Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scarruffare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCARRUFFARE

scar · ruf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCARRUFFARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCARRUFFARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scarruffare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова scarruffare в словаре итальянский языка

Определение словаря в словаре - это взъерошить, увязать волосы; scarmigliare. Стрижка также должна быть беспорядочной, взъерошенной, чтобы избавиться от ваших волос: постарайтесь не драться.

La definizione di scarruffare nel dizionario è arruffare, spettinare i capelli; scarmigliare. Scarruffare è anche scompigliarsi, arruffarsi, spettinarsi i capelli: cerca di non scarruffarti.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scarruffare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCARRUFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCARRUFFARE

scarrafone
scarriera
scarriolante
scarriolare
scarrocciare
scarroccio
scarrozzare
scarrozzata
scarrozzio
scarrucolamento
scarrucolare
scarrucolio
scarrucolone
scarruffato
scarsamente
scarseggiante
scarseggiare
scarseggiare di
scarsella
scarsellone

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCARRUFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare

Синонимы и антонимы слова scarruffare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCARRUFFARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scarruffare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова scarruffare

АНТОНИМЫ СЛОВА «SCARRUFFARE»

Указанные имеют противоположное слову «scarruffare» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова scarruffare в итальянский языке

Перевод слова «scarruffare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCARRUFFARE

Посмотрите перевод слова scarruffare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова scarruffare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scarruffare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

scarruffare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

scarruffare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

scarruffare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

scarruffare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

scarruffare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

scarruffare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

scarruffare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

scarruffare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

scarruffare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

scarruffare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

scarruffare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

scarruffare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

scarruffare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

scarruffare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

scarruffare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

scarruffare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

scarruffare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

scarruffare
70 миллионов дикторов

итальянский

scarruffare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

scarruffare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

scarruffare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

scarruffare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

scarruffare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

scarruffare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

scarruffare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

scarruffare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scarruffare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCARRUFFARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
12
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scarruffare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scarruffare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scarruffare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scarruffare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCARRUFFARE»

Поиск случаев использования слова scarruffare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scarruffare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCARLATTO. SCARRUFFARE. poco vegeta. 0 bravo sor Ahatinol venga qua, che le dia il dindo. SCARLATTO. Lingua alla scarlatto” si chiama nell' uso la Lingua del mauzo macellato, tenuta nella salamoja con varie droghe, e cotta a bollore, ...
‎1863
2
Diario civile
Al contrario, avere paura di quel che realmente si pensa, avere paura di scarruffare il pelo ai pacifisti multicolorati, pensare si possa sempre giungere ( come anche per la prima guerra irachena) con dieci anni di ritardo a riconoscere di essere ...
Davide Giacalone, 2005
3
Vocabolario dell'uso toscano
... e talora per giuoco, Scorrazzare. (Bianchini.) SCARRUFFARE. dicesi comunemente del Guastare l' acconciatura de' capelli, Turbarne l' ordine, o simili. Es. Smetti, tu mi searru/jt tutta. Usasi più che altro iu significato SCARLATTO, — 869 —
Pietro Fanfani, 1863
4
Un altare per il mio sogno
Diede una pedata a nulla: ottenendo di scarruffare il composto ghiaietto. «A rivederci, Anzia. Affronto subito la nonna.» E Giuliano dģArpino avanzò, superòsaloni e corridoi. Fu ai piedi del grande scalonebianco abalaustrini massicci.
Liala, 2013
5
Un giorno insieme
Sei importante per me, Carlo“. La mano a scarruffare i capelli, a modellare i contorni del viso, la barba incolta. Quell'immagine rappresenta la bellezza divina, la.
Gian Ugo Berti, 2012
6
Matterhorn
Annusòuna gamba dei pantaloni di Mellase poitrotterellò daWilliams, seduto conlaschiena appoggiata allo zaino elemanoneda vaccaro asorreggerela testada dietro. Williamsraddrizzòla schiena per scarruffare il pelo delcane trale orecchie ...
Karl Marlantes, 2012
7
Manuale di scrittura non creativa
... raccomodare, racconciare, rapare a zero, ravvivare, scalare, scarmigliare, scarruffare, schiarire, sciacquare, sciogliere, scompigliare, scorciare, scurire, sfoltire, sforbiciare, sfumare, slegare, spazzolare, spettinare, spuntare, stirare, strappare, ...
Federico Roncoroni, 2010
8
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Scapiechliineddu. ». m. Si dice di un bambino quasi che sia divezzalo da poco : zinnino di- rebbero i Tosc;ini (Da scapicchiari). Scr.plddari. v. a. Scompigliar i capulí i : scapi- gliare, scarruffare. Kcapiddata. ». f. Lo scapigliare, Г arruffare.
‎1868
9
Il vocabolario lucchese
Nelle frasi Andare a, Mandare a i scarda. A farsi benedire, friggere. Camaiore. Seard affare. Abbaruffare, Arruffare, Scompigliare i capelli. A Fir. Scarruffare « E come li porta pari que' riccioloni ! ha paura | proprio di scarduffasseli » V. Carduffo.
Idelfonso Nieri, 1967
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
V. SCARRUFFARE. SCARZA, s.f. Sórta d'èrba di padule USata per far oaterasse col nome di Végétale. SCARZONE, s.m. T. bot. Varietà di scarline. SOASARE, tr. e intr. Màndàr via di casa un pigionale, о Mutir casa. L'a scasato. Ô scasato.
Policarpo Petrocchi, 1906

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCARRUFFARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scarruffare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Cade la terra», abbandonologia in formato romanzo
... lingua che spesso si compiace di termini da archivio dell'Accademia della Crusca (da «scarruffare» a «paiorda», passando per «malìa»). «Il Sole 24 Ore, Июн 15»
2
Terni, dati sulla disoccupazione giovanile: i gruppi politici incalzano …
... ai tanti imprenditori lasciati al loro destino, agli anziani che vediamo scarruffare nei cassonetti della spazzatura o alle spiazzanti richieste di ... «Umbria 24 News, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scarruffare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scarruffare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на