Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sopra pensiero" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOPRA PENSIERO

sopra pensiero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOPRA PENSIERO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOPRA PENSIERO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sopra pensiero» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sopra pensiero в словаре итальянский языка

Определение мысли выше в словаре находится в состоянии того, кто поглощен мыслями, думает о чем-то другом, отвлекается: он стоял. в углу; Я вижу тебя. извините, я был., что ты сказал?

La definizione di sopra pensiero nel dizionario è nella condizione di chi è assorto in pensieri, sta pensando ad altro, è distratto: se ne stava s. in un angolo; ti vedo s.; scusa, ero s., che hai detto?.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sopra pensiero» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOPRA PENSIERO


andare con il pensiero
andare con il pensiero
antisiero
an·ti·sie·ro
corsiero
cor·sie·ro
darsi pensiero
darsi pensiero
far stare in pensiero
far stare in pensiero
fiero
fie·ro
gasiero
ga·ʃie·ro
immunosiero
im·mu·no·sie·ro
immunsiero
immunsiero
mettere in pensiero
mettere in pensiero
mettersi in pensiero
mettersi in pensiero
non darsi pensiero
non darsi pensiero
pensiero
pen·sie·ro
risiero
ri·sie·ro
siero
sie·ro
soprappensiero
so·prap·pen·sie·ro
sovrappensiero
sovrappensiero
stare in pensiero
stare in pensiero
versiero
versiero
viola delpensiero
viola delpensiero

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOPRA PENSIERO

sopra
sopra mano
sopra modo
sopra ogni cosa
sopra parto
soprabbello
soprabbevere
soprabbondare
soprabbondevole
soprabbusto
soprabito
sopraccalza
sopraccapellini
sopraccapo
sopraccaricare
sopraccarico
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOPRA PENSIERO

alberghiero
alighiero
altiero
avventuriero
barbiero
calzaturiero
condottiero
costiero
giornaliero
guerriero
lattiero
leggiero
maniero
manifatturiero
ospedaliero
prigioniero
scudiero
sentiero
straniero
veritiero

Синонимы и антонимы слова sopra pensiero в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sopra pensiero» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOPRA PENSIERO

Посмотрите перевод слова sopra pensiero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sopra pensiero с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sopra pensiero» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

在思想
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

en el pensamiento
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Over thought
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

सोच में
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

في الفكر
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

в раздумьях
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

no pensamento
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

চিন্তার মধ্যে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

dans la pensée
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

dalam pemikiran
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

in Gedanken
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

考え中
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

생각
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ing pamikiran
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

trong tư tưởng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சிந்தனையில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

विचार
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

düşüncede
70 миллионов дикторов

итальянский

sopra pensiero
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

w myślach
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

в роздумах
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

în gândire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

στη σκέψη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

in gedagte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

i tanken
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

i tanken
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sopra pensiero

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOPRA PENSIERO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
22
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sopra pensiero» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sopra pensiero
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sopra pensiero».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOPRA PENSIERO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sopra pensiero» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sopra pensiero» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sopra pensiero

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOPRA PENSIERO»

Поиск случаев использования слова sopra pensiero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sopra pensiero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
Entrare sopra pensiero, lostesso che Andare sopra pensiero. V. § 5. — 18. Far pensiero , vale Pensare , Far conto o ragione. — 19. Far pensiero , vale Tenere per fermo, — 20. Far grande pensiero, vale Pensar troppo intorno a cbecchess:a.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
B Dimorar “ sopra pensiero. V. 5 5. - 16. Entrare “' in pensiero, vale Cominciare a pensare. ' Quella lieta o trista afl'e:ione d' animo l che nasce dal pensare. [ Lal; cogitatio , mente. - 10. Biascicar pensieri con chicchessia, vale Consigliarvisi, ...
‎1846
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
4- Sopra pensiero, vale Alienalo da' sensi per fissa applicazione a checchessia^ dicesi per lo più Essere,o Stare, o simile, sopra pensiere, e vale Essere , Stare alienato da' sensi, cc.Sopra pensiero ; Essere , Slare , ec. sopra pensiero ; Siar ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
può euer [ateo , cioè no, ma colorito di bene. Andare , essere; entrare, stare, dimorare o simili sopra pensiero vogliono aver pensieri casi premurosi, che anche dall'avpeflo dal corpo se ne conosea la perlurbazionr dell'auìmochnti-e che egli ...
‎1839
5
Frasologia italiana
Andare, essere, entrare, stare , dimorare o simili sopra pensiero vagliano aver yen- suri cosi premurosi, che anche dall' appelto ilei corpo se ne cono- sca la perturbazione dell' animo. Mentre che egli andava sopra questo pensiero, una gazza ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Vocabulario Domestico
S. 4. Soma rervsrnno, cale Alienato da' sensi per fissa applicazione a checchessia:e dicesi per lo più Essan,o STJRE, o simile, soma rg;vsrtsne, e vale Essere , Stare alienato da' sensi, ec.Sopra pensiero ; Essere , Stare , cc. sopra pensiero; ...
‎1850
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Sopra pensiero; Essere, Stare, ec, sopra pensiero,|Star sopra fantasia, Tenbr fantasia. Fir. Disc An. E' parve che la reina subito ch'ella lo vide, entrasse così mezzo sopra pensiero. Bern. Ori. i. 23. 37. Rotta la lancia, Cbiarion va via; Chè '1 suo ...
Basilio Puoti, 1850
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Sopra pensiero ; Essere , Stare , ec. sopra pensiero ; Star sopra fantasia , 'l'ener fantasia. iM~ DISC. AN- E'parve che la mina subito ch'ella lo vide , entrasse così mezzo sopra pensiero. Bmxn~ On. i. 13. 37. Rotta la laneia , Chìarion va via ...
‎1841
9
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Sopra pensiero; Essere , Stare , cc. sopra pensiero; Star sopra fantasia , Tenor fantasia. Fu. Disc. Au. E'parve chela reina subito ch' ella lo vide , entrasse cosi mezzo sopra pensiero. Bene. Ont.. I. 23. 37. Rotta la laneia , Chiarina va via ', Ché 'l ...
Basilio Puoti, 1997
10
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... bertiefrfebn, Stufe. andare, essere pensoso, pensivo, distratto, sopra pensiero; über einen gemin'en (Sjegrnñanb, andare, stare, essere, dimorare notte e di sopra certo pensiero, sopra tali pensieri ...
Christian Joseph Jagemann, 1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOPRA PENSIERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sopra pensiero в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Fuochi d'artificio in pieno giorno
CIAO SCUSAMI ERO SOPRA PENSIERO. Le diedi un bacio da contratto, aveva un alito che ricordava quello di mio zio Giovanni alle cene di ... «La Voce d'Italia, Июл 15»
2
Le Dame del Pollaiolo riunite al Poldi Pezzoli di Milano
... ero solita guardarla sopra pensiero, come alternativa al grigiore della finestra sul cortile. Nell'atmosfera sessuofobica che si respirava negli ... «IO donna, Ноя 14»
3
Confindustria, il presidente Biraghi: "La produttività della Granda …
Cosa c'entra il luogo di lavoro con un fatto che accade fuori dallo stabilimento, magari perché il dipendente in questione era sopra pensiero ... «targatocn, Сен 14»
4
Prova a pagare la colazione con la truffa delle 50 euro
A volte capita che nella fretta chi è alla cassa ci caschi e dia sopra pensiero il resto. Non è andata così venerdì mattina ad Acquaviva: la tentata ... «Romagna Noi, Мар 14»
5
Violetta 2: il mio finale - leggi la versione di Flavia
... a quello che era successo a casa e si distrae dalle prove di canto, Leon entra per chiedere se stava bene e lei sopra pensiero lo abbraccia. «bambini.eu, Фев 14»
6
Multe e targa clonata: «Stanco di pagare violazioni mai fatte»
Non nego che in qualche occasione, magari sopra pensiero per la grave situazione familiare che stavo vivendo in quel periodo, possa aver ... «La Provincia Pavese, Ноя 13»
7
Un allarme touch per il nostro dispositivo Android
allarme touch Molte volte lasciamo sopra pensiero il nostro smartphone o il nostro tablet qui o li, appoggiato dove chiunque può toccarlo. «Android Blog Italia, Июн 13»
8
La stiratura dei capelli permanente : come funziona e chi può farla ?
Non dovrebbe essere complicato, ma bisogna stare attenti ai gesti che si fanno sopra pensiero, quelli automatici. Inoltre, ricordiamo che ... «Blogosfere, Апр 13»
9
Signore Pietà! Per le tue pecorelle digitali nei pascoli dei Social
Uno dei miei zii aveva l'abitudine, quando si aggirava sopra pensiero per i grandi spazi nella casa di campagna di mio nonno, di esplodere ... «Tech Economy, Янв 13»
10
Twitter: bello, utile e facile. Ma anche tentacolare e pieno di effetti …
Esagerata? Forse, ma il problema esiste: il retweet o il link di uno sconosciuto o un Tweet scritto sopra pensiero possono avere le loro nefaste ... «La Gazzetta dello Sport, Янв 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sopra pensiero [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sopra-pensiero>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на