Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "spacco" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPACCO

spac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SPACCO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPACCO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «spacco» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
spacco

щель

Spacco

Зазор представляет собой разрез или отверстие, которое получается на юбках, чтобы облегчить движение ноги без ножек. Разрыв может быть на одной стороне, задней или передней части юбки и может иметь разную длину в зависимости от модели. Обычно зазор начинается с нижнего края и поднимается до высоты, которая может варьироваться от коленей до бедер. Разрыв - типичный предмет одежды, такой как вечерние платья или юбки с портным. В этом смысле разрыв увеличивает способность открывать юбку и, следовательно, облегчает движение ног. В дополнение к своей практической функции расщепление часто считается элементом сексуальной привлекательности для пользователя. Lo spacco è un taglio o un'apertura che viene ricavato sulle gonne, per facilitare il movimento delle gambe dell'indossatrice. Lo spacco può trovarsi su un lato, sul retro o sul davanti della gonna, e può avere lunghezza differente a seconda del modello. Solitamente lo spacco comincia dall'orlo inferiore e sale ad un'altezza che può variare dalle ginocchia alle cosce. Lo spacco è un elemento tipico dei capi di abbigliamento, come abiti da sera o tailleur dotati di gonne particolarmente strette. In questo senso, lo spacco aumenta la capacità di apertura della gonna, e conseguentemente facilita il movimento delle gambe. Oltre alla sua funzione pratica, lo spacco è spesso considerato un elemento di sex appeal per l'indossatrice.

Значение слова spacco в словаре итальянский языка

Первое определение раскола в словаре - это разрыв, более или менее широкая и глубокая щель; рифт: это делается, падающий, один с. на фронте; стена, полная щелей. Другое определение раскола разрезается, открытие, которое практикуется в части платья, мужчины или женщины: юбка с с. Сплит также выполняется путем размещения марзы в конце раскола в сундуке предмета.

La prima definizione di spacco nel dizionario è rottura, fenditura più o meno ampia e profonda; spaccatura: si è fatto, cadendo, uno s. sulla fronte; una parete piena di spacchi. Altra definizione di spacco è taglio, apertura che si pratica in una parte dell'abito, maschile o femminile: gonna con lo s. Spacco è anche eseguito disponendo la marza all'estremità di una spaccatura praticata nel tronco del soggetto.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «spacco» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SPACCO


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
calpacco
cal·pac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
distacco
di·stac·co
fare un pacco
fare un pacco
fiacco
fiac·co
impacco
im·pac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPACCO

spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile
spacciamento
spacciare
spacciarsi per
spacciatamente
spacciativo
spacciato
spacciatore
spaccio
spacconata
spaccone
spacconeria

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPACCO

acciacco
attracco
biacco
bislacco
ciacco
cogliere con le mani nel sacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fracco
macco
mettere a sacco
morlacco
scacco
slovacco
smacco
stacco
stracco
vigliacco

Синонимы и антонимы слова spacco в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SPACCO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «spacco», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова spacco

Перевод слова «spacco» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SPACCO

Посмотрите перевод слова spacco на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова spacco с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spacco» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

裂缝
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

hendedura
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

slit
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

भट्ठा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

شق
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

щель
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

fenda
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

চেরা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

fente
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

celah
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Schlitz
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

スリット
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

슬릿
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

irisan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

khe hở
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பிளவு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

फट
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

yarık
70 миллионов дикторов

итальянский

spacco
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

szczelina
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

щілину
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

fantă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σχισμή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

spleet
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

slits
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

slit
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова spacco

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPACCO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
70
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «spacco» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова spacco
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «spacco».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPACCO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «spacco» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «spacco» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове spacco

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SPACCO»

Известные цитаты и высказывания со словом spacco.
1
Jack Nicholson
Wendy, tesoro, luce della mia vita! Non ti farò niente. Solo che devi lasciarmi finire la frase. Ho detto che non ti farò niente. Soltanto, quella testa te la spacco in due, quella tua testolina te la faccio a pezzi!

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPACCO»

Поиск случаев использования слова spacco в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spacco, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il grande libro della potatura e degli innesti
Sopra: innesto a spacco vuoto. A differenza dell'innesto a spacco pieno, in questo caso si asporta un cuneo di legno dal soggetto (1). Quindi si taglia la marza in modo che possa essere perfettamente innestata nell'incavatura del portainnesto ...
Adriano Del Fabro, 2003
2
Coltivare frutta e verdura biologica
Sono molto usate le forme a spacco, a corona, a sella, a ponte, a triangolo. 1) Innesti a spacco - Si possono eseguire su portainnesti con diametro Innesti a marza Innesto a spacco Innesto a intarsio o a triangolo Innesto a corona maggiore o ...
‎2004
3
Carmelo Bene al Costanzo Show: «Occhio zombie che stasera vi ...
Fabrizio Ponzetta. FABRIZIO PONZETTA CARMELO BENE AL COSTANZO SHOW: “oCCHIO ZOMBIE, CHE STASERA VI SPACCO IL CERVELLO” Jubal editore © Copyright Jubal 2005 Proprietà letteraria riservata. Divieto di riproduzione.
Fabrizio Ponzetta, 2005
4
I soliti idioti
Francesco Mandelli, Fabrizio Biggio, Martino Ferro. “Pronto, mamma? Mi vieni a prendere che sono strafatto? PRONTO?! MAMMA?! Ah già, mia mamma è morta! ” Quando sonocon Gigettomi diverto di brutto, Spacco tutto,spacco tutto! È il mio ...
Francesco Mandelli, Fabrizio Biggio, Martino Ferro, 2012
5
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Si può preparare a lipguetla an- ijl' innesti a spacco soltanto nella primavera. Il che la marza per. intrometterla negli spacchi del Sig. Thouin dice esser necessario scegliere il mo- suggello. la reciprocala iniziativa della mossa. Circa il li ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1843
6
ANNALI CIVILI
FARE UN INNESTO A SPACCO SOPBA TRONCO. L' innesto a spacco è di facile ripresa : si fa sopra il fusto e sopra i rami di qualunque dimensione. Tulli gli alberi , frutici , e suffrutici lo ricevono bene , meno che quelli che abbondano di ...
‎1843
7
Calendario lunare delle semine e dei lavori
Su piante di albicocco, mandorlo, pesco, susino si consiglia l'innesto a corona, mentre su ciliegio le migliori percentuali di attecchimento avvengono se si usa l' innesto a doppio spacco inglese. In autunno è possibile praticare l'innesto a ...
DEMETRA, 2002
8
Nuovo Dizionario Universale
luxesro galla, e si separa il ramo innestato tagliandolo al di sotto della parte ove si è attaccato. ; ok: Per far I' innesto a spacco, tagliasi un ramoscello o rimesticcio legnoso dell'ultimo rampollo , che abbia per lo meno un occhio (d' ordinario da ...
‎1832
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per far l" innesto a spacco, tagliasi un ' ramoscello o rimasticcio legnoso dell' ultimo rampollo , che abbia per lo meno un occhio (d' ordinario da due a cinque) ; poscia, dopo aver tagliato il soggetto trasversalmente per levarne la testa ...
‎1832
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' anno appresso quando 1' uva è matura si possono recare sulla mensa le piante coi loro' vasi. 4. Molliplicaiione per innesti . Lo vite innestasi in due maniere, a spacco sul ceppo, ed a spacco sotto il collo della radice. Innesto a spacco sul ...
‎1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPACCO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин spacco в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il senso di Kate per la moda
... invitata al castello di Windsor nel 2014 si è presentata in lungo nero con spacco che andava su su fino alla coscia. Qualcosa lo ha sbagliato ... «La Stampa, Июл 15»
2
Ute Lemper incanta la Fenice con lo spettacolo “Last Tango in Berlin …
Tacchi a spillo, vestito nero attillato, arricchito da una fascia rossa, uno spacco che apre alla gamba destra, calze nere trasparenti bene ... «AgoraVox Italia, Июл 15»
3
Video Higuain rissa con tifoso Ibiza
"Cancella il video o ti spacco la testa". Video, però, che è subito andato online e che El Mundo ha riportato sul suo sito. Il presidente del Napoli, ... «Mondo TiVu, Июл 15»
4
Matrimoni. 10 look per le invitate, ispirati alle star: trasparenze …
... ai toni pastello uno spacco che lascia intravedere una minigonna, Bianca Balti sceglie il rosa antico come nuance (elegante) della maternità. «Rai News, Июл 15»
5
Spaccio nel sottomura, sequestrati 44 grammi di marijuana
Continuano i controlli delle forze dell'ordine nei tratti del sottomura di Ferrara dove è più diffuso il fenomeno dello spacco di sostanze ... «Estense.com, Июл 15»
6
Moda e Tendenze 2015: le gonne midi collezione Zara
Tra queste spiccano la gonna in maglia strutturata color panna, la gonna a tubo midi aderente effetto 'pelle' (un must) con spacco, la gonna ... «ContattoNews.it, Июл 15»
7
Leonardo DiCaprio Foundation Gala 2015: il party con Bono, Cara …
... di Atelier Versace: un lungo abito nero in chiffon di seta impreziosita da cristalli Swarowsky con una profonda scollatura e spacco laterale. «Blogosfere, Июл 15»
8
Scarlett Johansson cambia look: rossa e rasata al concerto degli U2
... di Robert Clergerie, un piccolo zainetto e occhiali neri, lo spacco vertiginoso e la sua bellezza inutilmente nascosta l'hanno tradita. Dietro di ... «DireDonna, Июл 15»
9
Maxiabiti per tutte le occasioni: floreali e romantici oppure …
Chi volesse sentirsi una vera princess e avesse l'occasione di farlo, dovrebbe indossare un abito in morbido jersey con spacco laterale, magari ... «Blasting News, Июл 15»
10
Higuain litiga con un tifoso: "Ti spacco la testa" (Video)
Gonzalo Higuain litiga per strada con un tifoso che lo aveva provocato dicendogli di non saper calciare i rigori. È avvenuto per le vie di Ibiza, ... «Calcioblog.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Spacco [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/spacco>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на