Скачать приложение
educalingo
spronare

Значение слова "spronare" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPRONARE

spro · na · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SPRONARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPRONARE

Значение слова spronare в словаре итальянский языка

Определение поощрения в словаре заключается в том, чтобы побуждать, стимулировать, стимулировать: s. кто-то в студии, на работе; поощрять его действовать, делать это быстро.


СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SPRONARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sprono
tu sproni
egli sprona
noi sproniamo
voi spronate
essi spronano
Imperfetto
io spronavo
tu spronavi
egli spronava
noi spronavamo
voi spronavate
essi spronavano
Futuro semplice
io spronerò
tu spronerai
egli spronerà
noi sproneremo
voi spronerete
essi sproneranno
Passato remoto
io spronai
tu spronasti
egli spronò
noi spronammo
voi spronaste
essi spronarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho spronato
tu hai spronato
egli ha spronato
noi abbiamo spronato
voi avete spronato
essi hanno spronato
Trapassato prossimo
io avevo spronato
tu avevi spronato
egli aveva spronato
noi avevamo spronato
voi avevate spronato
essi avevano spronato
Futuro anteriore
io avrò spronato
tu avrai spronato
egli avrà spronato
noi avremo spronato
voi avrete spronato
essi avranno spronato
Trapassato remoto
io ebbi spronato
tu avesti spronato
egli ebbe spronato
noi avemmo spronato
voi aveste spronato
essi ebbero spronato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sproni
che tu sproni
che egli sproni
che noi sproniamo
che voi sproniate
che essi spronino
Imperfetto
che io spronassi
che tu spronassi
che egli spronasse
che noi spronassimo
che voi spronaste
che essi spronassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia spronato
che tu abbia spronato
che egli abbia spronato
che noi abbiamo spronato
che voi abbiate spronato
che essi abbiano spronato
Trapassato
che io avessi spronato
che tu avessi spronato
che egli avesse spronato
che noi avessimo spronato
che voi aveste spronato
che essi avessero spronato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io spronerei
tu sproneresti
egli spronerebbe
noi sproneremmo
voi spronereste
essi spronerebbero
Passato
io avrei spronato
tu avresti spronato
egli avrebbe spronato
noi avremmo spronato
voi avreste spronato
essi avrebbero spronato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
spronare
infinito passato
aver spronato
PARTICIPIO
participio presente
spronante
participio passato
spronato
GERUNDIO
gerundio presente
spronando
gerundio passato
avendo spronato

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SPRONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPRONARE

sprofondare nell´incoscienza · sprofondarsi · sprofondato · sprofondatore · sprofondo · sproloqui · sproloquiare · sproloquio · sprolungare · spromettere · spronare a · spronata · spronato · spronatore · sprone · sproporzionale · sproporzionalità · sproporzionalmente · sproporzionare · sproporzionatamente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPRONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Синонимы и антонимы слова spronare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SPRONARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «spronare», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «SPRONARE»

Указанные имеют противоположное слову «spronare» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «spronare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SPRONARE

Посмотрите перевод слова spronare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова spronare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spronare» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

骨刺
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

espolón
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

spur
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

प्रेरणा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

حفز
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

шпора
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

esporão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

উদ্দীপনা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

éperon
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

merangsang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Sporn
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

拍車
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

박차
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

spur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

móc sắt
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

துருத்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

प्रोत्साहन
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

mahmuz
70 миллионов дикторов
it

итальянский

spronare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ostroga
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

шпора
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

pinten
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ώθηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ingewing
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sporre
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

spur
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова spronare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPRONARE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова spronare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «spronare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове spronare

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SPRONARE»

Известные цитаты и высказывания со словом spronare.
1
Richard Birnie
Che grande parte di vanità deve spronare la religiosità dei missionari. C'è qualcosa di melodrammatico nello sbarcare su qualche isola delle Figi, nel battezzare, pervertire e infine assassinare il fiducioso selvaggio, per prendergli la terra in nome dell'Altissimo.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPRONARE»

Поиск случаев использования слова spronare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spronare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SPRONARE, v. a. and n. propriamente pugnare collo sprone le bestie da cavalcare perdi1 elle camminino, to spur. Spronare un cavallo con vigore, lo spur a fiorse vigour- outly Spronare, sollecitare, aflretlare, tu spur on, to e^g, to haslen,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SPRONÀNTE, pari. di' Spronare. Che lprona; stimolante. ' ' SPBON'ARB, v. a. Propriallente Pugnere eol.lo aprono le bestie da cavalcare, pereh' elle camminin' o. 2 E nlnlaf. sollecitare, affrettare 3. Incitare, stimolare. 4 Fig. e in iiieherm ...
‎1839
3
Dizionario della lingua italiana
Tostó dentro menaro un boVe, ec. (A) SPRONARE. Propriamente Pugnere eolio sprone le bestie da cavalcare , perch' elle camminino; e si usa in signifie, all. e neutr. Lat. calcar addere, calcar admovere, calca- ri agitare, calcaribus ccedere.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I. SPRONÀRE . Proprîunnnte Pugnere collo sprone le belli: da cavalcare , perek' elle camminino; e si usa in signific. alt. e neulr. Lai. cnlcnr nddere , cnlenr ndmo' fiere , calcari agitare, calcaribtu credere . Gr. o'7fu'vflv, I'gofiz'ìbav Iu' xe'nga .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Grande dizionario italiano ed inglese
SPRONARE, v. a. and n. propriamenle pugnere collo sprone le bestie da cavalca - re perch'elle camminano, lo spur. Spronare un cavallo con vigore, to spur a horse vigorously. Spronare, sollecitare, affreltare , 10 spur on, to egg, to hasten, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
DAR Dl SPRONE, o DEGLI SPRONI, spronare. - A SPBON BATTUTO , A SPRONI BATTUTI, posti avverb. coi verbi Andare, Correre, Fuy-gira; e simili, valgono a tutto corso, così nel proprio come nel figurata. - SPRONARE, pungere collo ...
‎1870
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SPRONARE. Propriamente Pugnerà collo sprone le bestie da cavalcare , perch' elle camminino; e si usa in signific.att. e neu.tr. ia\. calcar addere, calcar admovere, calcari agitare, calcaribus credere. Gr. orpuvEiv, irpoj3aX}.stv Ta xevtpa.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Paniuzzola. caUntìc». « Ciarpa, Cuffia.. calathus . v. Paniere .• ' cahaneum . v Calcagno . 'cahaneui. v. Calcio. I ealcans uvat . v. Ammortante. I calcar, v. Sperone, Sprone. calcar aditi» . v. Spronare. calcar aUmovere. v Spronare. calcari, v.
‎1729
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SPRONATA: s. f. Lo spronare, e la Puntura , o Colpo di sprone. Dava una spronata. Franc. Sacch. Nov. §. Per metaf. vale Incilamcnto. Mossero tali smoNATi non pare i Cherusci , ma i vicini. Tac. Dav. Anu. SPRONATO , TA : add. da Spronare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sperone, Sprone. к alear addere . V. Spronare . calcar admover* . v. Spronare. calcare . v. Arrollare , Calcare , Pettare , Pigia re, Premere , Scalpitare , Stivare . calcare uvas . v. Ammoltare . calcaneus agitare . v. Spronare . cakaribuscAdere. v .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPRONARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин spronare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Calciomercato Juventus/ News, Cobolli Gigli a TJ: società ben …
Chiellini poi ritiene giusto aver acquistato elementi giovani per spronare i più anziani a far meglio così da migliorarsi continuamente e non ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
2
Mef, unioni civili: costi di 3,5 milioni nel 2016 e 6 milioni nel 2017
Il presidente della Camera Laura Boldrini interviene per spronare i lavori, in quanto «sulle unioni civili il tempo è scaduto. Il Parlamento non ... «InfoOggi, Июл 15»
3
Braccialetti Rossi 3, le novità raccontate dal cast a Giffoni
"La scena in cui raso i capelli è davvero cruda e vera - spiega Denise Tantucci, alias Nina - perché l'obiettivo era spronare ad aver coraggio. «Movieplayer.it, Июл 15»
4
Unimore in merito alla classifica Censis/Repubblica sugli Atenei …
Nel complesso però devo dichiararmi soddisfatto per come usciamo da queste valutazioni, che ci devono spronare a fare di più e meglio in tutti ... «Sassuolo 2000, Июл 15»
5
#PugliaDifferente, i pugliesi “innamorati” del Trash Mob
... esser rimasti “scioccati e affascinati” di quello che avevano visto, che secondo loro “il Trash Mob è forse l'unico modo per spronare i cittadini ... «Eco dalle Città, Июл 15»
6
Anche Marchionne dedica il successo a Bianchi
... che similmente a quanto fatto da Vettel nel giro di rientro ha voluto dedicare questa vittoria a Jules Bianchi, oltre a spronare ulteriormente la ... «Autosprint.it, Июл 15»
7
Obama in Kenya, l'Africa corre. Ma è gelo sui diritti gay
Il ritorno nella terra degli avi da presidente degli Stati Uniti Barack Obama l'ha dedicato al futuro, a spronare un continente – l'Africa – che ... «Online-News, Июл 15»
8
Sanremo: discussione sul Lotto 6, la replica di Paola Arrigoni (M5S …
Come non ne abbiamo noi del M5S a dire le cose chiare che però vediamo servono a spronare questa amministrazione. Buona domenica a ... «SanremoNews.it, Июл 15»
9
Turismo fattore di crescita per l'artigianato: «Rilanciamo il brand …
... in primis, perché sono loro che devono e possono spronare il mondo produttivo indirizzandolo al rinnovamento e alla promozione. Sfruttiamo ... «Il Giunco.net, Июл 15»
10
«Eliminare le barriere architettoniche»
CECINA. «Nonostante non siamo più presenti in consiglio comunale l'impegno dei Riformisti per Cecina nello spronare l'amministrazione ... «Il Tirreno, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Spronare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/spronare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU