Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "spettinare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPETTINARE

spet · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SPETTINARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPETTINARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «spettinare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова spettinare в словаре итальянский языка

Определение растрескивания в словаре - разупорядочение, испорчение расчесанных волос. Выйти - это также избавиться от причесок; взъерошить волосы: не удовлетворенная стрижкой, она стала неопрятной; с ветром он взъерошен.

La definizione di spettinare nel dizionario è disordinare, scompigliare i capelli pettinati. Spettinare è anche disfarsi la pettinatura; scompigliarsi i capelli: non soddisfatta dell'acconciatura, si spettinò; col vento si è spettinato.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «spettinare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SPETTINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io spettino
tu spettini
egli spettina
noi spettiniamo
voi spettinate
essi spettinano
Imperfetto
io spettinavo
tu spettinavi
egli spettinava
noi spettinavamo
voi spettinavate
essi spettinavano
Futuro semplice
io spettinerò
tu spettinerai
egli spettinerà
noi spettineremo
voi spettinerete
essi spettineranno
Passato remoto
io spettinai
tu spettinasti
egli spettinò
noi spettinammo
voi spettinaste
essi spettinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho spettinato
tu hai spettinato
egli ha spettinato
noi abbiamo spettinato
voi avete spettinato
essi hanno spettinato
Trapassato prossimo
io avevo spettinato
tu avevi spettinato
egli aveva spettinato
noi avevamo spettinato
voi avevate spettinato
essi avevano spettinato
Futuro anteriore
io avrò spettinato
tu avrai spettinato
egli avrà spettinato
noi avremo spettinato
voi avrete spettinato
essi avranno spettinato
Trapassato remoto
io ebbi spettinato
tu avesti spettinato
egli ebbe spettinato
noi avemmo spettinato
voi aveste spettinato
essi ebbero spettinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io spettini
che tu spettini
che egli spettini
che noi spettiniamo
che voi spettiniate
che essi spettinino
Imperfetto
che io spettinassi
che tu spettinassi
che egli spettinasse
che noi spettinassimo
che voi spettinaste
che essi spettinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia spettinato
che tu abbia spettinato
che egli abbia spettinato
che noi abbiamo spettinato
che voi abbiate spettinato
che essi abbiano spettinato
Trapassato
che io avessi spettinato
che tu avessi spettinato
che egli avesse spettinato
che noi avessimo spettinato
che voi aveste spettinato
che essi avessero spettinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io spettinerei
tu spettineresti
egli spettinerebbe
noi spettineremmo
voi spettinereste
essi spettinerebbero
Passato
io avrei spettinato
tu avresti spettinato
egli avrebbe spettinato
noi avremmo spettinato
voi avreste spettinato
essi avrebbero spettinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
spettinare
infinito passato
aver spettinato
PARTICIPIO
participio presente
spettinante
participio passato
spettinato
GERUNDIO
gerundio presente
spettinando
gerundio passato
avendo spettinato

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SPETTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPETTINARE

spettaculo
spettante
spettanza
spettanze
spettare
spettare a
spettatore
spettatori
spettegolare
spettegolare di
spettinato
spettrale
spettro
spettro del Brocken
spettrobolometro
spettrochimica
spettrochimico
spettrocolorimetro
spettrocomparatore
spettroeliografico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPETTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Синонимы и антонимы слова spettinare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SPETTINARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «spettinare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова spettinare

АНТОНИМЫ СЛОВА «SPETTINARE»

Указанные имеют противоположное слову «spettinare» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова spettinare в итальянский языке

Перевод слова «spettinare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SPETTINARE

Посмотрите перевод слова spettinare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова spettinare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spettinare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

弄乱头发
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

desordenar el pelo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

mess up hair
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

गंदगी बाल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

خبط الشعر
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

испортите волосы
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

cabelo bagunçar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

জগাখিচুড়ি আপ চুল
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

mess up cheveux
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

merosakkan rambut
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

mess up Haar
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

めちゃくちゃ髪
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

엉망 머리
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kekacoan munggah rambute
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

mess lên tóc
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

குழப்பத்தை முடி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

घोटाळा केस
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

pisliği saç
70 миллионов дикторов

итальянский

spettinare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

bałagan włosy
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

зіпсуєте волосся
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

mizerie de păr
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

χαλάσουν τα μαλλιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

gemors hare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

förstöra hår
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

rotet opp håret
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова spettinare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPETTINARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
32
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «spettinare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова spettinare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «spettinare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPETTINARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «spettinare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «spettinare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове spettinare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPETTINARE»

Поиск случаев использования слова spettinare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spettinare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L'amore è un bar sempre aperto
Andandogli incontro, osservai che era talmente pieno di sé da spettinare un paio di segrevai che era talmente pieno di sé da spettinare un paio di segretarie che si erano trovate lì lì a passare per il corridoio. tarie che si erano trovate lì lì a ...
Grazia Verasani, 1999
2
Io ci provo
Le femmine fanno i corsi di danza latino americana perché sperano così di cuccare un ballerino, magari color cioccolato, tutto muscoli e fascinoesotico chelepossa “spettinare” tutte. I maschiettifanno questi corsididanza latino operseguire ...
Tanio Rinciari, 2013
3
La collina delle tigri
«Bidders!» gridò Appu sporgendosi dal finestrino e facendosi spettinare dal vento. L'autista trasportò i bauli nel pensionato mentre lui e Devi.
Sarita Mandanna, 2010
4
Il guercio o il galeotto breve storia tratta dagli usi del ...
I padri nostri, no, ho sbagliato, le madri nostre non eran forse padrone di pettinare e quindi spettinare e arrutfare i capelli delle loro figliuole , senza esser criticato dal loro posteri? dunque zitto e ritorniamo a Fanny. Intorno al capo le era stato ...
‎1868
5
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Despasiunat , spassionato -che non ha e che non è preoccupato da passione. Despcrà, spajare, dispajare, scompagnarc, discompagnare: sparigliare. Despetenà, spettinare, scapigliare, scarmigliare, arruft'are, scompigliare -- disordinare i ...
Stefano Zappettini, 1859
6
Amore, ragione e sentimento
Uomo d'Affari Numero Tre: bassoe tarchiato, capellicastanochiaro che glicoprivano lafronte, eche nemmeno unuragano sarebbe riuscito a spettinare, naso bulboso rosso elucido.Aveva anche quella che lanonna chiamava « malattia ...
Kim Izzo, 2013
7
Manuale di pittura e calligrafia
Una bocca cui si adatterebbe splendidamente una pipa, un paio d'occhi da socchiudere al vento, una capigliatura che quello stesso vento potrebbe spettinare e dita femminili, dalle unghie lunghe e smaltate, potrebbero attorcigliare con ...
José Saramago, 2011
8
L'addio
Come posso contravvenireal desiderio che pulsa senzariposo dentro dime? È un 'urgenza che nonammette dilazioni. Ilpensiero dellasua assenza è semplicemente inammissibile. Il solo pensiero di non toccarlo, di non spettinare e i suoi ...
Paola Calvetti, 2013
9
Il talento
di sulla terra; ma la mia testa troppo indocile, troppo bollente d'impazienze mi proibiva di fissarmi in uno stato d'animo, per di più spiacevole, e tornava a farsi spettinare dai venti della distrazione. Del resto non posso negare che il trovarmi  ...
Cesare De Marchi, 2000
10
Vocabolario Etimologico Italiano
D spettabile 1190, D spettacolo 1190, D spettare 1190, D spettegolare 946, C spettinare 949. A spettorato 9-19, E spettro 1193 speziale 1190. D spezie 1190. O spezieria 1437, E spezzare 961, E Spia 1194 ' spiacoicare 885. E spiacere 950  ...
F. Zambaldi

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPETTINARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин spettinare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Flo Rida e Robin Thicke primi nella classifica singoli Europa
In uno dei loro numeri uno dei piloti ha deciso di “spettinare” la spiaggia con un passaggio […] Florida - caccia acrobatico vola basso su ... «Zazoom Blog, Июл 15»
2
Litfiba a Rock in Roma dopo la reunion: a ​Capannelle grandi …
A volte tornano. A Rock in Roma, attesa più che mai la premiata ditta Renzulli-Pelù, pronti a spettinare dal vivo i fan con pezzi riarrangiati e ... «Leggo.it, Июл 15»
3
Calciatori fuori rosa per legge
IL MESSAGGERO (B. SACCA') - Il 20 novembre del 2014 il presidente della Figc, Carlo Tavecchio, ha siglato un testo destinato a spettinare le ... «LAROMA24, Июл 15»
4
Jet acrobatici sfiorano la spiaggia, ombrelloni volano in aria
Ma poco dopo uno dei piloti ha deciso di compiere una manovra 'estrema' andando letteralmente a 'spettinare' la spiaggia: un passaggio a ... «Centro Meteo Italiano, Июл 15»
5
Blue Angels acrobatici, il caccia vola basso e "spettina" la spiaggia
In uno dei loro numeri uno dei piloti ha deciso di "spettinare" la spiaggia con un passaggio a bassa quota facendo finire all'aria tutti gli ... «La Repubblica, Июл 15»
6
VIDEO YouTube: Florida, caccia acrobatico vola su spiaggia …
In uno dei loro numeri uno dei piloti ha deciso di “spettinare” la spiaggia con un passaggio a bassa quota. Il volo così vicino ha fatto finire ... «Blitz quotidiano, Июл 15»
7
Vivere gli astri: il Plenilunio in Capricorno unisce luce ed ombra
Non vi dispiace più farvi spettinare dalla vita, anzi vi accorgete che perdere l'equilibrio può dare l'ebbrezza giusta, come una discesa dalle ... «Vivere Pesaro, Июн 15»
8
Rockavaria 2015: Day 1
Tecnica, attitutide a fiumi, ma soprattutto una scaletta che per quanto breve è in grado di spettinare tutti i presenti. A seguire i primi veri ... «La Repubblica, Май 15»
9
MODA CAPELLI : LOOK SPETTINATO PER UN HAIRSTYLE DI …
Perfetto se hai chiome ingestibili, crespe e ricce, ma ugualmente fattibile per quelle spaghetto, “spettinare” i capelli significa dar loro un aspetto ... «cervelliamo, Май 15»
10
Capelli corti tagli: come sapere (prima) se ti staranno bene
Modalità d'uso: vaporizzare, quindi modellare o spettinare i capelli. Applicare sui capelli umidi per dare corpo e volume, oppure sui capelli ... «Vogue.it, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Spettinare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/spettinare>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на