari di Sua Maestà, il solo uomo che lei abbia mai amato, si trasferisce con la madre e la sorella Cassandra a Chawton ...
Stephanie Barron, 2012
4
Problemi di storia medioevale
Signoria e feudo: rilievi sulle caratteristiche e l'estensione dei due fenomeni Notiamo prima di tutto che, nel rapporto feudale, un signore dà a un inferiore, in cambio di servizi resi o da rendere, una terra in usufrutto. Il rapporto feudale è ...
Annamaria Ambrosioni, Pietro Zerbi, 1989
5
Il sistema amministrativo e contabile nella signoria di ...
La sottomissione di Fano alla Signoria malatestiana significò l'assorbimento di questa nella più ampia entità territoriale dei domini dei Malatesti. L'estensione dello Stato malatestiano variava con gli anni, ma dalla fine del XIV secolo fino agli ...
Ciambotti, Falcioni, 2014
6
Illustrazione istorica del Palazzo della Signoria detto ...
largli, non altro conclul'ero, che per un folo anno avrebbe'presa la Signoria della Città, 'e del Contado, con le ilell"e condizioni, e patti con le quali era (lata accordata al Duca di Calavria. Così llabilito, e dichiarato farli il Par-' lamento fuiia  ...
Modesto Rastrelli, 1792
7
Gli arnaldisti e la signoria pontificia per il Duca di Maddaloni
Però bene egli ricorreva a queste leggi Egidiane, legate dal medio evo all' età nostra , sancite da un grand' uomo , per metter fine alle discordie ed all' usurpazione, concordando la signoria con lo stato franco. Ma l'opera dell'ottim'o principe ...
Francesco duca di Maddaloni Proto Carafa (duca di Maddaloni), 1871
8
Della signoria di Gualtieri duca d'Atene in Firenze memoria ...
Cesare Paoli. delle sue scelleratezze; cioè, Cerrettieri Visdomini, Ranieri da Sangimignano esuo fratello Giotto, Guglielmo e Gabbriello d'Assisi, e Meliaduso d'Ascoli; e sotto ai ritratti di ciascuno di loro furono poste obhrohriose scritte in versi ' ...
Cesare Paoli, 1862
9
Relatione de gli honori et accoglienze fatte dall' ... ...
RELATIONE DE GLI JNORI Et Accoglmnm Fatti dali'Illvstris. e Serenifsima Signorìa di Venetia alli Signo ri Ambaicutori Giapponefi . j A V EN D O quefta Illuftrifsima Signoria intefo l'accetto fatto dalla Santità del Tornino Pontefice alli quattro ...
‎1585
10
Le feste et trionfi fatti dalla Signoria di Venetia nella ...
Rocco Benedetti. "dal Palazzoîie'l Re, che scuop're er ogni lato,- sigodeñ' ua meglio ,' &'si dimostraua più dil etteuole,e marauigliosir, DinanzialdettoPalazzo o ni sera su le due hore di` notte di ordine della Signoria' 1 faceuano da'M'usici ...
Rocco Benedetti, 1574

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SIGNORIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин signoria в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Affittacamere e B & B un'apertura ogni 2 giorni e l'hotel è in vendita
... ex uffici del centro sono quasi tutti affittacamere, tra Repubblica e Signoria ci sono decine di appartamenti in ristrutturazione a uso turistico. «La Repubblica Firenze.it, Июл 15»
2
Trasferta toscana di successo per la Banda musicale G. Cotti di Asti
Esibirsi in Piazza della Signoria a Firenze, una delle città più famose al mondo, è un'emozione forte. Ma il pubblico è così variegato, diremmo ... «AT news, Июл 15»
3
Firenze: le celebrazioni di Sant'Anna, copatrona della città
Il corteo fa tappa in piazza della Signoria e si ferma solennemente sull'arengario di Palazzo vecchio. Poi il sagrato del duomo ed infine la ... «Firenze Post, Июл 15»
4
LUCIGNANO e le sue feste popolari nell'inchiesta francese del 1809 …
Due si riunivano negl'ultimi giorni del Carnevale, e si chiamavano, una la Signoria, l'altra il Giuoco del Castello. La terza ricorreva il dì 3 di ... «InformArezzo, Июл 15»
5
La Società Filarmonica Peccioli nel suo tour estivo: ecco il …
... partecipare per rendere ancor più speciale la seconda tappa del tour che si conluderà il giorno 31 Luglio a Firenze in Piazza della Signoria. «gonews, Июл 15»
6
Petizione "2 Agosto strage di Bologna". Ass. Georgofili: "Vi …
Chi è stato con noi a Piazza Signoria il 27 Maggio per lunghi 22 anni non può non aver capito quello che ci è stato fatto in quel 1993 affinché il ... «Antimafia Duemila, Июл 15»
7
Abusivismo commerciale, nuovi sequestri della polizia municipale
Mercoledì in via dei Gondi e ieri in altre zone del centro (Ponte Vecchio, piazza della Signoria, piazza San Giovanni e Borgo dei Greci) gli ... «gonews, Июл 15»
8
United Brass Ensemble in prima mondiale a Firenze per Unesco e …
Sabato 25 luglio, dalle ore 21.30, in Piazza Signoria, sull'Arengario di Palazzo Vecchio, si potrà ascoltare, per la prima volta nel mondo, ... «FirenzeToday, Июл 15»
9
Week-end del 24, 25 e 26 luglio: eventi, concerti, mostre e sagre …
Prende in esame lo stesso periodo storico considerato dalla mostra del '58: tutta la signoria dei Visconti, poi degli Sforza, fino all'arrivo dei ... «Il Giorno, Июл 15»
10
Il David, nostra icona pop
Attraversare piazza della Signoria a Firenze ed imbattersi in un grande blocco di marmo bianco poggiato su un alto piedistallo nel mezzo della ... «L'Indro, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Signoria [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/signoria>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на