Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "soffogare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOFFOGARE

soffogare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOFFOGARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «soffogare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова soffogare в словаре итальянский языка

Первое определение удушения в словаре - это предотвратить дыхание до смерти: он задохнулся, сжимая горло; он был задушен персиковой ямой. Другое определение удушения - это жара, которая задыхается. Пресечь также подавлять, предотвращать что-то проявляющееся, развиваться свободно: с. восстание в крови; тиранические режимы, которые заглушают все формы свободы; они пытались с. скандал.

La prima definizione di soffogare nel dizionario è impedire la respirazione fino a provocare la morte: lo soffocò serrandogli la gola; fu soffocato da un nocciolo di pesca. Altra definizione di soffogare è un caldo che soffoca. Soffogare è anche reprimere, impedire che qualcosa si manifesti, si sviluppi liberamente: s. la rivolta nel sangue; regimi tirannici che soffocano ogni forma di libertà; tentarono di s. lo scandalo.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «soffogare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOFFOGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOFFOGARE

soffocabile
soffocamento
soffocante
soffocare
soffocarsi
soffocatamente
soffocato
soffocatore
soffocazione
soffoco
soffolcere
soffolto
soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddare
soffreddo
soffregamento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOFFOGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
teologare

Синонимы и антонимы слова soffogare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «soffogare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOFFOGARE

Посмотрите перевод слова soffogare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова soffogare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «soffogare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

窒息
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sofocado
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

suffocated
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

घुटन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

اختنق
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

задохнулся
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sufocada
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

দম বন্ধ হয়ে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

étouffés
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

lemas
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

erstickte
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

窒息死
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

질식
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

suffocated
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chết ngạt
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

திணறடித்தார்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

जीव
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

boğuluyor
70 миллионов дикторов

итальянский

soffogare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

dusi
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

задихнувся
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sufocat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ασφυξία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

versmoor
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

kvävas
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

kvalt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова soffogare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOFFOGARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
8
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «soffogare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова soffogare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «soffogare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOFFOGARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «soffogare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «soffogare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове soffogare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOFFOGARE»

Поиск случаев использования слова soffogare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову soffogare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Soffogare, e Soffocdre. Impediré il respiro- §. Per metal", vale opprimere . £. Sejfo ~ care i cannoni , o le batterie nemicke, Г. de* roilit. Modo di dire militare per eapri- mere 1' effetto dei colpi dille artiglierie , quando per l'ottima loro direzione sua ...
Francesco Cardinali, 1828
2
Dizionario della lingua italiana
Part, di Soffocare. Che soffoca. SOF FOCARE. Sof-[ocà-re. Alt. Lo stesso che Soffogare. — 2. AObodare , Summer gere. — 3. E per metaf. nel sign, di Soffogare, §. 2. SOFFOCATO. Sof-fo eà te. Add. m. da SofTocare. Lo stesso che SufTogalo.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Soffogare Soffocazione. V. Soffogazione Sofibgamento, il soffogare Soffogare, impedire if respiro Soffogazione, soffogamento Sontico, torpido e propr. grave e tardo per malattia Sordacchione, accr. di sordo Sordaggine, sordita Sordamente  ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Frasologia italiana
SOFFOGARE e SOFFOCARE (soffogare e soffocàre) trans. Impedire il respiro. Quel forte odore può in un momento l'ubriacarle e soffocarle. Metaf. Opprimere , non lasciar scorgere. Que' gran rami lo soffocavano. Il caldo eccessivo li soffoca.
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario militare italiano
Dai verbi SOFFOCARE , e SOFFOGARE; V. SOGGETTO, TA. AGGETT. In frane. Domine'. Aggiunto di Luogo che sia dominato da un altro, e ne possa essere battuto. Es. Erano questi alloggiamenti tanto soggetti alle C0lllfl6.DOMl-3N|CIlI trarl.
Giuseppe Grassi, 1833
6
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
Nei dizionari dell'uso (tosco-fiorentino) prevale gastigo su castigo; al contrario soffocare domina su soffogare. Nella stampa milanese l'alternanza è più marcata tra castigo e gastigo, mentre soffocare/soffocazione sono di gran lunga prevalenti  ...
Enrica Atzori, 2009
7
Dizzionario della lingua italiana ...
SOFFOGARE. SOFFOCATO. Ved. SOFFOGATO. SOFFOCAZIONE. Ved. SOFFOCAZIONE. SOFFOCAMENTO e SOFFOCAMENTO. Il soffogare. Latin. suffocatio. Grec. aitdirvtfis. Segn. Pred. i. 3. Sono innumerabili quelli che vanno a letto in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
B eoli diminuii;o*o la riffìra- ii»«» can fojfotante anguilla . Con operano i m rt:f;ri e tuffatami vapori tul- farei . C ..'eh. Bagn. SOFFOCARE, SOFFOCATO, SOFFOCAZIÓNE. V. Soffogare ee. SOFFOGAMENTO.e SOFFOCAMENTO , s. m. Scjforatio .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
9
Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica
Sposto , giacchè il suo uso per far perire gli insetti, specialmente i bacherozzoli , è assai frequente , e può essere anche (1' un gran soccorso per salvare la vita ain annegati. Vedi i Vocaboli BACHEROZZOLO ed ANNEGATO. SOFFOGARE.
‎1832
10
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
SOFFOCARE , e SOFFOGARE. v. A'r'r. Parlando di artiglierie , vale Battere con tanta furia e con tanta aggiustatezza le cannoniere e le batterie nemiche da ridurlo al silenzio. In frane. Eteindre le feu; Faire taire le fieu , le: pi'èces ennemìes.
‎1833

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Soffogare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/soffogare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на