Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "spastoiare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPASTOIARE

spa · sto · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SPASTOIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPASTOIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «spastoiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова spastoiare в словаре итальянский языка

Первое определение spastoiare в словаре состоит в том, чтобы освободиться, чтобы раствориться из привязок: s. лошадей, волов, осла. Другое определение spastiiare состоит в том, чтобы избавиться от кандалов: жеребенку удалось выйти замуж. Спастияре также освобождает себя от состояния, которое препятствует, лишает свободу действий и сима: смакует предрассудки, предубеждения, традиции.

La prima definizione di spastoiare nel dizionario è liberare, sciogliere dalle pastoie: s. i cavalli, i buoi, l'asino. Altra definizione di spastoiare è liberarsi dalle pastoie: il puledro è riuscito a spastoiarsi. Spastoiare è anche liberarsi da una condizione che impaccia, toglie libertà d'azione e sim.: spastoiarsi dai pregiudizi, dai preconcetti, dalle tradizioni.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «spastoiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SPASTOIARE


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
stoiare
sto·ia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPASTOIARE

spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spastare
spasticità
spastico
spata

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPASTOIARE

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Синонимы и антонимы слова spastoiare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «spastoiare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SPASTOIARE

Посмотрите перевод слова spastoiare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова spastoiare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spastoiare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

spastoiare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

spastoiare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

spastoiare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

spastoiare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

spastoiare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

spastoiare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

spastoiare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

spastoiare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

spastoiare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

spastoiare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

spastoiare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

spastoiare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

spastoiare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

spastoiare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

spastoiare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

spastoiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

spastoiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

spastoiare
70 миллионов дикторов

итальянский

spastoiare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

spastoiare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

spastoiare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

spastoiare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

spastoiare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

spastoiare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

spastoiare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

spastoiare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова spastoiare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPASTOIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
40
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «spastoiare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова spastoiare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «spastoiare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPASTOIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «spastoiare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «spastoiare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове spastoiare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPASTOIARE»

Поиск случаев использования слова spastoiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spastoiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Corso di operazioni di chirurgia veterinaria
Occorrendo di spastoiare un arto anteriore (colla corda piana ed un laccio munito di cappio ad un estremo), si fa sempre questo in modo che lo stinco (o il pasturale) corrispondente riesca fissato sopra l'arto posteriore che sta sopra; ...
Edoardo Hering, Hermann Loescher ((Turín), ), 1867
2
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
DZAMPLAR e DZAMPLARS'. Singare e Strigarsi. Svilnppare. Trar d' imbroglio. — Dzamplar el bisti. — Spastoiare. Levar le pastoie. — E Ugur. Spastoiare e Spastoialo.Trar- re , e Tratlo d' inganno. DZAQULAR , v, Spitlaccherare. Levar le  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Dzamplar et bisti. — Spastoiare. Levar le pastoie. -- E lìgur. Spastoiare e Spastoialo. Trarre, e Tratto d'inganno. DZAQULAR , v, Spillaccherare. Levar le pillacchere o zacchere. • DZÉRCIA. V. Dsercia. DZERNIlt. V. Adlizer. DZERVLAMÉINT.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
stesso, quando per colpo o per altro si sente grave dolore . Dosènvr. Dugennotlanta (Corr.) Dugencinquanta. Dugensessanla . Dugensettanla . Dugentottanla . Dugennovanta. Dzmrun. (Agg. ) Dzaurcnx EL BISTI. Spastoiare. Levare le pastoie.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario Bolognese-Italiano
'DUZZÒN. Doccione. DZÀ. V. Za. •DZACCAGNAR , v. Disimpattare la moneta , nel giuoco del Sussi , che i boi. dicono Zaecagn. DZAMPLAR e DZAMPLARS'. Strigare e Strigarsi. Sviluppare. Trar d'imbroglio. — Dzamplar et bisti. — Spastoiare.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
RassettareSJ. se expedire . v. Diliberare S. I. Riuscire 9. II. Sbrogliare , Spacciare S. I. Spastoiare S. se explieare . v. Dillendere S. II. se extendere . v. Estendere S. Ingradare S. _ je extríeare . v. Spacciare S-II. Spastoiare S. Uscite S. XXV!
Accademia della Crusca, 1748
7
Dizionario italiano, ed inglese
ellecchcssin, che si appicebi comepasta sopra alcuna cosa, lo take Spastare, melaph. v. rea. strigarsi, sciorsí, to get clear out, lo disentangle or eztricate one's self SPASTOIARE, г. a. levar via le рамой', to trike the shackles or filters from a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Vocabolario bolognese italiano. Bologna, G. Monti, 1869-74
Urto, Percossa. Dar di cuzzunut — Urtare col capo. Cvèl — V. Quél. Cverc' — V. Qukrc'. Cvert — V. Qukrt. Gverta — V. Qdbrta. Cvertur — V. Cruvdur. * C vtirs — V. C poiars. * G' zamplar, v. a. Spastoiare, Di- spastoiare, Sciogliere delle pastoie.
Carolina Coronedi Berti, 1969
9
Vocabolario bolognese italiano
Spastoiare. Czamplar. Spatola. Palòz. Spazzaforno. Furgón. Spazzatura. Roseli. Ruscarì. Spazzai uraio. Ritscarol. Spazzola. Busmarola. Sda- reina. Spazzolare. Sdjrinar. Sgra- nadlar. Spazzolino. Sdarinein. Spazzón. Specchiarsi, lnspcìars.
Carolina Coronedi Berti, 1886
10
Rimario
... Spassamentare Spassarc :passeggiare spastare spastoiare sparriare spaventare spautare spaziare spazzare spazzolare specchiare specificare specolare spelagare spelare spelazzare spennacchiare spcnnare spenzolare sperare sperare ...
Girolamo Rosasco, 1819

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Spastoiare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/spastoiare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на