Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "spiraglio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPIRAGLIO

spi · ra · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SPIRAGLIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPIRAGLIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «spiraglio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова spiraglio в словаре итальянский языка

Первое определение проблескового словаря - узкое отверстие, отверстие, из которого вытекает воздух или свет: ветер проходит сквозь мерцающие двери; поток света просочился через короткие с. открыть в потолке; Оставьте немного s. на налоги, чтобы увидеть, когда это будет день. Другим определением щели является нить воздуха или света, проходящих через трещину, трещина: одна с. ледяные вошли через окно; Один вход в дверь. света. Spiraglio также является небольшой подсказкой, ограниченной возможностью, что что-то произойдет: я не вижу никого. выход в этот обман.

La prima definizione di spiraglio nel dizionario è stretta apertura, fessura per la quale trapela l'aria o la luce: il vento passa per gli spiragli delle porte; un filo di luce trapelava attraverso un breve s. aperto nel soffitto; lasciare un piccolo s. alle imposte per vedere quando farà giorno. Altra definizione di spiraglio è filo d'aria o di luce che passa attraverso lo spiraglio, la fessura: uno s. gelido entrava dalla finestra; dalla porta entrava uno s. di luce. Spiraglio è anche piccolo indizio, limitata possibilità che una cosa avvenga: non vedo nessuno s. d'uscita in questo imbroglio.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «spiraglio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SPIRAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio
vaglio
va·glio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPIRAGLIO

spira
spirabile
spiracolo
spiralare
spiralato
spirale
spiraleggiare
spiraliforme
spiramento
spirante
spirantizzare
spirantizzazione
spirare
spirato
spirazione
spirea
spirea a foglie d´Olmo
spirea con foglie di Salice
spirea cuneata
spirea del Giappone

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPIRAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
ventaglio

Синонимы и антонимы слова spiraglio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SPIRAGLIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «spiraglio», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова spiraglio

Перевод слова «spiraglio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SPIRAGLIO

Посмотрите перевод слова spiraglio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова spiraglio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spiraglio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

叮当响
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

resquicio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

chink
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

चिंक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

شق
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

трескотня
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

fenda
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ফাটল
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

tintement
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

denting
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Ritze
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ちんちん
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

갈라진 틈
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

chink
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nứt nẻ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சிங்க்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

भेगा पडणे किंवा पाडणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

çatlak
70 миллионов дикторов

итальянский

spiraglio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

szpara
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

тріскотня
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

crăpătură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

χαραμάδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

skrefie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

springa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

chink
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова spiraglio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPIRAGLIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
86
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «spiraglio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова spiraglio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «spiraglio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPIRAGLIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «spiraglio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «spiraglio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове spiraglio

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SPIRAGLIO»

Известные цитаты и высказывания со словом spiraglio.
1
Sir Anthony Hopkins
- Joe: Così è questo l'amore secondo William Parrish. - William: Moltiplicalo all'infinito, portalo negli abissi dell'eternità e vedrai appena uno spiraglio di ciò che parlo.
2
Benedetto Croce
L'arte è visione o intuizione. L'artista produce un'immagine o fantasma: e colui che gusta l'arte volge l'occhio al punto che l'artista gli ha additato, guarda per lo spiraglio che colui gli ha aperto e riproduce in sé quell'immagine.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPIRAGLIO»

Поиск случаев использования слова spiraglio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spiraglio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Spiraglio
Oscar Wigder. R .It D K W D“ fin C o, nlv I. G fin m DI S (Aletti Editore Oscar Wigder Spiraglio Prima EdizioneCollana “Gli emersi Poesia” Ottobre. Front Cover .
Oscar Wigder, 2012
2
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
La capacità mette capo ad un canale, pel quale l'aria rarefatta è guidata allo spiraglio che comunica colla stanza da essere riscaldata. La grandezza del canale e dello spiraglio come pure quella dell'apertura, per dove l'aria esterna affluisce ...
Giovanni alessandro Majocchi, 1850
3
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
La capacità mette capo ad un canale, pel qualel'aria rarefatta <';guidata allo spiraglio che comunica colla stanza da essere riscaldata. La grandezza del canale e dello spiraglio come pure quella dell'apertura, per dove l'aria esterna allluisce ...
‎1850
4
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
La capacità mette capo ad un canale, pel quale l'aria rarcfatta è guidata allo spiraglio che comunica colla stanza da essere riscaldata. La grandezza del canale e dello spiraglio come pure quella dell'apertura, per dove l'aria esterna allluisce ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
5
Della lunghezza delle onde aeree, della loro velocità nelle ...
I. Collocato il labbro superiore nel medesimo piano dello spiraglio a 0°, diede il tono si il più perfetto, del do 2S6. II, Spinto lo spiraglio al di dentro di 2°, cessò di suonare. III. Spinto lo spiraglio al di fuori del labbro superiore fino a S°, non cessò ...
Francesco Zantedeschi, 1858
6
Dizionario della lingua italiana
Spiraglio. Lat. spiraculum. Gr. oin¡.Fir.As.i-]3. Ouivi entro degli spiracoli dello ' nferno e per apertis- sime porte vi si raostra lo scuro camniino. Ri- cell. Fior. 72. Si commetla con delto vaso di sorta, che non vi sia spiracolo alcuno. §. I. Per rnelaf.
‎1829
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Spiraglio. Lat. spiraculum. Gr. ojnj. Fir. As. 175. Qum entro degli spiraceli dello ' nferno e per apertissime porte vi si mostra lo scuro cammino, lìi- celt. Fior. P. Si coramella con detto vaso di sorta, che non vi sia spiracelo alcuno. $. I. Per melaf.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Accomandato ben l' un de' capi della fune ad uno forte bronco , che nella bocca dello spiraglio era nato, per quella si collò nella grotta . Gr. 9. [02. 8. Ma con dolce liquore l' api irnbagnate, e rinchiuse terremo , postovi il cibo del mele, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Della vita di Gesu Cristo: 1.1
Un' ombra si è formata oramai nello spirito dell' uomo dalla sensazione; e la mente di lui .che guardava la divinità per l'angusto spiraglio della propria coscienza, ma senza impedimento, adesso la guarda, non solamente per quello spiraglio, ...
Vito Fornari, 1869
10
Dell'uso del carbone di terra istruzioni pubblicate per ...
ÙW' 'W'! \ riverbero.' In amendue 1 (2351 lo spiraglio deve. essere collocato all' estremità del luogo, che contiene il corpo, o sia nella parte di questo luogo la più distante dal focolare . La ragione è evidente. Se lo spiraglio fosse situato in altro  ...
‎1789

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPIRAGLIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин spiraglio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Si è aperto uno spiraglio per la degradata via Portella
FURCI SICULO - Si è aperto uno spiraglio per via Portella, una delle zone più degradate del paese, che unisce il centro abitato con il cimitero, ... «Gazzetta Jonica, Июл 15»
2
Grecia, la Borsa resta ferma. Forse la riapertura domani
MILANO - La Borsa di Atene resterà chiusa anche oggi, ma c'è qualche spiraglio perché domani si interrompa il digiuno degli scambi, chiusi ... «La Repubblica, Июл 15»
3
Vallo Della Lucania, spiraglio per i commercianti: in arrivo nuovi …
Forse uno spiraglio di luce si apre per i negozianti. «La zona a disco orario in parte risolve i problemi legati alla fase di stallo che sta vivendo ... «Giornale del Cilento, Июл 15»
4
Murales in citt lo spiraglio c
Il grigiore di un imponente edificio nel cuore della città di Bellinzona, che potrebbe restare tale almeno fino al momento che si deciderà la ... «La Regione Ticino, Июл 15»
5
Esternalizzazioni nella scuola dell'infanzia, ritirata la delibera. Tanti …
"E' un piccolissimo spiraglio che non da certezze - spiega Lucia Tanti - magari anche se la legge entrasse in vigore il bilancio non ci potrebbe ... «La Nazione, Июл 15»
6
Piazza della Loggia: la sentenza apre uno spiraglio
Ci saranno voluti quarantuno anni, ma una risposta chiara si è avuta. Brescia ci ha creduto, non ha dimenticato quel sangue innocente, Milano ... «Il Giorno, Июл 15»
7
Concorrenza, "Si apre spiraglio a Uber e il car pooling al palo"
Roma, 22 luglio 2015 - «La maggioranza si sta adoperando per presentare emendamenti ritagliati su Uber nel Dl Concorrenza. Eppure gli ... «Blog di Beppe Grillo, Июл 15»
8
Napoli-Astori, è il momento. Vrsaljko, c'è uno spiraglio
NAPOLI - Partiti Zapata e Britos, De Laurentiis attende Allan per la firma del contratto. Dopo questa mossa, il Napoli cerca uno o due difensori ... «Tuttosport, Июл 15»
9
Teleperformance, spiraglio per una conclusione positiva
teleperformance richiesta incontro ministero “Me la godo perché anche se la vertenza non è conclusa, c'è uno spiraglio”. Andrea Lumino ... «Noi Notizie, Июл 15»
10
Calciomercato, Handanovic resta all'Inter. La Juve pressa Goetze …
Calciomercato, Handanovic resta all'Inter. La Juve pressa Goetze, spiraglio per Sirigu alla Roma. Nerazzurri, bianconeri e giallorossi al centro ... «Rai News, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Spiraglio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/spiraglio>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на