Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "silfio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SILFIO

sil · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SILFIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SILFIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «silfio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
silfio

сильфий

Silfio

Silphy - это вымершее растение, вероятно, принадлежащее роду Ферула. Он вырос в узкой прибрежной зоне, около 200 км (60 миль), в Циренеике. В основном считается вымершим видом «гигантского укропа», который когда-то был крупнейшим коммерческим ресурсом древнего города Цирен для его использования в качестве специи и медицины. Завод был настолько важен для экономики Кирилла, что стал символом города и был представлен во многих его монетах. Согласно легенде, растение было подарком от бога Аполлона. Он широко использовался большинством древних средиземноморских культур; римляне считали, что она «стоит своего веса в денарии». Ценным продуктом была смола, изготовленная из растения. Он был собран аналогично тому, как Ferula assafoetida, растение со сходными свойствами с silpho, настолько, что римляне, включая географа Страбона, использовали одно и то же слово для описания обоих. Помимо использования в греко-римской кулинарии, завод использовался для многих медицинских применений. Il silfio è una pianta estinta appartenuta probabilmente al genere Ferula. Cresceva in una ristretta zona costiera, di circa 200 per 60 km, in Cirenaica. Considerato in genere come una specie estinta di "finocchio gigante", rappresentava un tempo la maggiore risorsa commerciale dell'antica città di Cirene per il suo utilizzo come spezia e medicinale. La pianta era così importante per l'economia cirenaica che divenne il simbolo della città ed era rappresentata in molte delle sue monete. Secondo la leggenda, la pianta era un dono del dio Apollo. Era ampiamente utilizzata dalla maggior parte delle antiche culture mediterranee; i Romani la consideravano "valere il suo peso in denarii." Il prodotto di valore era una resina ricavata dalla pianta. Veniva raccolta in maniera simile a Ferula assafoetida, una pianta con proprietà simili al silfio, tanto che i Romani, compreso il geografo Strabone, usavano la stessa parola per descrivere entrambe. A parte i suoi usi nella cucina greco-romana, la pianta era utilizzata per molte applicazioni mediche.

Значение слова silfio в словаре итальянский языка

Определение сильфы в словаре - это растение семейства композитов, с большими противостоящими чашеобразными листьями, цветами в желтых цветочных головах, культивируемыми для декоративных целей. Silfio также является неопознанным растением из Киренаики, из которого древние греки извлекли смолистый сок, используемый в медицине, и в качестве приправы для еды.

La definizione di silfio nel dizionario è pianta della famiglia delle Composite, con grandi foglie opposte a forma di coppa, fiori in capolini di colore giallo, coltivata a scopo ornamentale. Silfio è anche pianta non identificata della Cirenaica, da cui gli antichi Greci estraevano un succo resinoso usato in medicina e come condimento di cibi.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «silfio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SILFIO


abbaruffio
ab·ba·ruf·fi·o
arruffio
ar·ruf·fi·o
brefotrofio
bre·fo·tro·fio
cenotafio
ce·no·ta·fio
enfio
en·fio
epitaffio
e·pi·taf·fio
fio
fi·o
gonfio
gon·fio
graffio
graf·fio
innaffio
in·naf·fio
loffio
lof·fio
lofio
lo·fio
orfanotrofio
or·fa·no·tro·fio
raffio
raf·fio
ranfio
ran·fio
rigonfio
ri·gon·fio
sgonfio
ʃgon·fio
sgraffio
ʃgraf·fio
soffio
sof·fio
tronfio
tron·fio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SILFIO

silenziare
silenziario
silenziatore
silenzio
silenziosamente
silenziosità
silenzioso
silere
silesia
silfide
silfo
silhouette
silicatico
silicatizzazione
silicato
silice
siliceo
silicico
silicio
silicizzare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SILFIO

Dio
Principio
audio
cataraffio
io
medio
pagare il fio
pataffio
pitaffio
punteggio
radio
rio
rosario
servizio
stragonfio
strofio
studio
trifoglio rigonfio
trio
usuario

Синонимы и антонимы слова silfio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «silfio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SILFIO

Посмотрите перевод слова silfio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова silfio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «silfio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

silphium
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

silfio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

silphium
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

silphium
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

سيلفيوم
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

сильфий
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

silphium
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

silphium
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

silphium
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

silphium
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

silphium
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

silphium
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

silphium
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

silphium
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

silphium
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சில்பியம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

silphium
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

silphium
70 миллионов дикторов

итальянский

silfio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Silphium
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

сільфій
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

silphium
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σίλφιον
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

silphium
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

silphium
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Silphium
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова silfio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SILFIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
32
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «silfio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова silfio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «silfio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SILFIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «silfio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «silfio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове silfio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SILFIO»

Поиск случаев использования слова silfio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову silfio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
LISTA DI CONDIMENTI Antifane ci dà l'elenco dei condimenti che bisognava tenere a disposizione del cuoco nelle cucine dell'antica Gre- UT cia: uvetta secca , sale, sapa, silfio, formaggio, timo, semi «P l' & di sesamo, soda, cumino, miele, ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
SILFIO. La pianta cui gli anticlii diedero questo nome , cresceva , secondo Dioscoride , nella Siria, nella Persia, nella Media ec. ; ma il silfio più eccellente e più pregiato procedeva dalla Cirenaica , secondo Teo- frasto , e si chiamava per  ...
‎1831
3
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
SILFIO. La pianta cui gli antichi diedero questo nome , cresceva , secondo Dioscoride , nella Siria, nella Persia, nella Media ec. ; ma il silfio più eccellente e più pregiato procedeva dalla Cirenaica, secondo Teo- frasto , e si chiamava per ...
‎1833
4
Deserto vivo: Sahara e Sahel, passato e presente
Silfio classico e farmacopea sahariana 1.1. Premessa Come medico, ho sempre provato una certa misurata curiosità per le piante dotate di capacità terapeutiche, specialmente quando ne ho sentito parlare in area africana. Era fatale che ...
Vanni Beltrami, 2003
5
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
SILFIO. LLO. 6 h-i o a C Z 0 l'autore : ) R E moneta. DRITTO ROVESCIO. 1 N o . ili . META p a o Ssi ^ - » W - g Al!T( riporta la Jcl'a cU!!a. monda - > / I CITTA'. PROVINCIA. H 0, 5 n - M 0 B E T A. V. A N » 0 1 A M KSTI, [ a KTPA Silfio. f Cjrenc ...
Fr. de Dominicis, 1826
6
Il santuario delle Nymphai Chthoniai a Cirene: il sito e le ...
Il silfio è, in effetti, la pianta assurta ad emblema, anche monetale, della Cirenaica. Erodoto, Teofrasto e Plinio("7) ricordano la nascita miracolosa dell' arbu- sto(118) a seguito di una pioggia straordinaria caduta sette anni prima della ...
Maria Elisa Micheli, Anna Santucci, 2000
7
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Accademia delle ...
KoINoN-- Silfio, nel campo a s. (il monogramma n.° 249). JE. 6.'/, 4620. Altra senza monogramma . JE. 6. '/t 4621. Altra quasi simile JE. 6. CYRENE 41 4622. Testa d'Ammone a s. Vi. Fulmine orizzontale , nel campo sopra (il monogramma n.
Accademia delle scienze di Torino, Filippo Lavy, 1839
8
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
Porga Incerte SILFIO. CITTA', rnoviNcU • Oy rcnaica in genere d. d. Testa di Diana laureata , a dr ; dietro arco e turcasso. Testa laureata di A- pollo , di faccia. Mezzo leone , a sin. Testa di Giove Ara- mone , a dr. Testa c. s Testa di uccello, a dr.
Francesco de Dominicis, 1826
9
Viaggio da Tripoli di Barberia alle frontiere occidentali ...
esser cioè il Silfio quella specie di pianta conosciuta da' botanici per Ferula Tingitana. Certo è, che tutti gli antichi hanno concordemente riconosciuto nella sola Cirenaica la patria del Silfio , e per di più sappiamo da Teofrasto che questa  ...
Paolo Della Cella, 1830
10
Viaggio da Tripoli di Barberia alle frontiere occidentali ...
Certo è , che tutti gli antichi hanno concordemente riconosciuto nella sola Cirenaica la patria del Silfio , e per di più sappiamo da Teofrasto che questa pianta era oltre ogni credere disdegnosa di altro suolo , nò soffriva di esser artificialmente ...
Paolo Della Cella, Domenico Viviani, 1819

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SILFIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин silfio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un cuore non è fatto così:
Nel Secondo secolo a Cirene, un'importante colonia greca e poi romana sulla costa dell'attuale Libia, il ♥ era utilizzato per raffigurare il silfio, ... «Il Post, Апр 15»
2
Quel Catullo vestito di nuovo
... a Cirene, dove spunta/e si coltiva il salutare silfio, tra l'oracolo/estuoso di Giove padreterno/e il santissimo sepolcro del caro vecchio Batto:/i ... «La Citta di Salerno, Мар 15»
3
Anticoncezionali vintage: cosa si usava nel passato per avere …
I greci invece confidavano nel silfio, un finocchetto selvatico: costosissimo, doveva essere assunto dalle donne almeno una volta al mese. «aciclicoMagazine, Фев 15»
4
Aretusa sulle orme di Eratostene
... la pièce teatrale Eratostene – Il volto della Terra, messa in scena dalla Compagnia del Silfio e apprezzata da un pubblico ridotto ma molto ... «Cronache Maceratesi, Апр 13»
5
Scienza e teatro, binomio vincente con “Il volto della Terra”
Si trattava della Compagnia del Silfio, una formazione professionistica della quale avevo sentito parlare ma che non avevo mai visto all'opera. «Cronache Maceratesi, Июл 12»
6
Da dove vengono i cuori
L'ipotesi più probabile è che la sagoma del cuore sia ispirata alla forma del silfio (silphium), un frutto ormai estinto che cresceva in una ... «Il Post, Фев 12»
7
Medicine etniche e tradizionali, erbe e rimedi dei popoli indigeni
Il silfio era vicino botanicamente a due specie spontanee anche in Italia (Ferula tingitana e Thapsia garganica), apparteneva alla famiglia delle ... «Informasalus, Фев 11»
8
A Monsampolo del Tronto svelati in anteprima i veri codici di …
... giorni di Parma quando si congelarono i calzari e fu privato di ogni condimento di silfio di cirenaica, della corona, dei tesori e delle danzatrici «Il Quotidiano, Сен 06»
9
LA LIBIA DAI GARAMANTI A GIUSTINIANO*
Aristeo, il dio che ha appreso dalle ninfe il segreto della coltivazione dell'olivo e della conservazione del succo del silfio, è raffigurato anche nelle statuette fittili ... «InfoMedi, Авг 03»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Silfio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/silfio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на