Скачать приложение
educalingo
sparlare

Значение слова "sparlare" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPARLARE

spar · la · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SPARLARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPARLARE

Значение слова sparlare в словаре итальянский языка

Определение sparlare в словаре - плохо говорить о ком-то: сплетни говорят со всеми; спарла ее из чистой зависти. Спаринг также использует вульгарный, тривиальный язык: вам не нужно s. перед детьми.


СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SPARLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sparlo
tu sparli
egli sparla
noi sparliamo
voi sparlate
essi sparlano
Imperfetto
io sparlavo
tu sparlavi
egli sparlava
noi sparlavamo
voi sparlavate
essi sparlavano
Futuro semplice
io sparlerò
tu sparlerai
egli sparlerà
noi sparleremo
voi sparlerete
essi sparleranno
Passato remoto
io sparlai
tu sparlasti
egli sparlò
noi sparlammo
voi sparlaste
essi sparlarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sparlato
tu hai sparlato
egli ha sparlato
noi abbiamo sparlato
voi avete sparlato
essi hanno sparlato
Trapassato prossimo
io avevo sparlato
tu avevi sparlato
egli aveva sparlato
noi avevamo sparlato
voi avevate sparlato
essi avevano sparlato
Futuro anteriore
io avrò sparlato
tu avrai sparlato
egli avrà sparlato
noi avremo sparlato
voi avrete sparlato
essi avranno sparlato
Trapassato remoto
io ebbi sparlato
tu avesti sparlato
egli ebbe sparlato
noi avemmo sparlato
voi aveste sparlato
essi ebbero sparlato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sparli
che tu sparli
che egli sparli
che noi sparliamo
che voi sparliate
che essi sparlino
Imperfetto
che io sparlassi
che tu sparlassi
che egli sparlasse
che noi sparlassimo
che voi sparlaste
che essi sparlassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sparlato
che tu abbia sparlato
che egli abbia sparlato
che noi abbiamo sparlato
che voi abbiate sparlato
che essi abbiano sparlato
Trapassato
che io avessi sparlato
che tu avessi sparlato
che egli avesse sparlato
che noi avessimo sparlato
che voi aveste sparlato
che essi avessero sparlato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sparlerei
tu sparleresti
egli sparlerebbe
noi sparleremmo
voi sparlereste
essi sparlerebbero
Passato
io avrei sparlato
tu avresti sparlato
egli avrebbe sparlato
noi avremmo sparlato
voi avreste sparlato
essi avrebbero sparlato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sparlare
infinito passato
aver sparlato
PARTICIPIO
participio presente
sparlante
participio passato
sparlato
GERUNDIO
gerundio presente
sparlando
gerundio passato
avendo sparlato

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SPARLARE

burlare · chiurlare · ciarlare · ciurlare · disorlare · imperlare · intarlare · merlare · modo di parlare · orlare · parlare · riparlare · riurlare · saper parlare · smerlare · straparlare · sverlare · tarlare · urlare · zirlare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPARLARE

sparigliare · sparigliato · spariglio · sparimento · sparire · sparisci · sparito · sparizione · sparlamento · sparlare di · sparlatore · sparmiare · sparnazzamento · sparnazzare · sparnazzatore · sparnocchia · sparo · sparpagliamento · sparpagliare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPARLARE

cancellare · cellulare · chiucchiurlare · controllare · flare · formulare · grandangolare · in particolare · installare · intracellulare · particolare · popolare · populare · regolare · riburlare · riciarlare · similare · solare · titolare · volare

Синонимы и антонимы слова sparlare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SPARLARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sparlare», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «SPARLARE»

Указанные имеют противоположное слову «sparlare» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «sparlare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SPARLARE

Посмотрите перевод слова sparlare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова sparlare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sparlare» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

背后议论回
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

hablar a espaldas
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

talk behind back
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पीछे बात कर सकें
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الحديث خلف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

говорить за спиной
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

falar pelas costas
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পিছনে ফিরে কথা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

parler derrière le dos
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

bercakap di belakang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

sprechen hinter dem Rücken
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

後ろの話
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

뒤에서 이야기
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Dhiskusi konco
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nói chuyện sau lưng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பின்னால் பேச
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मागे मागे चर्चा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

geri arkasında konuşmak
70 миллионов дикторов
it

итальянский

sparlare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

mówić za plecami
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

говорити за спиною
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

vorbesc pe la spate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μιλούν πίσω από την πλάτη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

praat agter rug
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

prata bakom ryggen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

snakke bak ryggen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sparlare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPARLARE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sparlare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sparlare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sparlare

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SPARLARE»

Известные цитаты и высказывания со словом sparlare.
1
Chilone di Sparta
La maggior sapienza è saper frenare la lingua nei banchetti. Non si deve mai sparlare di nessuno; altrimenti siamo esposti a farci dei nemici e ad ascoltare cose spiacevoli.
2
Gaio Valerio Catullo
Lesbia sparla, non smette mai di sparlare di me: possa io morire se non mi ama.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPARLARE»

Поиск случаев использования слова sparlare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sparlare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
E appres- so : Uistendono contro a essi i rami del loro (parlamento. SPARLARE. Dir male, Biasirnare. Latin. obtreclare , obloqui, maledicere . Gr. y.xv.r,- lyopsTv. M. F. 4. 53. Tomato a Firenze dalla Magna, aveva sparlato contro lui. £ cap. 54.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo sparlare, Maledicendo. Lai. obtrectatio , maledicentia. un 8t<x- cupfidg, xaraXaXi'a. Mar. S. Greg. Acciocché quel fuoco , dal quale esso è provato siccome oro ottimo , esso non lo faccia per tale sparlamento ritornare in fuoco di paglia .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabulario Universale Italiano
Per la voce della lionessa lo sparlare della moglie. Dia. Com . 1. 94. Ma troppo più baldanz_osa_mcnte si smprivano i Donati , c e i Cerchi, nello sparlare , c di niente _te: memo. V arch. Ercol. 5o. Sparlare . che quello significa che i Lat.un ...
‎1838
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Lo sparlare; maledicenza. SPARLÀNTE, par!. di sparlare. e. a. r. Che sparla. SPARLÀRE , r. u. e p. usato col 2. caso o rolla prep. Contro, e talora assolutamente Dir male , biasimare. SPARLATO. add. a. da sparlare. Biasimato. 2. E in foraa di r.
‎1839
5
Vocabolario universale italiano
Gr. xmmyoptiv. il! V. 4. 53. Tornato a Firenze dalla Magna , aveva sparlato contro lui. E rap. 54. Nacque ec. sdegno e baldanza di spar are contro al nostro Comune. Illonó'. Gi'eg. Per la voce della lionessa lo sparlare della moglie. Din. Com . 1.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Sparlare . v. a. dir male , médire , déchirer à belles dents , de traci e r , contrólnr. Sparlato , m. ta9 f. add. da sparlare , V. il verbo. Sparlatore, s. m. trice, che sparla . !>ia- simatoie ^me'disant, di Jf amateur t de trac - teur t médisante. Sparmiare ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Opere
SPARLARE , lat. Maledkere , Obtrectare , Obloqui , vale Dir male di qualche cosa , o Parlar contro ad alcuno , e si prende quasi sempre in senso spregiativo, trattandosi di azione poco onesta , p. e.: « Nacque. .. sdegno e baltt danza di ...
Giovani Romani, 1826
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SPARLARE , lat. Maledicere , Obtrectare , Obloqui , vale Dir male di qualche cosa , o Parlar contro ad alcuno , e si prende quasi sempre in senso spregiativo, trattandosi di azione poco onesta , p. e. : « Nacque . . . sdegno e bal« danza di ...
Giovanni Romani, 1826
9
Insegnamenti spirituali
Altro è infatti sparlare, altro condannare, e altro disprezzare. Sparlare significa dire contro qualcuno: « Il tale ha mentito », oppure: « Si è adirato », oppure: « Ha fornicato », o altre cose del genere. Questo è già sparlare di lui, cioè parlare ...
Doroteo di Gaza, Maurizio Paparozzi, 1993
10
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Delle diverse maniere di sparlare. Si può sparlare in otto maniere, delle quali le prime quattro sono dirette, e le altre quattro indirette. Le quattro maniere dirette di sparlare sono: i.° Quando si appone al prossimo un male clie egli non ha fatto, ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPARLARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sparlare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Valdo Vaccaro si scusa per le parole sull'omosessualità
«Non era e non è mia intenzione sparlare degli omosessuali o delle lesbiche o di tutte le categorie intermedie che caratterizzano la sfera ... «Il Secolo XIX, Июл 15»
2
Pineto, M5S denuncia 'il conflitto d'interesse' sulla convenzione per …
... mozioni è per il solo motivo che la sua giunta è totalmente assente e poi è il caso di verificare la bontà delle stesse prima di sparlare in questi ... «CityRumors.it, Июл 15»
3
Positano assurdo comportamento di un dipendente comunale dopo …
... e vedendo i due coniugi cambia del tutto espressione cominciando a sparlare facendo il gesto di aggredirli, a questo episodio increscioso ... «Positanonews, Июл 15»
4
Un TSO per Luciano D'Alfonso
Che il governatore dell'Abruzzo non stia bene è apparso chiaro a molti osservatori, ma che inizi a sparlare come un Renzi qualunque è ... «Il Fatto Teramano, Июл 15»
5
Maria Elena Boschi: sorpresa travolgete alla Festa dell'Unità con …
... segretario del circolo di Santa Giustina in provincia di Rimini e di, totalmente spontaneamente, offrire ai più qualcosa di cui ridere e sparlare. «UrbanPost, Июл 15»
6
102 chili sull'anima, di Francesca Sanzo
... un giorno l'ha fermata sulle scale scambiandola per una nuova inquilina e ha colto l'occasione per sparlare della grassa Francesca! «GraphoMania, Июл 15»
7
L'on. Bordo guiderà il PD al congresso: si apre la fase del dopo …
... con educazione e rispetto, senza avere l'ossessione di sparlare (perché è ... Se ci tieni a sparlare di Piemontese, firmati, nome e cognome. «FoggiaToday, Июл 15»
8
Lanuvio - S'annuncia una seduta consiliare 'rovente'. I 'civici' fanno …
Ogni anno il nostro Comune riceve meno entrate da parte dello Stato e deve provvedere da se, ma questo i gufetti, cui piace sparlare, non lo ... «Castelli Notizie, Июл 15»
9
Le ambasciate riaperte e la fine dell'ipocrisia. Che cosa cambia per …
... ogni occasione, a sparlare immobili dell'imperialismo yanqui o della repressione liberticida del comunismo tropicale, fingendo di non sapere ... «La Stampa, Июл 15»
10
Ed Sheeran: Niente Selena Gomez, è innamorato di Taylor Swift …
... come è accaduto di recente, quando il cantante ha addirittura eliminato il 'follow' a Diplo dopo che questo aveva osato sparlare della Swift. «meltyfan.it, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sparlare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sparlare>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU