ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STACCIARE
Значение слова stacciare в словаре итальянский языка
Определение отслаивания в словаре состоит в том, чтобы отделить, пропустив через сито, самую тонкую часть из более грубой части как зерен, так и любого другого гранулированного вещества: с. муки.
КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STACCIARE»
Поиск случаев использования слова
stacciare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
stacciare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Slaccio che ha la tela di crino e serve a stacciare la farina di furnicntonc. Sdazz
fiss. Colo. Soria di vaglio o staccio filio che ha la lela di seta. Sdazzada. s. f.
Stacciala. La quautilá di farina che si melle ogui volta nello staccio. Fig. Macinala
.
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sorta di frullone che è mosso verticalmente da un motore idraulico e serve a
stacciare in gran copia la farina del tabacco. Sdazz ciar. Staccio rado. Staccio
che ha la tela di crino e serve a stacciare la farina di formentone. Soazz fiss. Colo
.
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Chi fa le raerenduccc insù 'I bavaglio, Chi co1 l'umico fa a stacciabburatta; Chi all
'altalena, chi a beccalaglio, ec. Miim. 2, 48. STACCIARE, Verb. att. Separare con
lo staccio la parte fina dalla grossa di che che siaj e particolarmente si dice ...
Giovanni Gherardini,
1857
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Desiame, v. allentare, stacciare, snodare. Destanss, sm. lancio. Desiasse, v.
stacciare, snodare. Destaude , \. biasimare , censurare, dar biasimo. Desiavà ,
ugg. sudicio , sporco. Desiave, v. sporcare, insudiciare, imbrattare.' Destie, v.
stegare ...
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sednzzà. Stacciare. Tamigiare: Separate collo staccio il ûne dal grosso.
Sedazzàda. Stacciata. Quella quantità di checchessia che si mette in una
solavolta nello staccio. Sedazzàda.Stacciata? Пино di slacciarci Dà ons
sedazzada. Stacciare.
Francesco Cherubini,
1843
6
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
et giazzo. Dighiacciare. — un gropo. Sciogtiere un nodo. Desfazzar. Sfasciare ;
sciogtiere datte fascie. Desfato. Disfatto, rotto, guastato. Anche tiquefatto. Desfitar
. Sfitacciare; far te fitaccia. Desfiubar. Sfibbiare, stacciare. Desfodrar. Sfoderare.
7
Supplemento à vocabularj italiani
Chi fa le merenducce insù'l bavaglio, Chi co' l'amico fa a stacciabburatta; Chi all'
altalena, chi a beccalaglio, ec. Maim. 2, 48. STACCIARE, Verb. att. Separare con
lo staccio la parte fina dalla grossa di che che sia; e particolarmente si dice ...
Giovanni Gherardini,
1857
8
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
STACCIAAÂNL, add. com. сотр. imdecl. Bot. Lo i- с. Spiecacciota. STACCIANTE,
part, di Stacciare. ». d. r. Che it* ereii. STACCIARE, v. a. e n. Separare eolio »
tácelo il Une dal grosso di checchessia; ma ai dice più ргорг. délia Farina. STAf.
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. E più particolarmente Cernere, jter /stacciare, Lat. cribrare. Gr. xoi/i- vt^ctv. Lib.
cur. malati. Pesta U ruta , e cernita collo staccio ben fitlo. ! >:>. Muse. Togli il
sangue di drago, pestalo , e c?r- oilo. §. II. E per Veder iltstintamcnte , Di-
scernere.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1833
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. STACCIARE. Separare collo staccio il fine dal grosso di checchessia j ma si
dice più propriamente della farina. Lat. cribrare, purgare. Gr. xouxivi'^siv, za&a- f*
£«iv. Pallad. Ottob. \l\. Polverizza tutte queste cose insieme, e staccia. E altrove: ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STACCIARE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
stacciare в контексте приведенных ниже новостных статей.
Giro di vite sulla sicurezza in Canada
Tanto più che l'attentato, dopo una notte passata dalla polizia a stacciare una capitale paralizzata a caccia di possibili complici, è stato ... «Il Sole 24 Ore, Окт 14»
Detersivo biodegradabile per lavatrice in fogli
Il detersivo per lavatrice Dizolve si presenta proprio così, in foglietti da stacciare in dosi per il bucato. Il detersivo non contiene fosfati, si usa sia ... «Ecoblog.it, Фев 12»
Il re della pizza sbarca a Ferrandina
Per tre volte è stato campione mondiale di pizza e tuttora continua a stacciare primati e record. Insomma, nel suo campo è insuperabile. «SassiLand, Мар 11»