Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "spagnoleggiare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPAGNOLEGGIARE

spa · gno · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SPAGNOLEGGIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPAGNOLEGGIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «spagnoleggiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова spagnoleggiare в словаре итальянский языка

Определение слова espagnoleggiare в словаре - это демонстративно, говоря, в одежде, в поведении, голосах, путях, обычаях испанцев. Говорить также надо вести себя высокомерно, чтобы дать эфир, ссылаясь на отношение, которое было приписано испанским аристократам.

La definizione di spagnoleggiare nel dizionario è usare ostentatamente, nel parlare, nel vestire, nel comportarsi, voci, modi, usanze proprie degli spagnoli. Spagnoleggiare è anche comportarsi altezzosamente, darsi delle arie, con riferimento all'atteggiamento che si attribuiva agli aristocratici spagnoli.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «spagnoleggiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SPAGNOLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPAGNOLEGGIARE

spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola
spagnolaggine
spagnolata
spagnolescamente
spagnolesco
spagnoletta
spagnoletto
spagnolismo
spagnolo
spago

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPAGNOLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Синонимы и антонимы слова spagnoleggiare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «spagnoleggiare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SPAGNOLEGGIARE

Посмотрите перевод слова spagnoleggiare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова spagnoleggiare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spagnoleggiare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

spagnoleggiare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

spagnoleggiare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

spagnoleggiare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

spagnoleggiare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

spagnoleggiare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

spagnoleggiare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

spagnoleggiare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

spagnoleggiare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

spagnoleggiare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

spagnoleggiare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

spagnoleggiare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

spagnoleggiare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

spagnoleggiare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

spagnoleggiare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

spagnoleggiare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

spagnoleggiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

spagnoleggiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

spagnoleggiare
70 миллионов дикторов

итальянский

spagnoleggiare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

spagnoleggiare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

spagnoleggiare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

spagnoleggiare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

spagnoleggiare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

spagnoleggiare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

spagnoleggiare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

spagnoleggiare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова spagnoleggiare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPAGNOLEGGIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
15
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «spagnoleggiare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова spagnoleggiare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «spagnoleggiare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPAGNOLEGGIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «spagnoleggiare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «spagnoleggiare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове spagnoleggiare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPAGNOLEGGIARE»

Поиск случаев использования слова spagnoleggiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spagnoleggiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) 'I' SPAGNOLEGGIARE. Stare sullo spagnolismo, Usare voci o maniere spagnuole. Buon. Fior. 4. '5. 5. Quelli un giannetto Ami spagnoleggiando, E coceoloni or vi s' acquatti, ed ora ec. (A) 'SPAGNOLESCAMEN'I'E. Secondo la mam'era ...
‎1829
2
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
... alla foggia di quei di Spagna, che vuol dir questo spagnoleggiare. SPALLA. Bemb. lett. 1. 1. 17. Due altre (nipoti) già grandi e da marito ciascuna mi limaugono alle spalle. Essere o rimanere alle o sulle spalle vuol dire che si dee far in modo ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
3
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Che non correlfc la con Yale fpafe, Onde ne '(Вен la coppia успей. Е fpama; fe , ilqual dicono i Signori Accademici арф per деда lingua , [потуг di coloro che _ne /flirtline шайб/10,11” ш) dire , Spagnoleggiare. e fuieàfu'allo Spas/molo efpantar,  ...
‎1685
4
Appendice agli studj varj di Alberto Buscaino Campo
E poiché sono sullo spagnoleggiare, vo' correggere il 329, II 10. graficamente le parole. Snann. « Sdarsi, Darsi in preda all'ozio » dice lei e dice bene; ma il Giusti (cui fe' bordone il Thouar), in una delle garbate sue lettere, gli appese anche ...
Alberto Buscaino Campo, 1871
5
Appendice agli Studj varj
E poichè sono sullo spagnoleggiare, vo' correggere » 329, » 10. graficamente le parole. Sdare. « Sdarsi, Darsi in preda all'ozio » dice lei e dice bene; ma il Giusti (cui fé' bordone il Thouar), in una delle garbate sue lettere, gli appose anche ...
Alberto Buscaino Campo, 1871
6
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
V. M. (diga) agora lo que manda, que lodo se hard come cumple a' su servicio de V. M. 3 lo qui vi scrissi di Madrid che venivo qua ' Autografo Rinucc., ora Magliah. ' S. Jlugeslad. Sua Maestà. _ ' ' E' vuol pure di tanto in tanto spagnoleggiare.
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
7
Archivio storico italiano
... m' inganno), se non allora che, succeduti agli Svevi gli Angioini , quasi adulando alla nuova signoria, fu gentilezza provenzaleggiare, come spagnoleggiare nel 500, gallicizzare più tardi, oggi esser tutto fuorché italiani. E allora poté scrivere ...
‎1868
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SPAGNOLEGGIARE.- v.n Starc sullospa- gnolismo , Usare voci o maniere spagnuolc. Quellt un giannelto Ami spagnolcggiando. liuon Fier. SPAGNOLESCAMENTE: avv- Secondo la maniera spagnuola.- Il Salamanca sfagnole- SCAMEJJTE d ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
... nominati spesso gli Spagnuoli , ma si formarono anche i vocaboli di spagnolata, spagnoleggiare, spagnolesco e spagnolescamente, e sino di spagnolismo o spa- gnuolismo. Spagnoletta lu nominata una specie di danza ed anche la ...
‎1831
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
... i quali trovami non solamente nominati spesso gli Spagnuoli , ma si formarono anche i vocaboli di spagnolata, spagnoleggiare, spagnolesco e spagnolescamente, e sino di spagnolismo o spa- gnuolismo. Spagnoletta lu nominata una ...
‎1831

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPAGNOLEGGIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин spagnoleggiare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Editoriale - Rossi e Destro out, Cerci e Insigne in: tutte le 'Italie' di …
Se, poi, si volesse spagnoleggiare ulteriormente, aggiungendo imprevedibilità alla manovra offensiva e al contempo riducendo i punti di ... «Goal.com, Июн 14»
2
Generazione di Fenomeni - Asier Illarramendi, 'professore' a ritmo di …
... prezzo lieviterà notevolmente, ma Illarramendi sembra il profilo ideale per chi come la Fiorentina di Montella vuole 'spagnoleggiare' a ritmo ... «Goal.com, Июн 13»
3
Turate - Saronno Spagnoleggiare all'Angolo di zia Amaranta
L'Associazione l'Angolo di zia Amaranta di Turate invita grandi e piccini ad una “Noche flamenca”, sabato 24 marzo, alla Casa Umberto 1 di ... «Varese News, Мар 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Spagnoleggiare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/spagnoleggiare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на