Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sopra" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOPRA

so · pra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOPRA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOPRA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sopra» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sopra в словаре итальянский языка

Первое определение, приведенное выше в словаре, находится в более высоком положении, чем то, с чем происходит контакт: поставьте цветочный горшок. подоконник; мы загрузили лыжи. крыша автомобиля; Я больше не нахожу книгу, которую я оставил. мой стол; хорошо писать. это лист. Другое определение выше находится в более высоком положении, чем что-то, без каких-либо контактов: я хотел бы построить виллу. озеро; повесил картинку. камин; Я приду, чтобы жить. из вас. Выше также указано превышение предела; дальше, больше, чем, кроме: люди могут войти в кино. восемнадцать лет; этот дом стоит s. триста тысяч; автомобиль, который идет. двести километров в час; сегодня утром температура равна. ноль.

La prima definizione di sopra nel dizionario è in posizione superiore rispetto a qualcosa con cui avviene un contatto: metti il vaso di fiori s. il davanzale; caricammo gli sci s. il tetto dell'automobile; non trovo più il libro che avevo lasciato s. la mia scrivania; scrivi pure s. quel foglio. Altra definizione di sopra è in posizione più elevata rispetto a qualcosa, senza che vi sia contatto: vorrei costruirmi una villa s. il lago; appese il quadro s. il caminetto; verrò ad abitare s. di te. Sopra è anche indica il superamento di un limite; al di là di, più in su di, oltre: possono entrare al cinema le persone s. i diciotto anni; quella casa costa s. i trecentomila; un'automobile che va s. i duecento chilometri orari; stamattina la temperatura è s. lo zero.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sopra» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOPRA


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
andare sopra
andare sopra
come sopra
come sopra
copra
co·pra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
la sopra
la sopra
li sopra
li sopra
mettere la mano sopra
mettere la mano sopra
mettere sopra
mettere sopra
opra
opra
passar sopra
passar sopra
passare sopra
passare sopra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
sossopra
sos·so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
stare sopra
stare sopra
stendere sopra
stendere sopra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOPRA

soppunto
sopra mano
sopra modo
sopra ogni cosa
sopra parto
sopra pensiero
soprabbello
soprabbevere
soprabbondare
soprabbondevole
soprabbusto
soprabito
sopraccalza
sopraccapellini
sopraccapo
sopraccaricare
sopraccarico
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOPRA

Terra
achirante aspra
antilocapra
barba di capra
capra
compra
enula aspra
ipertempra
lepra
mettere sottosopra
para
pensarci sopra
ricompra
sera
sierra
supra
tempra
tra
ultra
vipra

Синонимы и антонимы слова sopra в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SOPRA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sopra», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sopra

АНТОНИМЫ СЛОВА «SOPRA»

Указанные имеют противоположное слову «sopra» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова sopra в итальянский языке

Перевод слова «sopra» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOPRA

Посмотрите перевод слова sopra на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sopra с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sopra» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

以上
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

encima
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

above
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

ऊपर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

خلال
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

по
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sobre
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

উপর
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sur
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

lebih
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

über
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

オーバー
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

위에
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

liwat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

trên
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மீது
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

प्रती
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

üzerinde
70 миллионов дикторов

итальянский

sopra
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

przez
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

по
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

peste
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

πέρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

oor
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

över
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

løpet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sopra

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOPRA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
98
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sopra» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sopra
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sopra».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOPRA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sopra» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sopra» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sopra

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SOPRA»

Известные цитаты и высказывания со словом sopra.
1
Émile Augier
Il denaro è venuto al mondo con macchie naturali di sangue sopra una delle sue facce.
2
Ambrogio Bazzero
Vedesti il mare, o esule? Vedesti il lavoro eterno ed alterno dell'onda coll'onda? Così è dell'uomo: è perseguito dall'infinito, è sbattuto all'infinito. Oh fortunato se sopra il suo capo vede brillare una stella!
3
Harriet Beecher Stowe
Le lacrime più amare sparse sopra le tombe sono per le parole non dette e le azioni non fatte.
4
Beethoven
Bisogna fare tutto il bene possibile, amare la libertà sopra ogni cosa e non tradire mai la verità.
5
Vujadin Boskov
Ascolano o con piedi sotto terra, o con piedi sopra cielo... mai ascolano con piedi sulla terra!
6
Carol Burnett
Dare alla luce un bambino è come prendere il tuo labbro inferiore e forzarlo sopra la tua testa.
7
Corrado Carnevale
Funzione esclusiva del processo penale è l'accertamento della verità processuale ad opera del giudice, istituzionalmente collocato al di sopra delle parti in una posizione di assoluta neutralità rispetto agli interessi in conflitto.
8
Guido Ceronetti
Uscire dalla città, a piedi, è faticosissimo. T'investe la lava bollente del brutto, del rumore, strade sopra strade, tremendi ponti di ferro, treni, camion, Tir, corsie con sbarramenti, impraticabili autostrade, un vero teatro di guerra.
9
Julia Child
È così ben disposto sul piatto - sai che ci sono state messe sopra dappertutto le dita di qualcun altro. [Parlando del cibo della nouvelle cuisine].
10
Kate Chopin
Gli uccelli che vogliono librarsi sopra le colline della tradizione e del pregiudizio devono avere delle forti ali.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOPRA»

Поиск случаев использования слова sopra в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sopra, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Una Pietra sopra: discorsi di letteratura e società
'Una Petra Sopra' si tratta di discorsi di letteratura e societā, conferenze, interventi e scritti apparsi su quotidiani e riviste letterarie dal 1955 al 1978.
Italo Calvino, 1995
2
La casa sopra i portici
Carlo Verdone si racconta per la prima volta in un flusso di ricordi ricco, sorprendente, tenero ed esilarante. Sospeso tra ironia e malinconia. Grande protagonista del libro è la casa paterna. La casa sopra i portici.
Carlo Verdone, 2012
3
Il cielo sopra a Roma: I luoghi dell'astronomia
Chi era questo Galileo, di cui si celebrava il processo a S. Maria sopra Minerva? Era un uomo che voleva cambiare la prospettiva del mondo e che, per questo, era stato ammonito da Roberto Bellarmino.
Roberto Buonanno, 2007
4
Discorso sopra il Principio di tutti i canti d'Orlando furioso
Laura Terracina. < € JC 7^ T O AGLI AMICI Traditori . CErto mi duol diquefta etade d'hoggi, Voi ch'ella è filafciua,e tanto finta: i^. aro è di cui tifidi,e a cui t' appoggi, Che non habbia la faccia al fin dipinta: H or tra le fraudi,hor tra gl' inganni ...
Laura Terracina, 1568
5
Il comento sopra la Commedia di Dante Alighieri
Giovanni Boccaccio. di Cesare e di Pompeo , e Virgilio scrisse la venuta d' Enea in Italia , e le guerre quivi fatte da lui con Turno re de' Rutoli j Fannomi onore , e di ciò fanno bene . Convenevole cosa è onorare ogni uomo , ma spezialmente ...
Giovanni Boccaccio, 1831
6
Saggi sopra il Petrarca
SAGGIO SOPRA LA POESIA DEL PETRARCA. ' Non no sk non quest' una Via da celare il uro angoscioso iuanto. l'art. I. Son. 81. I. La visione dello spirito di Laura fu scritta, cprae raccogliamo dalla sua. chiusa, allorchè il Petrarca era già ...
Ugo Foscolo, 1824
7
Osservazioni sopra la storia di Catania cavate dalla storia ...
Vincenzo Cordaro Clarenza. I cjperus papyrus , dalla guaina di questa pianta con un glutine all' uso egizio de' rotoli formavansi per iscrivere, che furono detti in appresso volumi dall' involvere (i). Art. 69 — In Sicilia vi erano in quell' ora due ...
Vincenzo Cordaro Clarenza, 1833
8
Considerazioni sopra la storia di Sicilia dai tempi normanni ...
Federigo di Antiochia avea signoria sopra Mistretta , Caprzzi , Serravalli , la Guzzetta, e Caltavuturo (18): Bartolomeo di Montaperro sopra i casali di Libiggini , Raalchi- rari , Contessa , Guastandla , Raffadali , ed Au- ricella (19) . Quei di ...
Rosario Gregorio, 1807
9
Discorsi Sopra La Prima Deca Di Tito Livio
Torna il commento puntuale di Machiavelli alla narrazione liviana: tre libri che pongono l'accento su origine, organizzazione e decadenza della grande repubblica romana, e di ogni repubblica, intesa come ordinamento statale capace di ...
Niccolò Machiavelli, Giorgio Inglese, 1984

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOPRA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sopra в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tatti, il cielo è Stellato sopra Maia
Tatti, il cielo è Stellato sopra Maia. Ippica. Il sauro di 5 anni, nelle mani di O'Farrell, s'aggiudica la siepi. Tripletta degli allievi di Favero nelle ... «Alto Adige, Июл 15»
2
Alpinista torinese si rompe le caviglie durante una scalata sopra
Un alpinista torinese di 49 anni si è rotto le caviglie, dopo essere caduto mentre stava percorrendo con un compagno di cordata la via ... «Quotidiano Piemontese, Июл 15»
3
Xylella: estate torrida ma piante meno malate. Temperature sopra i …
Infatti le temperature costantemente sopra i 30 gradi anche se non sono state certamente un toccasana per le coltivazioni, rallentando così la ... «politicamentecorretto.com, Июл 15»
4
Sanremo: domani, altro appuntamento al fresco con l'evento 'Sopra i …
Si ripete l'appuntamento al fresco 'Sopra i tetti come i gatti' in questo afoso ultimo weekend di luglio, sulla terrazza del Best Western Hotel ... «SanremoNews.it, Июл 15»
5
Quattro aerei militari nel cielo sopra Urbino. La Difesa: “Un …
URBINO – Gli urbinati con gli occhi al cielo: un rumore assordante ha sorpreso all'ora di pranzo gli abitanti della città del Montefeltro. Quattro ... «Il Ducato, Июл 15»
6
Petraroia: Garanzia Giovani, effetti al di sopra delle aspettative
Campobasso. Per l'assessore regionale al lavoro Michele Petraroia il piano Garanzia Giovani del Molise, «grazie all'abnegazione del ... «Primonumero.it, Июл 15»
7
"Sopra l'orizzonte Terra": Puxeddu e Valentini in mostra a Genzano
Questo, in sintesi, il primo intento della mostra dedicata alle opere di Luigi Puxeddu e Fosco Valentini, "Sopra l'orizzonte Terra", allestita nella ... «Castellinews.it, Июл 15»
8
Il cielo stellato sopra di me: serata magica a Monte Solaro con …
Anche quest'anno l'Associazione Culturale Kaire Arte Capri rinnova gli appuntamenti de “Il cielo stellato sopra di me…” nella magica ... «Positanonews, Июл 15»
9
Punto da una vespa a Forni di Sopra, muore a 25 anni
FORNI DI SOPRA. La puntura di una vespa è stata fatale per un giovane residente di Staranzano che si trovava in vacanza con i familiari ... «Il Messaggero Veneto, Июл 15»
10
Amazon chiude il Q2 con utili sopra le attese
Amazon registra utili sopra le attese nel secondo trimestre di quest'anno. Crescono in particolare cloud computing e servizi web. Mentre altre ... «Data manager online, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sopra [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sopra>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на