Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sbaglio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SBAGLIO

ʃba · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SBAGLIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SBAGLIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sbaglio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sbaglio в словаре итальянский языка

Первое определение ошибки в словаре - ошибка в оценке и суждении; действие вопреки возможности, удобство: оно было большим. увольнять этого сотрудника; это s. отказаться от этого предложения!; делать, совершать одно; ремонт, исправить s.; ошибки рано или поздно оплачиваются. Другое определение ошибки - принудительный обмен; недоразумение, недосмотр: один s. улицы; с. из зонтика была причиной нашей первой встречи. Ошибка также является ошибкой в ​​исполнении; несовершенство, неточность: в десяти строках он сделал пять ошибок написания; идеальная задача, даже без одного; на этом рисунке есть один с. перспективы.

La prima definizione di sbaglio nel dizionario è errore di valutazione, di giudizio; azione contraria all'opportunità, alla convenienza: è stato un grosso s. licenziare quell'impiegato; che s. rinunciare a quell'offerta!; fare, commettere uno s.; riparare, rimediare allo s.; gli sbagli presto o tardi si pagano. Altra definizione di sbaglio è scambio involontario; equivoco, svista: uno s. di strada; lo s. dell'ombrello fu la causa del nostro primo incontro. Sbaglio è anche errore di esecuzione; imperfezione, inesattezza: in dieci righe ha fatto cinque sbagli di ortografia; un compito perfetto, senza neppure uno s.; in questo disegno c'è uno s. di prospettiva.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sbaglio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SBAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio
vaglio
va·glio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SBAGLIO

sbafatore
sbaffare
sbaffo
sbafo
sbafone
sbagliare
sbagliare il colpo
sbagliare strada
sbagliarsi
sbagliato
sbaiaffare
sbaionettare
sbaldanzire
sbaldimento
sbaldire
sbaldoriare
sbalestramento
sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestratamente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SBAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
ventaglio

Синонимы и антонимы слова sbaglio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SBAGLIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sbaglio», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sbaglio

АНТОНИМЫ СЛОВА «SBAGLIO»

Указанные имеют противоположное слову «sbaglio» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова sbaglio в итальянский языке

Перевод слова «sbaglio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SBAGLIO

Посмотрите перевод слова sbaglio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sbaglio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sbaglio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

错误
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

error
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

mistake
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

ग़लती
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

خطأ
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ошибка
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

erro
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ভুল
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

erreur
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kesilapan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Fehler
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

間違い
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

잘못
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kesalahan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sai lầm
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தவறு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

चूक
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

hata
70 миллионов дикторов

итальянский

sbaglio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

pomyłka
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

помилка
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

greșeală
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

λάθος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

fout
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

misstag
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

feil
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sbaglio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SBAGLIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sbaglio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sbaglio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sbaglio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SBAGLIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sbaglio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sbaglio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sbaglio

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SBAGLIO»

Известные цитаты и высказывания со словом sbaglio.
1
Louisa May Alcott
Vorrei non averla affatto la coscienza: è troppo scomoda. Se non mi preoccupassi sempre di agire rettamente e non mi sentissi a disagio quando sbaglio, andrei avanti magnificamente.
2
Danilo Arlenghi
Io non chiedo mai l'opinione alle persone, perché non m'interessa! Che ne pensi, forse sbaglio?
3
Orlando Aloysius Battista
Uno sbaglio non è un errore a meno che uno si rifiuti di correggerlo.
4
Massimo Bisotti
Gli amori più belli, ogni tanto, vengono fuori dalla piega segreta di ciò che in apparenza può sembrarci uno sbaglio.
5
Giulia Carcasi
Abito lo spazio che mi hai lasciato ed è poco, passano gli anni e sono ferma allo stesso sbaglio, salvarti.
6
Epicuro
Nessuno sceglie un male capendo che è un male, ma ne resta intrappolato se, per sbaglio, lo considera un bene rispetto a un male maggiore.
7
San Francesco di Sales
È uno sbaglio, se non un'eresia, voler bandire la vita devota dalla truppa dei soldati, dalla bottega degli artigiani, dalla corte dei prìncipi, dal ménage delle persone sposate.
8
Nikki Giovanni
Gli sbagli sono un fatto della vita. È la risposta allo sbaglio quella che conta.
9
Billy Graham
Non c'è nulla di sbagliato nelle persone che possiedono ricchezze. Lo sbaglio avviene quando le ricchezze si impossessano delle persone.
10
Elbert Green Hubbard
Il più grande sbaglio nella vita è quello di avere sempre paura di sbagliare.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SBAGLIO»

Поиск случаев использования слова sbaglio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sbaglio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Correggimi se sbaglio
Giorgio Nardone ci inizia all'arte della comunicazione mettendo a disposizione in questo libro un'esperienza ventennale di lavoro come psicoterapeuta e psicologo: nella sua cassetta degli attrezzi il dialogo e la cura attraverso la parola ...
Giorgio Nardone, 2010
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Err ore, Sbaglio. L'errorc, deviazione dal vero, viene da igno- гал/.а, da passione, o da leggerezza : lo sbaglio, da poco osservare, da debolezza, abituale o momentanea, d'intellctto o di sensi. Talvolta lo sbaglio è di sole parole. Cosí si pone ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Lo sbaglio
Caterina gioca a scacchi e studia farmacia. È una studentessa mediocre ma come giocatrice sa sempre condurre i propri avversari dove vuole, fino a sbagliare la mossa decisiva.
Flavia Piccinni, 2011
4
Io sbaglio da sola: Vita e disastri di un'indecisa
“È praticamente impossibile non immedesimarsi in Brooklyn.
Jessica Brody, 2012
5
Velista per sbaglio. Per chi ha deciso di iniziarsi ai ...
Velista per sbaglio è stato scritto pensando alla successione temporale degli eventi che un ipotetico passeggero della serie “è la prima volta che vedo una barca a vela” si trova, in genere, ad affrontare nel corso del classico weekend in  ...
Stefano Cerboni, 2014
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Lo sbaglio può essere causa d'errore, perchè l'inconsideratezza può dare falsa idea della cosa. Scambiasi per isbaglio, e anche apposta. Fallo è omissione d' atto buono, o inavvertenza volontaria d'idee vera; errore è giudizio falso. _ nomm .
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
I?rrore, Sbaglio. L'errore. dev azione del vero, viene da ignoranza,da passione. oda leggerezza: lo sbaglio, da poco osservare, da debolezza, abituale o momentanea, d'intellelto o di sensi. Talvolta lo sbaglio e di sole parole. Cosi si pone una ...
‎1844
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Abbagliaggine non è nella lingua parlata d'ora, ch'io sappia: ma può significare lo stato dell'abbagliamento, o essere un frequentativo d'abbaglio. Si usa, in Toscana e altrove, abbaglio in senso di sbaglio; e forse l'origine di sbaglio è abbaglio ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Atti del Parlamento italiano: 1853
Ma io vi diceva che sbaglio non c'è. Sta benissimo che nel- YAperru comparati/ questa produzione viene esposta in !5,SB7,000 ettolitri e che nell'autore che io ho consultato sia valutata in 6,887,000, ma, la differenza tra il signor relatore ed il  ...
‎1870
10
Atti parlamentari dello Senato
Se non che l'onorevole relatore non mi nega che si introducano 1,200,000 ettolitri; non mi nega che questi 1,200,000 ettolitri si consumano nel territorio nizzardo e ligure ; quindi, anche dato lo sbaglio, sta tutta intiera la forza del mio ...
Italy. Parlamento, 1870

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SBAGLIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sbaglio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Svizzero uccide per sbaglio una donna con la tavola da surf
MADRID - La tavola da surf di un turista svizzero ha colpito e ferito mortalmente una donna che praticava immersioni lungo la costa dell'isola ... «Corriere del Ticino, Июл 15»
2
Cortana per Android rilasciato per sbaglio
Secondo chi ha avuto la possibilità (ribadiamo, per sbaglio) di provare Cortana su Android, mancherebbero alcune caratteristiche che si ... «TecnoAndroid, Июл 15»
3
Dallas (Texas) – Si spara per sbaglio durante suo compleanno
E' stato l'ultimo compleanno per il 21enne Joseph Perez. Ubriaco, durante la festa nella sua casa di Oak Cliff a Dallas, riporta 'The Dallas ... «Periodico Daily, Июл 15»
4
Bombardato per sbaglio avamposto afghano, 14 soldati morti
KABUL - Due elicotteri americani hanno bombardato per errore oggi un check-point dell'esercito afghano nella provincia centrale di Logar ... «tio.ch, Июл 15»
5
Fucecchio (Firenze), fa manovra e investe per sbaglio la madre: morta
Il trentenne stava andandosene quando ha travolto per sbaglio la mamma. Vani i soccorsi prestati dal 118 alla donna. Sul posto i carabinieri e ... «Blitz quotidiano, Июл 15»
6
Boscotrecase (Napoli) – È morto Tomaso Starà operato per sbaglio
E' morto Tomaso Stara, l'86enne operato per errore al femore sbagliato il 29 giugno dai medici dell'ospedale Sant'Anna e Madonna della ... «Periodico Daily, Июл 15»
7
Apple iOS 8: come recuperare le foto cancellate per sbaglio
Se siamo in possesso di un iPad o un iPhone con installato il sistema operativo iOS 8, e per sbaglio abbiamo cancellato alcune foto dell'album ... «iPaddisti, Июл 15»
8
Google rivela per sbaglio le richieste del diritto all'oblio
I dati mostrano che il 95% delle richieste di privacy a Google provengono da cittadini per proteggere informazioni personali e private: ,eno del ... «InformatBlog, Июл 15»
9
L'odissea di un utente che voleva avvisare la Talete di uno sbaglio
“Sapevamo tutti delle difficoltà a contattare la Talete, ma non a questi livelli”. Parte da questa riflessione Pietro Bardoscia, un lettore che ha ... «Corriere dell'Umbria, Июл 15»
10
Suarez: Il morso a Chiellini? La Fifa ammetta lo sbaglio
Il giocatore uruguaiano torna sull'episodio che gli è costato 4 mesi di squalifica e dice: "Hanno esagerato, io mi sono pentito. Non capisco ... «Sky.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sbaglio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sbaglio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на