Значение слова "soglia" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOGLIA

so · glia

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOGLIA

Значение слова soglia в словаре итальянский языка

Первое определение порога в словаре - это нижняя часть дверного проема между основанием косяков, обычно состоящая из полоски из камня или другого материала: s. из мрамора, гранита, кирпича, дерева, металла; с. входной двери; с. который разделяет две комнаты. Другое определение порога - дверь, вход: остановка на с.; подожди друга перед с. дома. Порог - это также начало, начало явления, процесса, события: теперь мы находимся на пороге лета.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SOGLIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «soglia», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова soglia

adesione · alba · anticamera · apertura · bandiera · barriera · base · bordo · categoria · causa · chiave · cima · cinta · cintura · confine · demarcazione · dislivello · entrata · estremità · fontana · fonte · friso · frontiera · gradino · inaugurazione · infanzia · ingresso · inizio · legge · limitare · limite · madre · margine · mossa · norma · origine · parola · partenza · porta · portale · portone · primavera · principio · radice · regola · rete · salto · scalino · scarpata · siepe · sorgente · spedizione · termine · terrazza · uscio · uscita · voce

ПЕРЕВОД СЛОВА SOGLIA

Посмотрите перевод слова soglia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова soglia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «soglia» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 门槛
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: umbral
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: threshold
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: द्वार
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: عتبة
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: порог
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: limiar
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: গোবরাট
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: seuil
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: ambang
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Schwelle
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: しきい値
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 임계 값
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: batesan
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: ngưỡng
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: தொடக்கநிலை
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: आरंभ
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: eşik
• итальянский: soglia
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: próg
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: поріг
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: prag
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: κατώφλι
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: drumpel
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: tröskel
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: terskel

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SOGLIA»

Известные цитаты и высказывания со словом soglia.

1

Sir Sean Connery

Non puoi spararmi, ho una soglia molto bassa di mortalità.

2

Louise Erdrich

Rimasi là nell’ombra della soglia a pensare con le lacrime. Sì, le lacrime possono essere pensieri, perché no?

3

Elena Ferrante

Qual era dunque la soglia oltre la quale i soldi cattivi diventano buoni e viceversa?

4

Carlos Castañeda

Dopo che abbiamo varcato una certa soglia è la natura stessa dell’infinito a porre un progetto davanti a noi.

5

Karl Marx

Sulla soglia della scienza, come sulla porta dell'inferno, si deve porre questo ammonimento: Qui si convien lasciare ogni sospetto. Ogni viltà convien che qui sia morta.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOGLIA»

Поиск случаев использования слова soglia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову soglia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Livello Soglia (The Threshold Level for Italian)

3 - DEFINIZIONE DI LIVELLO SOGLIA (1) Il termine "Livello soglia" ali ' interno della programmazione del Progetto Lingue del Consiglio d'Europa è un termine chiave con una precisa definizione sulla quale conviene soffermarci per chiarire a ...

Nora Galli de' Paratesi, 1981

Oltre la soglia

Da uno dei più noti sceneggiatori italiani di fumetto, un horror inquietante sulla paura di diventare adulti.

Tito Faraci, 2011

Metafisica della soglia: sguardo sulla filosofia di Hans Urs ...

sguardo sulla filosofia di Hans Urs von Balthasar Gianluca Falconi. tra teologia e filosofia 101 . Per il concetto di Gestalt risultano invece decisivi due autori ( Tommaso d'Aquino e Nicolò Cusano) che, nell'articolazione del loro pensiero, ...

Gianluca Falconi, 2008

Sulla soglia del Vaticano. 1870-1901: Dalle memorie di ...

... COPIE STAMPATE SU CARTA D'INDIA PIÙ CINQUANTA COPIE CON NUMERAZIONE ROMANA PER USO INTERNO DELLA CASA EDITRICE COPIA JV. 988 DCr 7CjCj SULLA SOGLIA DEL VATICANO 1870 - 1901 NOTA.

Guiseppe Manfroni, 1971

Il sistema di scelata del contraente

Gli appalti sotto soglia - i lavori Alcuni aspetti delle procedure che devono essere seguite dell'espletamento degli appalti sotto la soglia comunitaria sono già state esaminati nei precedenti capitoli (in particolare gli affidamenti in economia e le ...

Roberto Damonte, Michele Morseletto, 2007

Iniziazione ai mondi superiori

Il guardiano della soglia Esperienze importanti nell'ascesa ai mondi superiori sono gli incontri con il "guardiano della soglia". Di guardiani della soglia non ce n 'è uno solo, ma essenzialmente due, uno "minore" e uno "maggiore". Il primo lo si  ...

Rudolf Steiner, Paola Giovetti, 1999

"Due" di filosofia

Soglia in paradiso A mano a mano che si procede nel viaggio oltremondano, la soglia si alleggerisce, si addolcisce. L'«orribil soglia»18 di Inferno IX è rilevata, a Purgatorio IX, da una soglia ben altrimenti costituita19. La porta del purgatorio, ...

Enrico Guglielminetti, 2007

Amori e amanti a Roma tra repubblica e impero

Il giovane sposo attendeva dritto sulla soglia che ella terminasse il sacro rito; poi, prima di farla entrare, le chiedeva quale fosse il suo nome. Era a questo momento che la fanciulla doveva pronunciare la famosa frase: «ubi tu Gaius, ego Gaia» ...

Eugenia Salza Prina Ricotti, 1992

Il globale e l'intimo: luoghi del non ritorno

Abitare. la. soglia. Il rapporto fra il globale e l'intimo, lo spazio del mondo e lo spazio del sentire, fatto non di contrapposizione, ma di reciproca interazione e cortocircuito, si può ripensare a partire dalla crisi più generale che colpisce categorie ...

‎2007

Excel per ingegneri. Con CD-ROM

ERRORE(x) (6.7) Jx SOGLIA La funzione SOGLIA restituisce 1 se l'argomento numero è maggiore o uguale all'argomento soglia, altrimenti fornisce il valore zero. Potete utilizzare questa funzione per filtrare un insieme di valori. Per esempio ...

Sylvan C. Bloch, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOGLIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин soglia в контексте приведенных ниже новостных статей.

Concorsone 2012: un'altra sentenza sulla soglia dei 35 punti

Nel caso di specie la questione verteva sulla soglia di 35 punti troppo elevata per un concorso pubblico di tal fatta, soglia che disattendeva ... «Orizzonte Scuola, Июл 15»

Ascoli - Pericolo Ozono, superata la soglia limite

Ozono oltre i limiti di tollerabilità per l'uomo. A lanciare l'allarme l'Arpam dopo il nuovo superamento della soglia registrato dalla stazione di ... «Vera TV, Июл 15»

Malattie rare in Italia: superata la soglia dell'1%. Cure e rischi

La salute è il dono più prezioso che abbiamo, la malattia è ciò che più di ogni altra cosa può cambiare in peggio la nostra vita. Naturali ovvietà ... «Intelligonews, Июл 15»

Qualità dell'aria, superata la soglia di informazione per l'ozono

L'Agenzia regionale per la Prevenzione e la Protezione ambientale del Veneto ha comunicato al sindaco di Venezia che ieri pomeriggio è ... «Adnkronos, Июл 15»

Caldo, ozono sopra la soglia nel...

MANTOVA. Uno degli effetti provocati dal clima di queste calde giornate di luglio è il superamento della soglia di informazione per l'ozono, ... «Gazzetta di Mantova, Июл 15»

Arpam, superamento soglia ozono a Ascoli

(ANSA) - ANCONA, 23 LUG - L'Arpam (Agenzia regionale per la protezione ambientale) ha registrato nella stazione di monitoraggio della ... «ANSA.it, Июл 15»

Perché l'oro si trova sulla soglia di un nuovo mercato toro

Le gold stock hanno subito un duro colpo. L'indice gold bug HUI, che tiene traccia delle grandi imprese nel settore aureo a livello mondiale, ... «Trend-online.com, Июл 15»

Stranieri: vicini a soglia 2 milioni

Il saldo migratorio dei primi sei mesi del 2015 si è attestato a +35'152 persone, segnando un calo del 5,4% rispetto all'anno scorso. «Bluewin, Июл 15»

Lucca Comics and Games 2015: da quest'anno soglia massima di …

La soglia massima è stata fissata a 80.000 biglietti giornalieri entro i quali non dovrebbero essere inclusi abbonamenti e accrediti. Sembra che ... «Cinefilos.it, Июл 15»

Ozono: superata la soglia di informazione sul Renon

Il Laboratorio provinciale di chimica fisica ha rilevato ieri sera (21 luglio) il superamento della soglia di informazione di 180 µg/m³ nella ... «ladigetto.it, Июл 15»